The Vista Fire is 100% contained. The current plan includes to continue monitoring the area as needed through December or when significant precipitation occurs. 

As the anticipated winds increase this afternoon we are seeing pockets of interior fuel burning actively. The fire remains within the containment lines.

2620 Road Fire 2024
Incident Commander: Kent Stanford
Fire Information Phone Number: 360-323-1903
Email: 2024.2620Road@firenet.gov
Facebook: www.facebook.com/2620RoadFire2024
InciWeb: https://inciweb.wilfire.gov/incident-information/waolc-2620-road-fire

Update as of: August 17, 2024
Estimated size: 317 acres (decreased due to increased mapping accuracy) 
Containment: 0% 
Start Date/Time: 8/14/2024 at 5:00 PM 
Area of Origin: West of Brinnon, North of Duckabush Rd. on Mt. Jupiter 
Cause: Undetermined 
Structures Damaged: None 

Update: The Georgia Forestry Commission Type 3 Incident Management Team is now assisting the WA DNR Type 3 Incident Management Team with fire suppression activities. There are now 162 resources assigned to the fire including planning and logistics personnel, engine and equipment crews, along with hand crews, Hot Shot crews and aerial resources.

We are currently at National Preparedness Level of 5, which is the highest level on the National Fire Preparedness Level scale used by the US Fire Management Community. It indicates that wildfire activity is extreme across the country and that fire suppression resources are stretched to their limits. This level reflects sever wildfire conditions and the high demand for firefighting resources nationwide. Due to the lack of available resources, 2620 Road containment could be extended. 

The 2620 Road fire remains active in a recently logged area with steep terrain and heavy fuels. Structure protection crews continue to work around homes and structures, while other crews work on establishing machine and hand lines. Air resources were able to operate later in the day to help suppression efforts on the ground. 

Weather: Forecasted storm potential for Saturday afternoon may bring erratic winds and changes in fire behavior. Fire weather experts and Incident Management will be monitoring the weather and will change tactics to adjust for changes in fire activity. 

Road Closures: Duckabush Road and Mt. Jupiter Road (2620 Road) remain closed except for residents on these roads. 

Forest Closures: Olympic National Forest has updated closures are located at www.fs.usda.gov and Olympic National Forest – Alert and Closures web page 

Air Space Restrictions: A Temporary Flight Restriction (TFR) remains in place over the fire. If you fly, we can’t. 

Evacuation Levels/Shelters: The 2500 block and above of Duckabush Road remains at a Level 2. The 1000 block up to the 2500 block of Duckabush Road remains at a Level 1. There are no shelters open at this time. 

Level 1 “GET READY” Be aware of the danger in your area and start preparing for possible evacuation. Monitor local media and check on neighbors. If you do not already have an evacuation plan or a Go! kit, assemble these now. Conditions can change suddenly, and you may not receive a Level 2 "Be Set” warning before you are ordered to Level 3 “Go!” Prepare both the inside and outside of your home for fire. Leave if you feel unsafe -- do not wait for an official evacuation order. 

Level 2 “GET SET” Be prepared for sudden or short-notice evacuation. People who need help or more time to evacuate -- such as people with disabilities, people with small children, people with medical conditions, and people with large animals -- should evacuate now. Ensure your evacuation plan checklist is complete and your Go! kit is in your vehicle. Stay informed and be aware of alerts from local law enforcement and fire departments. Always remember to leave if you feel unsafe, do not wait for an official evacuation order. 

Level 3 “GO NOW” Go now! Danger in your area is current or imminent and you should evacuate immediately. Follow directions from law enforcement or fire departments and do not return home until officials have determined it is safe. Notification it is safe to return home will be given as soon as possible. 

###

Not Out of The Woods Yet: Strong Winds Return to The Crazy Creek Fire

Daily Update August 17, 2024

Fire Information Phone: 541-208-1768 (8 a.m.-8 p.m.) 

Email: 2024.crazycreek@firenet.gov 

Acres: Crazy Creek – 86,928; 87% contained
               Kitty Creek – 73; 100% contained

Location: Crazy Creek: 5 miles north of Paulina, Oregon; 498/Kitty Creek: 7 miles south of Mitchell, Oregon 

Start Date: July 22, 2024            Personnel:   574                                          

Resources: 17 crews | 0 helicopters | 24 engines | 7 bulldozers | 18 water tenders | 1 masticator | 
1 skid steers 

Highlights: Containment lines will be tested today on the Crazy Creek Fire as winds gusting up to 30 miles an hour are forecasted out of the south throughout the day. It is some of the strongest winds hitting the fire in the last two weeks.

The Crazy Creek fire is at 86,928 acres and 87 percent containment.

The winds are ushering in increased temperatures and lower humidities into the weekend, which could result in smoldering heat sources becoming more active. 

Firefighters will continue to patrol the fire’s perimeter and extinguish interior hot spots, likely more visible today as winds and heat coax “signal smokes” out of them. Crews are back in the Kitty Creek Fire restoring containment lines to a more natural state to prevent erosion and other negative effects to natural resources. 

Evacuations: The Crook County Sheriff’s Office has lowered the evacuation level from Level 3 (recommended evacuation) to Level 2 (set for evacuation) from Highway 380 north to SE Puett Road. The area north of SE Puett Road around the perimeter of the fire remains at a Level 3. The area south of Highway 380 has been lowered to Level 1 (prepare for possible evacuation). An evacuation map is available online through the Crook County Emergency Management Office website.

Weather: With cooler weather moving out, summer makes its return into the area. Hot, dry weather will return with highs into the 90s. Winds out of the S at 15-20 with gusts up to 30mph and humidities topping out around 80% and dropping down into the mid-teens. 

Importance of Fire Prevention: All public lands in Central Oregon, including the Ochoco National Forest, are in Stage 2 Public Use (Fire) Restrictions. All open flames, including woodstoves and charcoal briquette fires, are prohibited. In times of high fire danger, it is crucial for everyone to follow prevention measures to avoid additional strain on overburdened resources. 

Fire Restrictions and Closures: The Ochoco National Forest has implemented a forest closure for the eastern portion of the Paulina Ranger District. The Bureau of Land Management has issued a temporary closure for portions of public lands in Crook and Grant Counties. 

More Information: 

InciWeb:  https://inciweb.wildfire.gov/incident-information/orocf-crazy-creek 

Facebook: Facebook.com/Crazy Creek Fire

Central Oregon Wildfire Information: https://centraloregonfire.org/  

Whisky Creek   Tamaño: 1,951 acres  | Fecha de inicio: 20 de julio  |   Causa: De orígen humano, a ser determinada   |   Contención 9%
Sandstone   Tamaño: 696 acres  |  Fecha de inicio: 5 de agosto   |   Causa: Rayo  |   Contención: 19%
Recursos en total 315  |  Cuadrillas de mano: 9  |   Camiones de bomberos: 8   |   Tanques de agua: 1   |   Topadoras: 2   |  Otras Maquinarias pesadas: 8

Aspectos destacados: El Equipo 10 de gestión de incidentes complejos del Noroeste, a mando del Comandante de Incidentes Steve North, asumió el mando de los incendios Whisky Creek, Sandstone y Blister Creek con un tamaño de 17 acres a las 6 a.m. el sábado, tras un día de haber observado al Equipo 2 de gestión de incidentes complejos de las Northern Rockies. El día de hoy los bomberos se están preparados para tormentas eléctricas que pudieran obligarlos a suspender temporalmente las operaciones si los rayos y los fuertes vientos resultan en condiciones de trabajo peligrosas contra los incendios.

Operaciones: Sigue avanzando el progreso en los incendios Whisky Creek, Sandstone y Blister Creek.  Los bomberos completaron una línea de mano directa alrededor del área del incendio Blister Creek. En Sandstone, las cuadrillas unieron dos secciones de líneas manuales, directamente en los extremos oeste y norte del incendio. Se siguen bucando líneas de contingencia y construidas en el extremo oeste de los incendios Blister Creek y Sandstone.

Es mínima la intensidad del fuego en los extremos oeste y norte del incendio Whisky Creek. Una combinación de clima favorable y la falta de combustibles debido al incendio Eagle Creek de 2017 ha ayudado a los bomberos a contener el fuego al sur de Mullinix Creek. Los recursos se están enfocando en el borde sur y este del incendio. Las cuadrillas continúan sosteniendo y fortaleciendo partes de la línea de contención en el extremo este del incendio, mientras colocan mangueras y rociadores alrededor de las áreas problemáticas a lo largo del extremo sureste del incendio cerca de Black Lake. Los encargados del incendio están evaluando la posibilidad de utilizar prácticas de gestión de incendios más agresivas en el extremo sur. Sin embargo, el terreno empinado y peligroso dificulta el progreso. Mucha maquinaria pesada continúa trabajando para establecer líneas de contingencia al sureste del incendio.

Clima y comportamiento del fuego: Se pronostica que un sistema meteorológico se desplazará hoy sobre las Cascades, resultando en un clima severo al atardecer tarde. La cantidad de lluvia podrían llegar a 1/4 – 1/2" y hasta una pulgada en algunas partes. Es posible que haya relámpagos, granizo y ráfagas de viento de hasta 60 mph. Una alerta de inundación repentina está vigente desde las 2 p.m. de hoy hasta las 2 a.m. mañana para las tierras que se han quemado este año. Es probable que la alta humedad y las temperaturas más frescas moderen la intensidad del fuego hoy y los próximos días.

Seguridad: A pesar de las condiciones climáticas buenas que llevan a una intensidad mínima de fuego por toda el área, el riesgo de posibles igniciones sigue siendo extremo. El público juega un papel importante en la prevención del próximo incendio forestal. Evite causar una presión excesiva sobre los recursos de extinción de incendios al tener cuidado con cualquier fuente de ignición. Para obtener consejos de prevención, visite, https://keeporegongreen.org. Hay restricciones contra incendios dentro del Bosque Nacional Mt. Hood. Se puede ver más información enhttps://www.fs.usda.gov/main/mthood/fire. Se ha establecido una restricción temporal de vuelo (TFR) en ambas áreas de incendio.

Humo: Se espera que la calidad del aire sea buena para ambas áreas de incendio. Para ver más información sobre las condiciones del humo en su área, visite: www.AirNow.gov.

Cierres: Información sobre el cierre del Bosque Nacional Mt. Hood y el Área Escénica Nacional del Río Columbia se puede encontrar en escaneando el código QR o siguiendo el enlace en la esquina inferior derecha de la página. La información sobre el cierre del condado River se puede encontrar en su sitio web: www.hoodrivercounty.gov/closures. Los cierres se implementarn para la seguridad del público y de los equipos de bomberos: El entrar en un área cerrada puede detener las actividades de extinción de incendios, lo que pone en peligro la vida y propiedad, y resultar en multas.

Para más información sobre los incendios de Whisky Creek y Sandstone, consulte los siguientes recursos: 

Correo electrónico: 2024.whiskycreek@firenet.gov or 2024.sandstone.or@firenet.gov       
Teléfono: 541-208-1743, 8 a.m. – 8 p.m.
Sitio web: Escanea el código QR a la derecha o vaya a https://linktr.ee/whisky_creek.2024

Whisky Creek Size: 1,951 acres | Reported Date: July 20 | Cause: Human, Under Investigation | Containment: 9% Sandstone Size: 696 acres | Reported Date: August 5 | Cause: Lightning | Containment: 19%                           Total Resources 315 | Hand Crews: 9 | Engines: 8 | Water Tenders: 1 | Dozers: 2 | Other Heavy Equipment: 8
 

Highlights: Northwest Complex Incident Management Team 10, under the leadership of Incident Commander Steve North, assumed command of the Whisky Creek, Sandstone and the 17-acre Blister Creek Fires at 6 a.m. Saturday after a day of shadowing Northern Rockies Complex Incident Management Team 2. Also today, firefighters are preparing for thunderstorms that may force temporary suspension of operations if lightning and strong outflow winds result in dangerous working conditions on the fires.
 

Operations: Progress continues on the Whisky Creek, Sandstone and Blister Creek fires. Firefighters completed a direct handline around Blister Creek’s fire area. On Sandstone, crews tied in two sections of hand line, directly on the fire’s west and north edges. Contingency lines continue to be scouted and built on the west side of the Blister Creek and Sandstone fires.
 

Fire behavior is minimal on the west and north edges of the Whisky Creek Fire. A combination of favorable weather and a lack of fuels within the 2017 Eagle Creek Fire burn scar has helped firefighters keep the fire south of Mullinix Creek. Resources are focusing on the south and east perimeter of the fire. Crews continue to hold and secure portions of the containment line on the east side of the fire, while establishing hose lays and sprinklers around trouble areas along the southeast side of the fire near Black Lake. Fire managers are assessing the possibility of utilizing more aggressive fire management practices on the south edge. However, steep, rugged and dangerous terrain are making progress difficult. A large contingent of heavy equipment continues operating to establish contingency lines to the southeast of the fire.
 

Weather and Fire Behavior: A weather system is forecast to move in today over the Cascades, bringing in severe weather in the mid-afternoon hours. Rainfall amounts could reach 1/4 – 1/2" with as much as an inch in some areas. Lightning, hail and wind gusts up to 60 mph are possible. A Flash Flood Watch is in effect from 2 p.m. today until 2 a.m. Sunday for lands that have burned this year. High humidity and cooler temperatures will likely moderate fire behavior today and over the next few days.
 

Safety: Despite favorable weather conditions leading to reduced fire behavior across the landscape, the risk of potential ignitions is still extreme. The public plays an important role in preventing the next wildfire; use caution with all ignition sources. For prevention tips visit, https://keeporegongreen.org. Fire restrictions are in place within the Mt. Hood National Forest. More information can be found at: https://www.fs.usda.gov/main/mthood/fire. A Temporary Flight Restriction (TFR) is in place over both the fire areas.
 

Smoke: Air quality is expected to be good for both fire areas. For more information on smoke conditions in your area, go to: www.AirNow.gov.
 

Closures: The Mount Hood National Forest and the Columbia River Gorge National Scenic Area closure information can be found by scanning the QR code or following the link in the bottom right corner of this page. Hood River County closure information can be found on their website: www.hoodrivercounty.gov/closures. Closures are put into place for the safety of the public and fire crews; intrusion in a closure area can interrupt fire suppression activities, endanger lives and property and can result in fines.
 

For further information about the Whisky Creek and Sandstone Fires, see the following resources:
Email: 2024.whiskycreek@firenet.gov or 2024.sandstone.or@firenet.gov Phone: 541-208-1743, 8 a.m. – 8 p.m. Web: Scan the QR code at right or go to https://linktr.ee/whisky_creek.2024

Incident Update

Borel Fire/SQF Lightning Fires

Saturday, August 17, 2024 

facebook.com/SequoiaNF/

x.com/SequoiaForest

Fire Information: 559-481-7849, 9 a.m. to 7 p.m.          

Media Line: 559-492-9967, 9 a.m. to 7 p.m.

Email:2024.borel@firenet.gov 

Linktree: linktr.ee/2024sqflightning

Borel Fire: 59,288 Acres | 92% Contained Trout Fire: 23,597 Acres | 70% Contained
Total Personnel: 763 Long Fire: 9,204 | 98% Contained

Borel Fire: https://inciweb.wildfire.gov/incident-information/casqf-borel-fire
SQF Lightning: https://inciweb.wildfire.gov/incident-maps-gallery/casqf-2024-sqf-lightning

Current Situation: Crews in the Borel Fire area and the Trout Fire area are continuing to perform suppression repair across the burned landscape, with the help of resource advisors to identify and protect cultural resources. Between the two fires, crews have constructed a total of 42.8 miles of dozer line and 39.2 miles of hand line so far. Deer hunters: As the season opens, please be aware that your access may be affected in portions of the hunting zones surrounding the Borel and Trout Fires. Please check local Forest and BLM closures (see below for more information). 

Borel Fire: As the hot spots within the fire's perimeter decrease, crews are working to improve the buffer (control lines) between the burned area and the surrounding unburned vegetation. At the same time, they are finishing the suppression repair work and increasing backhaul activity to remove equipment from the area. The Burned Area Emergency Response (BAER) team continues to work on their analysis of the area. Smoke in the area may be seen from fires in other parts of California. 

Trout Fire: Crews are making good progress on the construction of control line through rough terrain on the western edge of the fire. Suppression repair and backhaul will continue across the Trout Fire. 

Long Fire: The fire is being monitored and does not pose a threat. 

Sequoia National Forest & BLM Closures & Restrictions: The Borel Fire Piute Mountains Area Closure begins at the northwest corner of Section 30, Township 27 South, Range 33 East, Mount Diablo Base and Meridian, then continues approximately 47 miles around the Sequoia National Forest Boundary to the starting point. All orders, maps, and accompanying appendices can be found on the Forest’s website: tinyurl.com/2en2d36k.

Long Valley Campground and Long Valley Loop road remain closed. View the emergency closure order here: https://tinyurl.com/5n8rxcxh. 

Road Closures: Sections of the Sherman Pass Rd (22S05) have opened, but it is not fully passable. West side M99 to Sherman Pass (22S05) to Cherry Hill Rd (22S12) has opened to Horse Meadow campground. Big Meadow and beyond is closed. The Sherman Pass Rd continuing East is closed. Coming up on the East side 9mile road (J-41) to Sherman Pass is open to the Blackrock intersection. Areas North to Blackrock trailhead and OHV trails are open, Monache trail is open, and Troy and Fish Creek campgrounds are open. The road continuing West is closed at the intersection. [For the closure map and full closure order, visit: tinyurl.com/stj6k5zt.] Visit the Kern County Public Works Department website for the additional information on county road closures (tinyurl.com/z6crvp6t). 

Evacuations: There are no fire evacuations in place. Everyone in areas of active fires should “Know Your Zone.” Go to Genasys Protect (tinyurl.com/jcdv55f9) to identify the zone you reside in.

Información diaria del incendio de Lodgepole - 17 de agosto de 2024

Situación actual: El incendio Lodgepole está ubicado en el área de naturaleza Norse Peak Wilderness, al norte de la carretera 410 cerca del campamento Lodgepole Campground, que se encuentra dentro del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee.

Los bomberos y las topadoras han construido una línea de control entre el incendio y la carretera 410. Las cuadrillas instalaron mangueras y rociadores a lo largo de esta para asegurar que el fuego no se desplace aún más hacia el sur, y hacia la carretera 410. Una de las prioridades del incidente sigue siendo el proteger el corredor de la carretera y evitar que el incendio Lodgepole se propague hacia el sur.

El viernes, los helicópteros siguieron trabajando todo el día, al verter agua sobre los focos de calor más grandes para detener el crecimiento y el avance del fuego. Se ha hecho más lenta la propagación del incendio hacia el norte debido a que el tipo de combustible ha cambiado y se ha quedado en un terreno rocoso. El fuego permanece generalmente ardiendo por el suelo, y la mayoría del calor resulta por la quema de grandes escombros caídos como resultado del fuego dentro de la huella del incendio Norse de 2017.

Debido al lugar donde se encuentra el incendio Lodgepole dentro del área de naturaleza difícil, además de la cantidad grandísima de grandes árboles en pie secos en toda el área quemada anteriormente, los bomberos tienen que ser estratégicos al construir líneas de control de manera segura. Los bomberos están planeando usar características de retención natural que les ayudarán a mantener el fuego hacia el este y el oeste.

El incendio sigue amenazando varias cabinas en propiedad privada en las zonas cercanas de residencias recreativas del Servicio Forestal. En los últimos días, los bomberos han removido la vegetación alrededor de estas cabinas e instalado sistemas de rociadores por si el fuego llegara a acercarse a estas estructuras.

Clima: Esta tarde existe una alerta de inundación repentina para las áreas quemadas. Se prevén tormentas eléctricas sobre el área del incendio desde las 5 p.m. hasta las 2 a.m., con la posibilidad de ½” a 1" de lluvia dentro de la trayectoria de la tormenta. Las ráfagas de viento podrían llegar hasta las 50 mph cerca de las tormentas eléctricas. En el resto del área hay una ligera posibilidad de lluvia. Se espera que la humedad mínima disminuya (21-27%) y que la temperatura máxima llegua a los 80 grados sobre el área del incendio en comparación con el día de ayer.

Cierres: El campamento Lodgepole Campground está cerrado actualmente, pero no existen otros cierres de bosques o campamentos como resultado del incendio Lodgepole.

La carretera 410 permanece abierta para viajar. Tome precauciones en el área debido a los efectos del humo, así como a los bomberos y equipos de emergencia que trabajan a lo largo de la carretera. Se recomienda a las personas que viagan que verifiquen la situación de la carretera en el sitio web del Departamento de Transporte del Estado de Washington en tinyurl.com/4ptbkfua.

Calidad del aire y humo: El pronóstico de la calidad del aire y las condiciones del humo se pueden ver en airnow.gov.

Incident Update

Borel Fire/SQF Lightning Fires

Saturday, August 17, 2024 

facebook.com/SequoiaNF/

x.com/SequoiaForest

Fire Information: 559-481-7849, 9 a.m. to 7 p.m.          

Media Line: 559-492-9967, 9 a.m. to 7 p.m.

Email:2024.borel@firenet.gov 

Linktree: linktr.ee/2024sqflightning

Borel Fire: 59,288 Acres | 92% Contained Trout Fire: 23,597 Acres | 70% Contained
Total Personnel: 763 Long Fire: 9,204 | 98% Contained

Borel Fire: https://inciweb.wildfire.gov/incident-information/casqf-borel-fire
SQF Lightning: https://inciweb.wildfire.gov/incident-maps-gallery/casqf-2024-sqf-lightning

Current Situation: Crews in the Borel Fire area and the Trout Fire area are continuing to perform suppression repair across the burned landscape, with the help of resource advisors to identify and protect cultural resources. Between the two fires, crews have constructed a total of 42.8 miles of dozer line and 39.2 miles of hand line so far. Deer hunters: As the season opens, please be aware that your access may be affected in portions of the hunting zones surrounding the Borel and Trout Fires. Please check local Forest and BLM closures (see below for more information). 

Borel Fire: As the hot spots within the fire's perimeter decrease, crews are working to improve the buffer (control lines) between the burned area and the surrounding unburned vegetation. At the same time, they are finishing the suppression repair work and increasing backhaul activity to remove equipment from the area. The Burned Area Emergency Response (BAER) team continues to work on their analysis of the area. Smoke in the area may be seen from fires in other parts of California. 

Trout Fire: Crews are making good progress on the construction of control line through rough terrain on the western edge of the fire. Suppression repair and backhaul will continue across the Trout Fire. 

Long Fire: The fire is being monitored and does not pose a threat. 

Sequoia National Forest & BLM Closures & Restrictions: The Borel Fire Piute Mountains Area Closure begins at the northwest corner of Section 30, Township 27 South, Range 33 East, Mount Diablo Base and Meridian, then continues approximately 47 miles around the Sequoia National Forest Boundary to the starting point. All orders, maps, and accompanying appendices can be found on the Forest’s website: tinyurl.com/2en2d36k.

Long Valley Campground and Long Valley Loop road remain closed. View the emergency closure order here: https://tinyurl.com/5n8rxcxh. 

Road Closures: Sections of the Sherman Pass Rd (22S05) have opened, but it is not fully passable. West side M99 to Sherman Pass (22S05) to Cherry Hill Rd (22S12) has opened to Horse Meadow campground. Big Meadow and beyond is closed. The Sherman Pass Rd continuing East is closed. Coming up on the East side 9mile road (J-41) to Sherman Pass is open to the Blackrock intersection. Areas North to Blackrock trailhead and OHV trails are open, Monache trail is open, and Troy and Fish Creek campgrounds are open. The road continuing West is closed at the intersection. [For the closure map and full closure order, visit: tinyurl.com/stj6k5zt.] Visit the Kern County Public Works Department website for the additional information on county road closures (tinyurl.com/z6crvp6t). 

Evacuations: There are no fire evacuations in place. Everyone in areas of active fires should “Know Your Zone.” Go to Genasys Protect (tinyurl.com/jcdv55f9) to identify the zone you reside in.

Actualización Matutina del Incendio Retreat - 17 de Agosto 2024

Situación actual: Hoy a las 8:00am, el Departamento de Transporte del Estado de Washington abrió de nuevo la carretera US 12. Las personas que viajan, deben planificar tiempo adicional al viajar debido al tráfico de un solo carril y alternado en una sola dirección mientras los equipos de WSDOT y contratistas de emergencia trabajan para reemplazar las barandillas y las señales de carretera a lo largo de la carretera US 12 entre el poste la millas 185, cerca del cruce con la carretera 410 y el poste de millas 168, cerca de la intersección de Tieton Road. Se recuerda al público que aún siguen vigentes varios cierres debido al incendio en el área (consulte los Cierres por el incendio a continuación).

Hoy, los bomberos patrullarán las líneas de contención, e extinguirán cualquier foco de calor que encuentren, talarán árboles peligrosos a lo largo de los sistemas de carreteras internas para que haya un acceso más seguro por todo el incendio. También eliminarán los materiales (troncos y maleza) que quedaron cuando se preparó la línea divisoria de combustible a lo largo de las carreteras forestales 1200 y 1201, y removerán equipo innecesario y mangueras contra incendios del cortafuegos.

El objetivo de control para el incendio Retreat es mantenerlo contenido dentro de las características de control naturales y construidas, mientras que se prioriza la seguridad pública y la de los bomberos.

Clima: Esta tarde existe una alerta de inundación repentina para las áreas quemadas. Se prevén tormentas eléctricas sobre el área del incendio desde las 5 p.m. hasta las 2 a.m., con la posibilidad de ½” a 1" de lluvia dentro de la trayectoria de la tormenta. Las ráfagas de viento podrían llegar hasta las 50 mph cerca de las tormentas eléctricas. En el resto del área hay una ligera posibilidad de lluvia. Se espera que la humedad mínima disminuya (21-27%) y que la temperatura máxima llegua a los 80 grados sobre el área del incendio en comparación con el día de ayer.

Evacuaciones: A partir de las 8:00 a.m. del viernes 16 de agosto, el Departamento de gestión de emergencias del condado de Yakima levantó todas las órdenes de evacuación que resultaron debido al incendio Retreat. Los residentes deben inspeccionar sus alrededores con precaución y tener en cuenta que pueden haberse debilitado por el fuego los árboles, postes de energía y otras estructuras dañados por el incendio.

Cierres por el incendio: 

• Cierre por el incendio Retreat en el Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee  (tinyurl.com/5ext5aec).
• La Región Sureste del Departamento de Recursos Naturales del Estado de Washington (DNR, por sus siglas en inglés) ha cerrado temporalmente parte del Bosque Estatal Ahtanum. El público puede ver la información más actualizada sobre el cierre en dnr.wa.gov/ahtanum.
• El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington ha cerrado la mayor parte del Área de Vida Silvestre de Oak Creek al público debido al incendio Retreat hasta el 23 de agosto de 2024. Puede ver más información en tinyurl.com/bdet7845.

Calidad del aire y humo: El pronóstico de la calidad del aire y las condiciones del humo se pueden ver en airnow.gov.