| InciWeb

Reporte Final de los Incendios Slater y Devil 1182020

Related Incident:

Publication Type: News Sun, 11/08/2020 - 12:00

Reporte Final de los Incendios Slater y Devil

Domingo, 8 de noviembre, 2020; 9:00 a.m.

Incendio Slater – 157,270 acres y 87% contenido

Las condiciones climáticas más frías y húmedas han logrado detener el crecimiento del incendio. El día de hoy se estará presentando el último reporte de los incendios para la comunidad. Si necesita alguna información acerca del incendio por favor llame a los números de teléfonos mencionados en la parte superior de esta página.

En los próximos días se finalizarán las operaciones de reparación de caminos, senderos en el bosque y líneas de fuego que fueron afectadas por la ardua labor de los bomberos apagando el incendio. Los bomberos se encuentran esparciendo paja y semillas sobre las áreas descubiertas, con el objetivo de ayudar a la estabilización del suelo y mitigar los efectos de la época de lluvia entrante.

Los bomberos se encuentran esparciendo paja y semillas sobre las áreas descubiertas, con el objetivo de ayudar a la estabilización del suelo y mitigar los efectos de la época de lluvia entrante.

El reabrir el área de Grayback Road es una prioridad para los bomberos. Por el momento, el camino permanece cerrado para el público debido al peligro de la presencia de árboles quemados o debilitados por el fuego en la zona.

El lado Norte del incendio (en Oregon) está planeando la transferencia de comandos para el Distrito de Wild Rivers el domingo y para el lado Sur (en California) se planea transferir el comando de regreso al Distrito de Happy Camp/Oak Knoll el día lunes.

Incendio Devil - 8,857 acres y 67% contenido

Se continúa monitoreando el incendio Devil utilizando los recursos aéreos disponibles. Hasta el momento no se ha observado ningún crecimiento del incendio.

Condiciones Climáticas y comportamiento del Incendio.

En los últimos días se han presentado lluvias sobre el incendio y se espera que sigan hasta la mañana del día de hoy. Existe la posibilidad de peligro por las ráfagas de viento para la tarde de hoy. Los niveles de nieve bajaron entre 2500-3000 pies y persistirán hasta la mañana de hoy. En los últimos tres días, el área del incendio ha recibido alrededor de 0.16 hasta un poco más de 1 pulgada de precipitación. El lunes regresarán las condiciones climáticas secas, y en el resto de la semana se recibirán más frentes de vientos en la zona. Un par de frentes fuertes y húmedos se presentarán los jueves y viernes.

Cualquier actividad en el incendio estará limitada a un vasto y aislado material pesado de combustión (troncos, ramas, partes salientes de los árboles, agujeros encendidos en los troncos) que continuará consumiéndose y seguirá produciendo ciertas cantidades de humo en las comunidades.

Restricciones y Ordenes de Cierre.

Los Bosques Nacionales de Klamath (KNF) y de Six Rivers (SRNf) han ordenado un cierre de emergencia en la porción de KNF del incendio Slater y Devil. Esta orden se dio en efecto el día 1ro. de este mes hasta el día 15 de noviembre, 2020. Se ha dictado una orden adicional para la porción de SRNF en el incendio de Slater. Dicha orden (20-1015), se dio en efecto el día 29 de octubre extendiéndose hasta el día 1ro. de diciembre, 2020.

Estas órdenes de cierre solo se aplican en tierras que pertenecen al Sistema Nacional de Bosques, caminos y senderos incluidos en dicha orden. Están exentos de dicha orden: personas con permisos del Servicio Forestal que específicamente fueron excluidos en la orden, oficiales federales, estatales o locales que son parte de una organización de rescate o del cuerpo de bomberos y los dueños o arrendatarios que se encuentran dentro del área de cierre y necesitan acceso a sus propiedades.

Información acerca de las ordenes de cierre en el bosque Nacional de Klamath se encuentran disponibles en el website de KNF: www.fs.usda.gov/alerts/klamath/alerts-notices. Información acerca de los cierres en el bosque Nacional de Six Rivers, se encuentran disponibles: www.fs.usda.gov/alerts/srnf/alerts-notices

La Región Suroeste del Pacifico está bajo restricciones de emergencia para incendios, sin embargo, es permitido el uso de cocinas de gas en zonas desarrolladas para recreación. Puede encontrar información actualizada de las ordenes de cierre y mapas en: www.fs.usda.gov/klamath, www.fs.usda.gov/rogue-siskiyou, y www.fs.usda.gov/srnf

Adicionalmente, se dio en efecto la apertura en algunas áreas del Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou para el uso del público. Algunas áreas permanecen cerradas para la seguridad de los equipos de emergencia y permitir la supresión del incendio y la recuperación de las zonas quemadas. Para información actualizada en cuanto a los cierres de áreas afectadas y mapas, visite: www.fs.usda.gov/alerts/rogue-siskiyou/alerts-notices. La información más actualizada acerca de las restricciones públicas y acerca de los niveles de peligro en el uso del fuego en el bosque, están disponibles en: https://www.fs.usda.gov/detail/rogue-siskiyou/news-events/?cid=FSEPRD824854

La Oficina para el Manejo de tierras (Bureau of Land Management) en el Distrito de Medford, ha publicado cierres de terrenos públicos cerca de los Incendios Slater. Mapas con información de cierre de caminos se encuentran en:

www.blm.gov/programs/public-safety-and-fire/fire-and-aviation/regional-info/oregon-washington/fire-restrictions.

Información dirigida a los dueños de tierras privadas que han sido impactados por el incendio Slater y Devil, acerca de la recuperación de emergencia para las áreas quemadas y sus recursos, puede ser encontrada en: inciweb.nwcg.gov/incident/7237/

Final Update Slater and Devil Fires

Related Incident:

Publication Type: News Sun, 11/08/2020 - 12:00

Slater and Devil Fires Final Update

Sunday, November 8, 2020; 9:00 a.m.

Slater Fire – 157,270 acres and 87% containment

Cooler and wetter weather has stopped any growth of the fire. No additional updates will be issued. Please call the 530-324-2528 for information about the South Zone (California); and 541-592-4000 regarding the North Zone (Oregon).

Repair of roads, trails and fire lines affected by firefighting is finishing up over the next several days. Firefighters are spreading straw mulch and seed over bare areas to help stabilize soils and mitigate the effects of the oncoming wet weather.

Reopening the Grayback Road continues to be a high priority. The road remains closed to public use due to the presence of hazard trees.

The north side of the fire (in Oregon) is planning a transfer of command back to the Wild Rivers Ranger District on Sunday and the south side (in California) is planning a transfer of command back to the Happy Camp/Oak Knoll Ranger District on Monday.

Devil Fire - 8,857 acres and 67% containment

The Devil Fire is being monitored by air. No growth has been detected for several days.

Weather and Fire Behavior

Showers have occurred over the fire in the past day and are expected to last into Sunday morning. Gusty winds could be a concern Sunday afternoon. Snow levels have lowered to between 2500-3000 feet and should persist into Sunday morning. The fire area has received from 0.16 inch to over 1 inch of precipitation over the past 3 days. Dry weather returns Monday, then more fronts will follow the rest of next week. A couple of strong and moist fronts are possible Thursday through Friday night.

Any remaining fire activity should be limited to widely scattered and isolated interior heavy fuels, such as log ends and stump holes, that will continue to smolder and produce limited amounts of smoke.

Closures and Restrictions

The Klamath (KNF) and Six Rivers (SRNF) national forests have issued emergency area closure orders for the KNF’s portion of the Slater-Devil Fires. These orders are effective November 1 through November 15, 2020. An additional order has been issued for the SRNF’s portion of the Slater Fire. This order (20-10-15) is effective October 29 through December 1, 2020. These closure orders only apply to National Forest System lands, roads and trails within the closure order boundary, as well as any specified roads and trails outside of the closure order boundary. The following are exempt from these orders: persons with Forest Service Permits specifically exempting them from the order; federal, state or local officers of an organized rescue or firefighting force; and owners or lessees of land in the closure area needing access to their property.

Klamath National Forest closure orders are available on the KNF website at www.fs.usda.gov/alerts/klamath/alerts-notices. Six Rivers National Forest closure orders are available on the SRNF website at www.fs.usda.gov/alerts/srnf/alerts-notices.

The Pacific Southwest Region is under emergency fire restrictions, although the use of gas stoves is allowed in open developed recreation sites. Find closure orders and maps at: www.fs.usda.gov/klamath, www.fs.usda.gov/rogue-siskiyou, and www.fs.usda.gov/srnf.

Additional portions of the Rogue River-Siskiyou National Forest have reopened for use, with some areas remaining closed for emergency crews’ safety and to allow for fire suppression and burned area recovery. Find closure orders and maps at: www.fs.usda.gov/alerts/rogue-siskiyou/alerts-notices. The latest updates on fire danger levels and public use restrictions within the Forest are available at: www.fs.usda.gov/detail/rogue-siskiyou/news-events/?cid=FSEPRD824854.

The Bureau of Land Management Medford District has public lands closures in effect near the Slater Fire. Find closure area maps at: www.blm.gov/programs/public-safety-and-fire/fire-and-aviation/regional-info/oregon-washington/fire-restrictions.

Burned Area Emergency Recovery information and resources for private landowners impacted by the Slater and Devil Fires are available at: inciweb.nwcg.gov/incident/7237/.

Los Incendias Slater y Devil Noticias 1162020

Related Incident:

Publication Type: News Sat, 11/07/2020 - 12:00

Información actual de los Incendios Slater y Devil

Viernes, 6 de noviembre, 2020; 9:00 a.m.

Incendio Slater – 157,270 acres y 87% contenidoLas condiciones climáticas más frías y húmedas han logrado detener el crecimiento del incendio sobre el área suroeste de Swan Mountain y a lo largo de la cabecera de Thompson Creek dentro de las tierras vírgenes de Red Buttes y en el área en donde se carece de un sistema de carretera en Red Buttes Wilderness y Kangaroo Mountain. En los últimos días no se ha dado ningún crecimiento de fuego en el área restante del perímetro del incendio.En los próximos días se finalizarán las operaciones de reparación de caminos, senderos en el bosque y líneas de fuego que fueron afectadas por la ardua labor de los bomberos apagando el incendio.Los bomberos se encuentran esparciendo paja y semillas sobre las áreas descubiertas, con el objetivo de ayudar a la estabilización del suelo y mitigar los efectos de la época de lluvia entrante. El reabrir el área de Grayback Road es una prioridad para los bomberos. Por el momento, el camino permanece cerrado para el público debido al peligro de la presencia de árboles quemados o debilitados por el fuego en la zona.Incendio Devil - 8,857 acres y 67% contenidoSe continúa monitoreando el incendio Devil utilizando los recursos aéreos disponibles. Se observo un incremento de un acre en el incendio en el área de Hello Lake.Condiciones Climáticas y Comportamiento del Incendio.En la noche del jueves, se dio un cambio significativo en las condiciones climáticas. En la región, se esperan un frente frio acompañado de un sistema de presión baja lo cual traerá consigo lluvia y nieve en las montañas a una altura menor de 4,000 pies. Se esperan lluvias que terminaran este fin de semana. Se predicen hasta 0.5 pulgadas de lluvia en la zona. Esto significa que el material de combustión no podrá secarse por completo ayudando a extinguir el fuego. Cualquier actividad en el incendio estará limitada a un vasto y aislado material pesado de combustión (troncos, ramas, partes salientes de los árboles, agujeros encendidos en los troncos) que continuará consumiéndose y seguirá produciendo ciertas cantidades de humo en las comunidades. Restricciones y Ordenes de Cierre.Los Bosques Nacionales de Klamath (KNF) y de Six Rivers (SRNf) han ordenado un cierre de emergencia en la porción de KNF del incendio Slater y Devil. Esta orden se dio en efecto el día 1ro. de este mes hasta el día 15 de noviembre, 2020. Se ha dictado una orden adicional para la porción de SRNF en el incendio de Slater. Dicha orden (20-1015), se dio en efecto el día 29 de octubre extendiéndose hasta el día 1ro. de diciembre, 2020.
Estas órdenes de cierre solo se aplican en tierras que pertenecen al Sistema Nacional de Bosques, caminos y senderos incluidos en dicha orden. Están exentos de dicha orden: personas con permisos del Servicio Forestal que específicamente fueron excluidos en la orden, oficiales federales, estatales o locales que son parte de una organización de rescate o del cuerpo de bomberos y los dueños o arrendatarios que se encuentran dentro del área de cierre y necesitan acceso a sus propiedades.Información acerca de las ordenes de cierre en el bosque Nacional de Klamath se encuentran disponibles en el website de KNF: www.fs.usda.gov/alerts/klamath/alerts-notices. Información acerca de los cierres en el bosque Nacional de Six Rivers, se encuentran disponibles: www.fs.usda.gov/alerts/srnf/alerts-noticesLa Región Suroeste del Pacifico está bajo restricciones de emergencia para incendios, sin embargo, es permitido el uso de cocinas de gas en zonas desarrolladas para recreación. Puede encontrar información actualizada de las ordenes de cierre y mapas en: www.fs.usda.gov/klamath, www.fs.usda.gov/rogue-siskiyou, y www.fs.usda.gov/srnfAdicionalmente, se dio en efecto la apertura en algunas áreas del Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou para el uso del público. Algunas áreas permanecen cerradas para la seguridad de los equipos de emergencia y permitir la supresión del incendio y la recuperación de las zonas quemadas. Para información actualizada en cuanto a los cierres de áreas afectadas y mapas, visite: www.fs.usda.gov/alerts/rogue-siskiyou/alerts-notices. La información más actualizada acerca de las restricciones públicas y acerca de los niveles de peligro en el uso del fuego en el bosque, están disponibles en: https://www.fs.usda.gov/detail/rogue-siskiyou/news-events/?cid=FSEPRD824854La Oficina para el Manejo de tierras (Bureau of Land Management) en el Distrito de Medford, ha publicado cierres de terrenos públicos cerca de los Incendios Slater. Mapas con información de cierre de caminos se encuentran en: www.blm.gov/programs/public-safety-and-fire/fire-and-aviation/regional-info/oregon-washington/fire-restrictionsInformación dirigida a los dueños de tierras privadas que han sido impactados por el incendio Slater y Devil, acerca de la recuperación de emergencia para las áreas quemadas y sus recursos, puede ser encontrada en: inciweb.nwcg.gov/incident/7237/.Mensaje Preventivo: Por favor, ahora más que nunca, prevengamos incendios forestales

Slater and Devil Fires Update 1162020

Related Incident:

Publication Type: News Sat, 11/07/2020 - 12:00

Slater and Devil Fires Update

Friday, November 6, 2020; 9:00 a.m.

Slater Fire – 157,270 acres and 87% containment
Cooler and wetter weather has stopped any growth along the fire edge on the southwest aspect of Swan Mountain, and along the headwaters of Thompson Creek in the Red Buttes Wilderness and Kangaroo Mountain Roadless Area. The remainder of the fire perimeter has not grown for many days.
Repair of roads, trails and fire lines affected by firefighting is finishing up over the next several days. Firefighters are spreading straw mulch and seed over bare areas to help stabilize soils and mitigate the effects of the oncoming wet weather.
Reopening the Grayback Road continues to be a high priority. The road remains closed to public use due to the presence of hazard trees.
Devil Fire - 8,857 acres and 67% containment
The Devil Fire is being monitored by air. No growth has been detected for several days.
Weather and Fire Behavior
A major change in the weather pattern began overnight Thursday. A strong cold front and low-pressure system is predicted to bring wetting rain and mountain snow to the region with snow levels anticipated down to 4000 feet. Wetting rain is expected with showers continuing thru the weekend. Upwards of 0.5 inches of rain is predicted, which will be a “season ending event”, meaning that should we get this fuels are very unlikely to dry enough to support fire spread. Any remaining fire activity should be limited to widely scattered and isolated interior heavy fuels, such as log ends and stump holes, that will continue to smolder and produce limited amounts of smoke.
Closures and Restrictions
The Klamath (KNF) and Six Rivers (SRNF) national forests have issued emergency area closure orders for the KNF’s portion of the Slater-Devil Fires. These orders are effective November 1 through November 15, 2020. An additional order has been issued for the SRNF’s portion of the Slater Fire. This order (20-10-15) is effective October 29 through December 1, 2020. These closure orders only apply to National Forest System lands, roads and trails within the closure order boundary, as well as any specified roads and trails outside of the closure order boundary. The following are exempt from these orders: persons with Forest Service Permits specifically exempting them from the order; federal, state or local officers of an organized rescue or firefighting force; and owners or lessees of land in the closure area needing access to their property.
Klamath National Forest closure orders are available on the KNF website at www.fs.usda.gov/alerts/klamath/alerts-notices. Six Rivers National Forest closure orders are available on the SRNF website at www.fs.usda.gov/alerts/srnf/alerts-notices.
The Pacific Southwest Region is under emergency fire restrictions, although the use of gas stoves is allowed in open developed recreation sites. Find closure orders and maps at: www.fs.usda.gov/klamath, www.fs.usda.gov/rogue-siskiyou, and www.fs.usda.gov/srnf.
Additional portions of the Rogue River-Siskiyou National Forest have reopened for use, with some areas remaining closed for emergency crews’ safety and to allow for fire suppression and burned area recovery. Find closure orders and maps at: www.fs.usda.gov/alerts/rogue-siskiyou/alerts-notices. The latest updates on fire danger levels and public use restrictions within the Forest are available at: www.fs.usda.gov/detail/rogue-siskiyou/news-events/?cid=FSEPRD824854.
The Bureau of Land Management Medford District has public lands closures in effect near the Slater Fire. Find closure area maps at: www.blm.gov/programs/public-safety-and-fire/fire-and-aviation/regional-info/oregon-washington/fire-restrictions.
Burned Area Emergency Recovery information and resources for private landowners impacted by the Slater and Devil Fires are available at: inciweb.nwcg.gov/incident/7237/. Prevention Message: Now more than ever, please prevent wildfires.

Los Incendios Slater y Devil 1142020

Related Incident:

Publication Type: News Wed, 11/04/2020 - 12:00

Información actual de los Incendios Slater y Devil

Miércoles, 4 de noviembre, 2020; 9:00 a.m.

Incendio Slater – 157,270 acres y 86% contenidoEn el Incendio Slater, se continúan observando, algunas zonas dispersas generando calor, con una limitada actividad en el eje de las llamas que aún permanecen en el área Suroeste de Swan Mountain y a lo largo de la cabecera de Thompson Creek dentro de las tierras vírgenes de Red Buttes y en el área en donde se carece de un sistema de carretera en Red Buttes Wilderness y Kangaroo Mountain. En la noche del martes se realizó un vuelo infrarrojo sobre el área del incendio, el cual mostro un crecimiento de 41 acres más quemándose en el área del incendio. En el resto del área del incendio, se pueden observar ciertos espacios propagando el fuego formados de humo y llamas deslizándose sigilosamente hacia el sur de este.Los flancos norte y sur se mantienen en un estado de patrullaje, finalizando las operaciones de reparación en los próximos días.Los esfuerzos están siendo enfocados en la dispersión de paja y semillas, con el objetivo de cubrir los suelos expuestos al incendio y mitigar un poco el efecto de la erosión sobre los mismos.El reabrir el área de Grayback Road es una prioridad para los bomberos. Por el momento, el camino permanece cerrado para el público debido al peligro de la presencia de árboles quemados o debilitados por el fuego en la zona.Incendio Devil - 8,857 acres y 67% contenidoSe continúa monitoreando el incendio Devil utilizando los recursos aéreos disponibles. Se observo un incremento de un acre en el incendio en el área de Hello Lake. Condiciones Climáticas y Comportamiento del Incendio.A pesar de que las temperaturas serán similares a las del martes, se dará una tendencia de la humedad relativa más alta y se observará un mejoramiento en la recuperación de la humedad comparado con la semana pasada. Un frente débil de viento pasara por el norte, produciendo a su paso vientos ligeros durante el día, pero otros vientos moviéndose sobre el terreno dominaran en el área excepto las partes más altas durante la noche. A mediados de la noche y en horas tempranas del día de mañana se espera que continúe el fenómeno de inversión por la mañana, pero con un impacto poco significativo en el incendio, produciendo una mezcla de humo y con movimiento bajo. El jueves arribara un frente de vientos fuertes acompañados de lluvia, empezando por la tarde del mismo día. En la noche del jueves se esperan lluvias sobre la totalidad del área quemada extendiéndose hasta la mañana del viernes.Las áreas activas en el incendio están conformadas por un vasto y aislado material pesado de combustión (troncos, ramas, partes salientes de los árboles, agujeros encendidos en los troncos) que continuará consumiéndose y seguirá produciendo ciertas cantidades de humo en las comunidades.
Restricciones y Ordenes de Cierre.Los Bosques Nacionales de Klamath (KNF) y de Six Rivers (SRNf) han ordenado un cierre de emergencia en la porción de KNF del incendio Slater y Devil. Esta orden se dio en efecto el día 1ro. de este mes hasta el día 15 de noviembre, 2020. Se ha dictado una orden adicional para la porción de SRNF en el incendio de Slater. Dicha orden, se dio en efecto el día 29 de octubre extendiéndose hasta el día 1ro. de diciembre, 2020.Estas órdenes de cierre solo se aplican en tierras que pertenecen al Sistema Nacional de Bosques, caminos y senderos incluidos en dicha orden. Están exentos de dicha orden: personas con permisos del Servicio Forestal que específicamente fueron excluidos en la orden, oficiales federales, estatales o locales que son parte de una organización de rescate o del cuerpo de bomberos y los dueños o arrendatarios que se encuentran dentro del área de cierre y necesitan acceso a sus propiedades.Información acerca de las ordenes de cierre en el bosque Nacional de Klamath se encuentran disponibles en el website de KNF: www.fs.usda.gov/alerts/klamath/alerts-notices. Información acerca de los cierres en el bosque Nacional de Six Rivers, se encuentran disponibles: www.fs.usda.gov/alerts/srnf/alerts-notices.La Región Suroeste del Pacifico está bajo restricciones de emergencia para incendios, sin embargo, es permitido el uso de cocinas de gas en zonas desarrolladas para recreación. Puede encontrar información actualizada de las ordenes de cierre y mapas en: www.fs.usda.gov/klamath, www.fs.usda.gov/rogue-siskiyou, y www.fs.usda.gov/srnfAdicionalmente, se dio en efecto la apertura en algunas áreas del Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou para el uso del público. Algunas áreas permanecen cerradas para la seguridad de los equipos de emergencia y permitir la supresión del incendio y la recuperación de las zonas quemadas. Para información actualizada en cuanto a los cierres de áreas afectadas y mapas, visite: www.fs.usda.gov/alerts/rogue-siskiyou/alerts-notices. La información más actualizada acerca de las restricciones públicas y acerca de los niveles de peligro en el uso del fuego en el bosque, están disponibles en: https://www.fs.usda.gov/detail/rogue-siskiyou/news-events/?cid=FSEPRD824854La Oficina para el Manejo de tierras (Bureau of Land Management) en el Distrito de Medford, ha publicado cierres de terrenos públicos cerca de los Incendios Slater. Mapas con información de cierre de caminos se encuentran en:www.blm.gov/programs/public-safety-and-fire/fire-and-aviation/regional-info/oregon-washington/fire-restrictionsInformación dirigida a los dueños de tierras privadas que han sido impactados por el incendio Slater y Devil, acerca de la recuperación de emergencia para las áreas quemadas y sus recursos, puede ser encontrada en: inciweb.nwcg.gov/incident/7237/.Mensaje Preventivo: Por favor, ahora más que nunca, prevengamos incendios forestales

Slater and Devil Fires Update 1142020

Related Incident:

Publication Type: News Wed, 11/04/2020 - 12:00

Slater and Devil Fires Update

Wednesday, November 4, 2020; 9:00 a.m.

Slater Fire – 157,270 acres and 86% containmentThe Slater Fire continues to show only scattered and isolated interior heat. Fire behavior remains limited along the fire edge on the southwest aspect of Swan Mountain, and along the headwaters of Thompson Creek in the Red Buttes Wilderness and Kangaroo Mountain Roadless Area.

An infrared detection flight Tuesday night showed an additional 41 acres of fire growth in this area. On the remainder of the fire area there are only very limited areas of fire spread with areas of smoldering and surface creep on southern aspects.The north and south flanks remain in a patrol status, with suppression repair finishing up over the next several days.

Efforts are shifting to dispersing straw and seed to cover exposed soil to mitigate erosion. Reopening the Grayback Road continues to be a high priority. The road remains closed to public use due to the presence of hazard trees.

Devil Fire - 8,857 acres and 67% containment

The Devil Fire is being monitored by aviation resources. One acre of fire growth was noted in the Hello Lake area.

Weather and Fire Behavior

While temperatures Wednesday will be similar to Tuesday, relative humidity will trend much higher, with much improved humidity recoveries over those of the previous week. A weak front will pass to the north, producing breezy daytime winds, but terrain driven winds will dominate all but the ridges overnight. Overnight and early morning inversions are expected to continue, but there will be little impact other than keeping smoke mixing and transport low. A stronger front will arrive Thursday, with rain likely beginning by Thursday afternoon. Wetting rains are expected over the entirety of the burn area Thursday night into Friday morning.Remaining fire activity is limited to widely scattered and isolated interior heavy fuels (log ends, snag tops, stump holes) that will continue to consume, producing limited amounts of smoke.

Closures and Restrictions

The Klamath (KNF) and Six Rivers (SRNF) national forests have issued emergency area closure orders for the KNF’s portion of the Slater-Devil Fires. These orders are effective November 1 through November 15, 2020. An additional order has been issued for the SRNF’s portion of the Slater Fire. This order (20-10-15) is effective October 29 through December 1, 2020. These closure orders only apply to National Forest System lands, roads and trails within the closure order boundary, as well as any specified roads and trails outside of the closure order boundary. The following are exempt from these orders: persons with Forest Service Permits specifically exempting them from the order; federal, state or local officers of an organized rescue or firefighting force; and owners or lessees of land in the closure area needing access to their property.

Klamath National Forest closure orders are available on the KNF website at www.fs.usda.gov/alerts/klamath/alerts-notices.

Six Rivers National Forest closure orders are available on the SRNF website at www.fs.usda.gov/alerts/srnf/alerts-notices.

The Pacific Southwest Region is under emergency fire restrictions, although the use of gas stoves is allowed in open developed recreation sites. Find closure orders and maps at:
www.fs.usda.gov/klamath, www.fs.usda.gov/rogue-siskiyou, and www.fs.usda.gov/srnf.

Additional portions of the Rogue River-Siskiyou National Forest have reopened for use, with some areas remaining closed for emergency crews’ safety and to allow for fire suppression and burned area recovery. Find closure orders and maps at: www.fs.usda.gov/alerts/rogue-siskiyou/alerts-notices.

The latest updates on fire danger levels and public use restrictions within the Forest are available at: www.fs.usda.gov/detail/rogue-siskiyou/news-events/?cid=FSEPRD824854.

The Bureau of Land Management Medford District has public lands closures in effect near the Slater Fire. Find closure area maps at: www.blm.gov/programs/public-safety-and-fire/fire-and-aviation/regional-info/oregon-washington/fire-restrictions.

Burned Area Emergency Recovery information and resources for private landowners impacted by the Slater and Devil Fires are available at: inciweb.nwcg.gov/incident/7237/.

Prevention Message: Now more than ever, please prevent wildfires.

Los Incendios Slater y Devil 1112020

Related Incident:

Publication Type: News Sun, 11/01/2020 - 12:00

Información actual de los Incendios Slater y Devil

Domingo, 1ro. de noviembre, 2020; 9:00 a.m.

Incendio Slater – 157,134 acres y 85% contenidoEn el Incendio Slater, se continúan observando, algunas zonas dispersas generando calor, con una limitada actividad en el eje de las llamas que aún permanecen en el área Suroeste de Swan Mountain y a lo largo de la cabecera de Thompson Creek dentro de las tierras vírgenes de Red Buttes y en el área en donde se carece de un sistema de carretera en Red Buttes Wilderness y Kangaroo Mountain.En la noche del sábado se realizó un vuelo infrarrojo sobre el área del incendio, el cual mostro un crecimiento de 39 acres adicionales en el área del incendio.Los bomberos condujeron estrategias basadas en operaciones de quema a lo largo del caballete que se dirige hacia el sureste, desde Swan Mountain hasta Little Swan Mountain, con el fin de prevenir que el fuego cruce la zona y se disperse hacia el este. El día de hoy se continuarán realizando las mismas tácticas de incendio. En el resto del área del incendio, se pueden observar ciertos espacios propagando el fuego formados de humo y llamas deslizándose sigilosamente hacia el sur de este.Los flancos norte y sur se mantienen en un estado de patrullaje, finalizando las operaciones de reparación en los próximos días. El trabajo actual está basándose en la dispersión de paja y semillas, con el objetivo de cubrir los suelos expuestos al incendio y mitigar un poco el efecto de la erosión sobre los mismos.En el flanco oeste, los bomberos continúan monitoreando el área del drenaje Chicago Creek, el cual muestra muy poca emanación de calor. El día de hoy, se concluirá el trabajo de reparación de líneas de incendio y de carreteras.El reabrir el área de Grayback Road es una prioridad para los bomberos. Por el momento, el camino permanece cerrado para el público debido al peligro de la presencia de árboles quemados o debilitados por el fuego en la zona.Incendio Devil - 8,885 acres y 67% contenidoSe continúa monitoreando el incendio Devil utilizando los recursos aéreos disponibles. Durante los últimos días no se ha observado un crecimiento significativo en el incendio por lo que no ha habido la necesidad de asignar personal de bomberos en el terreno.Condiciones Climáticas y Comportamiento del Incendio.Iniciándose el día de hoy y extendiéndose hasta el martes de la próxima semana, el fenómeno de bordeo climático y térmico a lo largo de la costa, producirá un aire seco y con temperaturas superiores a lo normal por las tardes, alcanzando los niveles más altos que se han reportado hasta el momento.
En la próxima semana, por la noche del jueves o viernes, es muy probable que se observe el comienzo de una largamente esperada y perdurable transición a condiciones mucho más frías y húmedas, con la posibilidad de nieve en los terrenos más altos. Las áreas activas en el incendio están conformadas por un vasto y aislado material pesado de combustión (troncos, ramas, partes salientes de los árboles, agujeros encendidos en los troncos) que continuará consumiéndose y seguirá produciendo ciertas cantidades de humo en las comunidades. Se espera un continuo retroceso y bordeo en el comportamiento del fuego sobre las cimas expuestas al incendio en Swan Mountain y en la parte superior de Thompson Creek. Así mismo, una incrementación en la producción del humo en las áreas de Swan Mountain y en los terrenos más altos de la cabecera de Thompson Creek, debido al material seco de combustión y a la baja humedad relativa.

Reunion Publica

Las agencias de Cal OES y de FEMA Cal OES y FEMA estarán realizando una reunión para la comunidad el lunes, 2 de noviembre, en el gimnasio de la escuela secundaria de Happy Camp con el propósito de discutir las siguientes fases de recuperación. Por favor llame al (530)643-3662 o visite www.facebook.com/SiskiyouCountyOES para encontrar información más detallada acerca del evento. Restricciones y Ordenes de Cierre.Los Bosques Nacionales de Klamath, Six Rivers y Rogue River-Siskiyou, han ordenado el cierre para las áreas en los Incendios de Slater y Devil. La Región Suroeste del Pacifico está bajo restricciones de emergencia para incendios, sin embargo, es permitido el uso de cocinas de gas en zonas desarrolladas para recreación. Puede encontrar información actualizada de las ordenes de cierre y mapas en: www.fs.usda.gov/klamath, www.fs.usda.gov/rogue-siskiyou, y www.fs.usda.gov/srnfAdicionalmente, se dio en efecto la apertura en algunas áreas del Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou para el uso del público. Algunas áreas permanecen cerradas para la seguridad de los equipos de emergencia y permitir la supresión del incendio y la recuperación de las zonas quemadas. Para información actualizada en cuanto a los cierres de áreas afectadas y mapas, visite: www.fs.usda.gov/alerts/rogue-siskiyou/alerts-noticesLa información más actualizada acerca de las restricciones públicas y acerca de los niveles de peligro en el uso del fuego en el bosque, están disponibles en: https://www.fs.usda.gov/detail/rogue-siskiyou/news-events/?cid=FSEPRD824854La Oficina para el Manejo de tierras (Bureau of Land Management) en el Distrito de Medford, ha publicado cierres de terrenos públicos cerca de los Incendios Slater. Mapas con información de cierre de caminos se encuentran en:www.blm.gov/programs/public-safety-and-fire/fire-and-aviation/regional-info/oregon-washington/fire-restrictionsInformación dirigida a los dueños de tierras privadas que han sido impactados por el incendio Slater y Devil, acerca de la recuperación de emergencia para las áreas quemadas y sus recursos, puede ser encontrada en: inciweb.nwcg.gov/incident/7237/.Mensaje Preventivo: Por favor, ahora más que nunca, prevengamos incendios forestales

Slater and devil Fires Update 1112020

Related Incident:

Publication Type: News Sun, 11/01/2020 - 12:00

Slater and Devil Fires Update

Sunday, November 1, 2020; 9:00 a.m.

Slater Fire – 157,134 acres and 85% containmentThe Slater Fire continues to show only scattered and isolated interior heat. Fire behavior remains limited along the fire edge on the southwest aspect of Swan Mountain, and along the headwaters of Thompson Creek in the Red Buttes Wilderness and Kangaroo Mountain Roadless Area. An infrared detection flight late Saturday night showed an additional 39 acres of fire growth in this area. Firefighters are conducting strategic firing operations along the ridgeline running southeast from Swan Mountain to Little Swan Mountain to prevent the fire from crossing this ridgeline and spreading eastward. This work will continue today. On the remainder of the fire area there are only limited areas of fire spread with areas of smoldering and surface creep on southern aspects.The north and south flanks remain in a patrol status, with suppression repair finishing up over the next several days. Efforts are shifting to dispersing straw and seed to cover exposed soil to mitigate erosion. On the western flank, firefighters continue to monitor the Chicago Creek drainage, where very little heat remains. Fire line and road repair in this area will conclude today.Reopening the Grayback Road continues to be a high priority. The road remains closed to public use due to the presence of hazard trees.Devil Fire - 8,885 acres and 67% containmentThe Devil Fire is being monitored by aviation resources. There has been no measurable fire growth for several days, and no personnel are assigned on the ground.Weather and Fire BehaviorUpper level ridging and a thermal trough along the coast will produce a drying trend with afternoon temperatures far above normal, near record levels, this afternoon into Tuesday. The latter portion of next week, Thursday night or Friday, is likely to see the beginning of a long-awaited, long-lived transition to much cooler and wetter conditions, with a possibility of snow on the higher terrain. Remaining fire activity is limited to widely scattered and isolated interior heavy fuels (log ends, snag tops, stump holes) that will continue to consume, producing limited amounts of smoke. There will be continued active backing and flanking fire behavior on exposed upper slopes of Swan Mtn., and upper Thompson Creek. Increased smoke production in the Swan Mtn. and upper Thompson Creek headwaters area is expected due to dry fuels and very low relative humidity.

Public Meeting

Cal OES and FEMA will host a public meeting Monday, November 2 at the Happy Camp High School Gym to discuss the next phases of recovery. Learn details at (530) 643-3662 or www.facebook.com/SiskiyouCountyOESClosures and RestrictionsThe Klamath, Six Rivers, and Rogue River-Siskiyou National Forests have issued fire area closure orders for the Slater and Devil Fires. The Pacific Southwest Region is under emergency fire restrictions, although the use of gas stoves is allowed in open developed recreation sites. Find closure orders and maps at: www.fs.usda.gov/klamath, www.fs.usda.gov/rogue-siskiyou, and www.fs.usda.gov/srnf.Additional portions of the Rogue River-Siskiyou National Forest have reopened for use, with some areas remaining closed for emergency crews’ safety and to allow for fire suppression and burned area recovery. Find closure orders and maps at: www.fs.usda.gov/alerts/rogue-siskiyou/alerts-notices. The latest updates on fire danger levels and public use restrictions within the Forest are available at: www.fs.usda.gov/detail/rogue-siskiyou/news-events/?cid=FSEPRD824854.The Bureau of Land Management Medford District has public lands closures in effect near the Slater Fire. Find closure area maps at: www.blm.gov/programs/public-safety-and-fire/fire-and-aviation/regional-info/oregon-washington/fire-restrictions.Burned Area Emergency Recovery information and resources for private landowners impacted by the Slater and Devil Fires are available at: inciweb.nwcg.gov/incident/7237/. Prevention Message: Now more than ever, please prevent wildfires.

Noticias al dia de los Incendios Slater y Devil 31 de Octubre 2020

Related Incident:

Publication Type: News Sat, 10/31/2020 - 12:00

Información actual de los Incendios Slater y Devil

Sábado, 31 de octubre, 2020; 9:00 a.m.

Incendio Slater – 157,169 acres y 85% contenidoEn el Incendio Slater, se continúan observando, algunas zonas dispersas generando calor, con una limitada actividad en el eje de las llamas que aún permanecen en el área Suroeste de Swan Mountain y a lo largo de la cabecera de Thompson Creek dentro de las tierras vírgenes de Red Buttes y en el área en donde se carece de un sistema de carretera en Red Buttes Wilderness y Kangaroo Mountain. A mediados de la noche del viernes, se realizó un vuelo infrarrojo sobre el área el cual detecto un crecimiento de 74 acres adicionales en el área del incendio.En el resto de la zona, solamente existen ciertas áreas dispersas en el incendio en donde se está dando una propagación del incendio, con humo arrastrándose en el terreno y un deslizamiento de llamas sobre la superficie sur del mismo.El viernes, los bomberos condujeron estrategias limitadas de quema a lo largo del caballete que se dirige hacia el sureste, desde Swan Mountain hasta Little Swan Mountain, con el fin de prevenir que el fuego cruce la zona y se disperse hacia el este. El día de hoy, se continuará con esta ardua labor.Los flancos norte y sur se mantienen en un estado de patrullaje, finalizando las operaciones de reparación en los próximos días. El trabajo actual está basándose en la dispersión de paja y semillas, con el objetivo de cubrir los suelos expuestos al incendio y mitigar un poco el efecto de la erosión sobre los mismos.En el flanco oeste, los bomberos continúan monitoreando el área del drenaje Chicago Creek, el cual muestra una reducción en la acción de emanación de calor. En los próximos días se concluirá el trabajo de reparación de líneas de incendio y de carreteras.El reabrir el área de Grayback Road es una prioridad para los bomberos. Por el momento, el camino permanece cerrado para el público debido al peligro de la presencia de árboles quemados o debilitados por el fuego en la zona.Incendio Devil - 8,885 acres y 67% contenidoSe continúa monitoreando el incendio Devil utilizando los recursos aéreos que se encuentran disponibles. Durante los últimos días no se ha observado un crecimiento significativo en el incendio por lo que no ha habido la necesidad de asignar personal de bomberos en el terreno.Condiciones Climáticas y Comportamiento del Incendio.Nuevamente, el día de hoy, se dio la presencia de una alta presión sobre el incendio, proveyendo un hundimiento fuerte de inversión, con vientos secos originario de las partes altas en la zona NE. Las áreas activas en el incendio están conformadas por un vasto y aislado material pesado de combustión (troncos, ramas, partes salientes de los árboles, agujeros encendidos en los troncos) el cual continuara produciendo ciertas cantidades de humo. Se espera un continuo retroceso y bordeo en el comportamiento del fuego sobre las cimas expuestas al incendio en Swan Mountain y en el drenaje de Thompson Creek. Se espera una incrementación en la producción del humo en las áreas de Swan Mountain y en la parte superior de la cabecera de Thompson Creek, debido al material seco de combustión y a la baja humedad relativa. Empezando el martes, el clima estará cambiándose hacia un viento sur, con la presencia de humedad atmosférica durante la semana. Las próximas lluvias sobre el área del incendio se estarán presentado los días 3 y 4 de noviembre.
EvacuacionesA las 8:00 a.m. del día 31 de octubre, se levantaron en su totalidad las órdenes de evacuación para el área del incendio Slater.Cal OES y FEMA estarán realizando una reunión para la comunidad el día lunes, 2 de noviembre, en el gimnasio de la escuela secundaria de Happy Camp con el propósito de discutir las próximas fases de recuperación después del incendio. Por favor llame al (530)643-3662 o www.facebook.com/SiskiyouCountyOES para saber información más detallada acerca del evento. Restricciones y Ordenes de Cierre.Los Bosques Nacionales de Klamath, Six Rivers y Rogue River-Siskiyou, han ordenado el cierre para las áreas en los Incendios de Slater y Devil. La Región Suroeste del Pacifico está bajo restricciones de emergencia para incendios, sin embargo, es permitido el uso de cocinas de gas en zonas desarrolladas para recreación. Puede encontrar información actualizada de las ordenes de cierre y mapas en: www.fs.usda.gov/klamath, www.fs.usda.gov/rogue-siskiyou, y www.fs.usda.gov/srnfAdicionalmente, se dio en efecto la apertura en algunas áreas del Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou para el uso del público. Algunas áreas permanecen cerradas para la seguridad de los equipos de emergencia y permitir la supresión del incendio y la recuperación de las zonas quemadas. Para información actualizada en cuanto a los cierres de áreas afectadas y mapas, visite: www.fs.usda.gov/alerts/rogue-siskiyou/alerts-noticesLa información más actualizada acerca de las restricciones públicas y acerca de los niveles de peligro en el uso del fuego en el bosque, están disponibles en: https://www.fs.usda.gov/detail/rogue-siskiyou/news-events/?cid=FSEPRD824854La Oficina para el Manejo de tierras (Bureau of Land Management) en el Distrito de Medford, ha publicado cierres de terrenos públicos cerca de los Incendios Slater. Mapas con información de cierre de caminos se encuentran en:www.blm.gov/programs/public-safety-and-fire/fire-and-aviation/regional-info/oregon-washington/fire-restrictionsInformación dirigida a los dueños de tierras privadas que han sido impactados por el incendio Slater y Devil, acerca de la recuperación de emergencia para las áreas quemadas y sus recursos, puede ser encontrada en: inciweb.nwcg.gov/incident/7237/.Mensaje Preventivo: Por favor, ahora más que nunca, prevengamos incendios forestales

Slater and Devil Fires Update for 10312020

Related Incident:

Publication Type: News Sat, 10/31/2020 - 12:00

Slater Fire – 157,169 acres and 85% containmentThe Slater fire continues to show only scattered and isolated interior heat. Fire behavior remains limited along the fire edge on the southwest aspect of Swan Mountain, and along the headwaters of Thompson Creek in the Red Buttes Wilderness and Kangaroo Mountain Roadless Area. An infrared detection flight late Friday night showed an additional 74 acres of fire growth in this area. On the remainder of the fire area there are only limited areas of fire spread with areas of smoldering and surface creep on southern aspects. Friday, firefighters conducted very limited strategic firing operations along the ridgeline running southeast from Swan Mountain to Little Swan Mountain to prevent the fire from crossing this ridgeline and spreading eastward. This work will continue today.The north and south flanks remain in a patrol status, with suppression repair finishing up over the next several days. Efforts are shifting to dispersing straw and seed to cover exposed soil to mitigate erosion. On the western flank, firefighters continue to monitor the Chicago Creek drainage, where very little heat remains. Fire line and road repair will conclude in the next several days.Reopening the Grayback Road continues to be a high priority. The road remains closed to public use due to the presence of hazard trees.Devil Fire - 8,885 acres and 67% containmentThe Devil Fire is being monitored by aviation resources. There has been no measurable fire growth for several days, and no personnel are assigned on the ground.Weather and Fire Behavior

High pressure rebuilds over the fire today, providing strong subsidence inversion with dry NE ridgetop winds. Remaining fire activity is limited to widely scattered and isolated interior heavy fuels (log ends, snag tops, stump holes) that will continue to consume producing limited amounts of smoke. There will be continued active backing and flanking fire behavior on exposed upper slopes of Swan Mtn., and upper Thompson Creek. Increased smoke production in the Swan Mtn. and upper Thompson Creek headwaters area is expected due to dry fuels and very low relative humidity. The weather pattern will change to a southerly flow beginning Tuesday, with progressive moistening of atmosphere through the week. The next chance of precipitation is anticipated on or about November 3rd-4th.

Evacuations

All evacuation orders for the Slater Fire have been lifted as of 8 a.m. October 31. Cal OES and FEMA will host a public meeting Monday, November 2 at the Happy Camp High School Gym to discuss the next phases of recovery. Learn details at (530) 643-3662 or www.facebook.com/SiskiyouCountyOESClosures and RestrictionsThe Klamath, Six Rivers, and Rogue River-Siskiyou National Forests have issued fire area closure orders for the Slater and Devil Fires. The Pacific Southwest Region is under emergency fire restrictions, although the use of gas stoves is allowed in open developed recreation sites. Find closure orders and maps at: www.fs.usda.gov/klamath, www.fs.usda.gov/rogue-siskiyou, and www.fs.usda.gov/srnf.Additional portions of the Rogue River-Siskiyou National Forest have reopened for use, with some areas remaining closed for emergency crews’ safety and to allow for fire suppression and burned area recovery. Find closure orders and maps at: www.fs.usda.gov/alerts/rogue-siskiyou/alerts-notices. The latest updates on fire danger levels and public use restrictions within the Forest are available at: www.fs.usda.gov/detail/rogue-siskiyou/news-events/?cid=FSEPRD824854.The Bureau of Land Management Medford District has public lands closures in effect near the Slater Fire. Find closure area maps at: www.blm.gov/programs/public-safety-and-fire/fire-and-aviation/regional-info/oregon-washington/fire-restrictions. Burned Area Emergency Recovery information and resources for private landowners impacted by the Slater and Devil Fires are available at: inciweb.nwcg.gov/incident/7237/. Prevention Message: Now more than ever, please prevent wildfires.

Subscribe to