ACTUALIZACION DE LOS EVENTOS DE AYER La actividad del fuego fue mínima en el incendio de Dolan. Los bomberos monitorearon la actividad alrededor del río Arroyo Seco y utilizaron helicópteros para enfriar los puntos calientes en el área y al sureste de Junipero Peak.

EVACUACIONES: La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey tiene ÓRDENES y ADVERTENCIAS de evacuaciones en efecto. Para obtener información actualizada sobre evacuación, consulte el mapa interactivo de OES o llame a 211. SPCA Monterey County puede ayudar con el rescate, refugio y evacuación de animales. Llame al 831-373-2631 - día; 831-264-5455 - noche; www.spcamc.org.

CIERRE DE CARRETERAS: La Highway 1 (Ruta 1) está cerrada entre el poste de millaje 25 y el poste de millaje 10. Nacimiento-Ferguson Rd está cerrado a todo el tráfico desde la Highway 1 (Ruta 1) hasta la línea de límite de la base de Fort Hunter Liggett. Para obtener más información, visite https://roads.dot.ca.gov/.

CIERRES DE BOSQUES REGIONALES: La Orden Regional No 20-10 del USDA Servicio Forestal ha cerrado la entrada pública a varios bosques nacionales, incluyendo el Bosque Nacional Los Padres.

CLIMA: Se pronostican condiciones cálidas y secas para el área del incendio hoy con vientos del noroeste.

YESTERDAY’S ACTIVITIES:  Fire activity was minimal across the Dolan Fire area yesterday. Firefighters monitored activity around the Arroyo Seco River and helicopters were brought in to cool hot spots in the area and southeast of Junipero Peak. 

Crews completed ignitions along Highway 1 to bring fire down to the road and contain that fire edge. Firefighters also continued mopping up along McKern Road.

TODAY’S ACTIVITIES: Fire managers are expecting another day of moderate fire activity with minimal fire growth today. The work of holding and mopping up containment lines continues around the fire and local crews will continue the process of backhauling critical suppression supplies like hoses, pumps and portable tanks, back to the Incident Command Post in King City so they can be used on other wildfire incidents across the west.

There will be a live virtual community meeting on the U.S. Forest Service-Los Padres National Forest Facebook page at 2 pm. today. Questions may be submitted in advance through Facebook or emailed to 2020.dolan@firenet.gov, and fire managers will respond to questions posted real time to the live streamed event as well.

Firefighters will continue to monitor the northeast section of the fire near Arroyo Seco to watch for any increase in fire activity with persistent hot and dry conditions. The east side of the fire is also being held and monitored from Arroyo Seco south to Fort Hunter Liggett. And mop up will continue along McKern Road from Prewitt Ridge to the Nacimiento-Ferguson Road to contain the south end of the fire.

The air resource advisor assigned to the Dolan Fire has been released with the trend of “good” air conditions in recent days so there will no longer be an air quality update issued for the Central Coast of California. To keep up with air quality conditions near you, visit: https://fire.airnow.gov/

Pacific Northwest Team 2 will transfer command of the Dolan Fire to California Interagency Incident Management 15, a Type 2 Incident Management Team with Incident Commander James Harris on Tuesday, September 22, 2020 at 6:00 p.m.
 
EVACUATIONS: The Monterey County Sheriff’s Office has evacuations ORDERS and WARNINGS in effect. For current evacuation information view the OES interactive map or call 211. SPCA Monterey County can assist with rescuing, sheltering, and evacuating animals. Call 831-373-2631 – day; 831-264-5455 – night; www.spcamc.org. 

ROAD CLOSURES: HWY 1 is closed between mile post 25 and mile post 10. Nacimiento-Ferguson Rd is closed to all traffic from Highway 1 to the Fort Hunter Liggett base boundary line. For more information visit https://roads.dot.ca.gov/.  

REGIONAL FOREST CLOSURES: Regional Order No. 20-10 USDA Forest Service has closed public entry to several national forests including the Los Padres National Forest.  

WEATHER: Hot and dry conditions are forecasted for the fire area today with winds out of the northwest. 

### 

ACTUALIZACION DE LOS EVENTOS DE AYER: Los bomberos con�nuaron sus esfuerzos para desviar el fuego por las pendientes
empinadas a lo largo de la Highway 1 (Ruta 1) en el lado costero del incendio de Dolan. Trabajaron específicamente en el área desde
Kirk Creek hacia el norte para conectar las operaciones de disparo a las líneas de contención a lo largo de la carretera. Los equipos
hicieron un buen progreso en esta parte del incendio y las igniciones están casi completas.

El lado este del incendio tenía focos aislados de calor, incluyendo la parte noreste alrededor del río Arroyo Seco. Se requiero la
presencia de Helicópteros para derramar agua en estos puntos calientes, los gerentes de incendio lo seguirán monitoreando.

ACTIVIDADES DE HOY El meteorólogo de incidentes (IMET) pronos�ca un calentamiento con�nuo con temperaturas alrededor de
los 90 grados en la zona interior del incendio durante los próximos días. Los vientos serán del noroeste.

A lo largo del perímetro de incendios desde Arroyo Seco hasta Junipero Peak, las operaciones aéreas se mantendrán vigilante por
posible movimiento del fuego y con�nuarán respondiendo con apoyo aéreo para enfriar los puntos calientes con agua. El retardante
contraincendios también estará disponible en la base retardante móvil en Arroyo Seco en caso de que sea necesario contener el
comportamiento del fuego. Además del área de Arroyo Seco, los bomberos también prestarán mucha atención a los puntos
calientes que surjan a lo largo del perímetro este cerca de Pine Canyon.

Los bomberos casi han completado el proceso de desviar el fuego hacia la Highway 1 (Ruta 1) para contener el flanco occidental del
incendio. Esta ruta sigue siendo peligrosa, los bomberos seguirán trabajando con CalTrans para eliminar cualquier objeto que pueda
impedir el tráfico a lo largo de la Highway 1 (Ruta 1) como rocas, objetos rodantes y cualquier producto del incendio. Actualmente
no hay una fecha es�mada de cuándo se reabrirá la carretera.

Mientras el Incendio de Dolan abarca aproximadamente 200 millas cuadradas, ha habido poca propagación en los úl�mos días,
teniendo en cuenta las operaciones de quema de ensanche planificadas para contener el perímetro incontrolado del incendio. Los
bomberos con�núan patrullando las líneas de contención. Las cuadrillas locales comenzarán el proceso de re�rar mangueras,
bombas, tanques portá�les y otros equipos que ya no son necesarios para las ac�vidades de ex�nción, en el área de North Coast
Ridge Road, Highway 1 (Ruta 1) y a lo largo de McKern Road. Estos equipos se enviarán a los almacenes para inspección, limpieza y
estar disponibles a otros incendios forestales ocurriendo en el oeste.

EVACUACIONES: La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey �ene ÓRDENES y ADVERTENCIAS de evacuaciones en efecto. Para
obtener información actualizada sobre evacuación, consulte el mapa interac�vo de OES o llame a 211. SPCA Monterey County
puede ayudar con el rescate, refugio y evacuación de animales. Llame al 831-373-2631 - día; 831-264-5455 - noche;
www.spcamc.org.

CIERRE DE CARRETERAS: La Highway 1 (Ruta 1) está cerrada entre el poste de millaje 25 y el poste de millaje 10. Nacimiento-
Ferguson Rd está cerrado a todo el tráfico desde la Highway 1 (Ruta 1) hasta la línea de límite de la base de Fort Hunter Ligget. Para obtener más información, visite https://roads.dot.ca.gov/.

CIERRES DE BOSQUES REGIONALES: Orden Regional No 20-10 del USDA Servicio Forestal. Todas las áreas Nacionales Forestales
“Forest Service” están cerradas a la entrada del público en California.

CLIMA: Se pronos�can condiciones cálidas y secas para el área del incendio hoy con vientos del noroeste.

ACTUALIZACION DE LOS EVENTOS DE AYER: Hubo un comportamiento moderado del fuego en el incendio de Dolan, los fuertes vientos de la tarde produjeron algunas columnas de humo visibles de las operaciones de quema de ensanche en la Highway 1 (Ruta 1) debido a incendios asilados de vegetación verde dentro de las líneas de contención.

Los equipos continúan reteniendo y patrullando las operaciones de la quema de ensanche en la Highway 1 (Ruta 1) mientras el fuego retrocede por las escarpadas costeras hacia la carretera. Los bomberos también han estado manteniendo líneas de fuego a lo largo de Prewitt Ridge y alrededor de McKern Road, donde el fuego de la quema de ensanche del miércoles se ha unido al fuego principal. Los bomberos continúan sosteniendo McKern Road como una línea de contención y mientras los equipos permanecen atentos a los focos secundarios, los vientos favorables que empujan el fuego al norte de la carretera han permitido que los bomberos comiencen a enfriar y contener la línea.  

Con el trabajo de protección de la estructura completo en y alrededor de Arroyo Seco, los bomberos han visto poco movimiento del fuego en los últimos días. El acceso directo a la parte noreste del incendio sigue siendo peligroso y los bomberos no pueden participar de manera segura debido al terreno escarpado, las condiciones climáticas adversas y combustibles desfavorables. Los gerentes de incendios continuarán usando helicópteros ​​para enfriar los puntos calientes en el lado sur del río y monitorearán el movimiento del fuego en el área.  

Varios árboles grandes han caído a través de McKern Road y el material del área del incendio continúa rodando por las empinadas laderas hacia la Highway 1 (Ruta 1). Los equipos a menudo deben cortar árboles caídos para acceder al área del incendio o salir por el día. Las carreteras alrededor de la zona del incendio permanecen cerradas para la seguridad del público. Las carreteras se abrirán cuando sean seguro y se hayan resulto todo los peligros.  

EVACUACIONES: La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey tiene ÓRDENES y ADVERTENCIAS de evacuaciones en efecto. Para obtener información actualizada sobre evacuación, consulte el mapa interactivo de OES o llame a 211. SPCA Monterey County puede ayudar con el rescate, refugio y evacuación de animales. Llame al 831-373-2631 - día; 831-264-5455 - noche; www.spcamc.org.  

CIERRE DE CARRETERAS: La Highway 1 (Ruta 1) está cerrada entre el poste de millaje 25 y el poste de millaje 10. Nacimiento-Ferguson Rd está cerrado a todo el tráfico desde la Highway 1 (Ruta 1) hasta la línea de límite de la base de Fort Hunter Liggett. Para obtener más información, visite https://roads.dot.ca.gov/.  

CIERRES DE BOSQUES REGIONALES: Orden Regional No 20-10 del USDA Servicio Forestal. Todas las áreas Nacionales Forestales “Forest Service” están cerradas a la entrada del público en California.  

CLIMA: Hoy las temperaturas seran más cálidas y secas con vientos del oeste / noroeste.

YESTERDAY’S ACTIVITIES: Overall, there was moderate fire behavior on the Dolan Fire yesterday but gusty afternoon winds produced some visible smoke columns from burnout operations on Highway 1 as isolated pockets of green vegetation burned within containment lines.

Yesterday crews continued burning along Highway 1, finishing most of the burnout from Mill Creek to Pacific Valley with both hand and aerial ignitions. On the south side of the fire, firefighters continued to hold all fire on the north side of McKern Road with the assistance of favorable southwesterly winds.

TODAY’S ACTIVITIES: Hot and dry conditions are forecasted for the weekend, which could increase fire behavior across the Dolan Fire area. Infrared technology is an important tool for fire managers to use in identifying pockets of heat near fire lines and aircraft is quickly dispatched to drop retardant or water on these hot spots. Several helicopters remain available today to respond across the incident if there are flare ups near containment lines due to the change in weather conditions.

Crews continue to hold and patrol the burnout operations on Highway 1 as fire backs down the steep coastal slopes to the road. Firefighters have also been holding fire lines along Prewitt Ridge and around to McKern Road where fire from Wednesday’s burnout operation has joined the main fire. Firefighters continue to hold McKern Road as a containment line and while crews remain diligent watching for spot fires, favorable winds pushing fire north of the road have allowed firefighters to begin cooling and containing the line.

With structure protection work complete in and around Arroyo Seco, firefighters have seen little movement of the fire in recent days. Directly accessing the northeastern portion of the fire remains dangerous and firefighters cannot safely engage due to the steep, rugged terrain and challenging fuel and weather conditions. Fire managers will continue to use heavy helicopters to cool hot spots on the south side of the river and will monitor the fire’s movement in the area.

Several large trees have fallen across the McKern Road and material from the fire area continues to roll down the steep slopes onto Highway 1. Crews often must cut through downed trees to gain access to the fire area or leave for the day. Roads around the fire area remain closed for the safety of the public. They will be reopened again when it is safe to do so and the hazards along the roadside have been addressed.

EVACUATIONS: The Monterey County Sheriff’s Office has evacuations ORDERS and WARNINGS in effect. For current evacuation information view the OES interactive map or call 211. SPCA Monterey County can assist with rescuing, sheltering, and evacuating animals. Call 831-373-2631 – day; 831-264-5455 – night; www.spcamc.org.

ROAD CLOSURES: HWY 1 is closed between mile post 25 and mile post 10. Nacimiento-Ferguson Rd is closed to all traffic from Highway 1 to the Fort Hunter Liggett base boundary line. For more information visit https://roads.dot.ca.gov/.

REGIONAL FOREST CLOSURES: Regional Order No. 20-10 USDA Forest Service has closed public entry to several national forests including the Los Padres National Forest.

WEATHER: Hotter and drier temperatures will return to the area today with winds out of the west/northwest.

ACTUALIZACION DE LOS EVENTOS DE AYER: El comportamiento del incendio fue moderado con una cobertura de nubes de un sistema de alta presión que pasó sobre el área permitiendo a los bomberos completar con éxito la operación de quema de ensanche a lo largo de McKern Road en el lado sur del incendio de Dolan. La operación conectó el perímetro de la zona negra del incendio en la carretera Nacimiento-Ferguson al oeste con la carretera 1.

YESTERDAY’S ACTIVITIES: With cloud cover from a high pressure system that passed over the fire area moderating fire activity, firefighters were able to successfully complete the burnout operation along McKern Road on the south side of the Dolan Fire yesterday. The burnout connected the black contained perimeter of the fire at Nacimiento-Ferguson Road west to Highway 1.

TODAY’S ACTIVITIES: Forecasted cooler temperatures will allow firefighters to continue to hold and monitor the burn they completed yesterday on McKern Road. Helicopters are available to assist firefighters in cooling hot spots on containment lines again today while the fire backs down the steep slopes to join the main fire. Executing this burnout was a critical step in containing the southern portion of the Dolan Fire and the next few days will be spent holding and improving this fire line and monitoring for spot fires.

Crews along Highway 1 continue the work of bringing fire down the rugged terrain along the highway and through the Pacific Valley community. Firefighters on the fully contained northwest portion of the fire will transition down to this portion of the fire to assist in these ignitions and focus efforts to containing this portion of the fire as quickly and safely as possible.

With predicted temperatures in the low-to-mid 80s, fire behavior is expected to be minimal around the fire today. While structure preparations are complete around Arroyo Seco, helicopters continue to respond to any flare ups to prevent the fire from crossing the river. Contingency fire lines in are in place outside of the community and along Arroyo Seco Road, but fire managers continue to look for opportunities for crews to safely engage the fire on the south side of the river.

The east side of the fire remains quiet with pockets of heat where heavy timber is burning close to fire lines. Crews monitor these hot spots and bring in helicopters to drop water and minimize the threat of the fire jumping containment lines. Firefighters have also completed contingency lines and structure preparations around Coleman and Pine Canyons.

EVACUATIONS: The Monterey County Sheriff’s Office has evacuations ORDERS and WARNINGS in effect. For current evacuation information view the OES interactive map or call 211. SPCA Monterey County can assist with rescuing, sheltering, and evacuating animals. Call 831-373-2631 – day; 831-264-5455 – night; www.spcamc.org.

ROAD CLOSURES: HWY 1 is closed between mile post 25 and mile post 10. Nacimiento-Ferguson Rd is closed to all traffic from Highway 1 to the Fort Hunter Liggett base boundary line. For more information visit https://roads.dot.ca.gov/.
REGIONAL FOREST CLOSURES: Regional Order No. 20-10 USDA Forest Service. All National Forest Lands are closed to public entry in California.

WEATHER: The high pressure weather system passing over the fire area will moderate fire behavior today with lower than average temperatures and winds out of the northwest.

ACTUALIZACION DE LOS EVENTOS DE AYER: Los equipos continuaron el proceso de llevar el incendio hacia el este a lo largo de McKern Road. Este plan se ha implementado para unir las líneas de fuego desde la Carretera 1 al perímetro del incendio contenido en la carretera Nacimiento-Ferguson en la parte sureste. Un foco secundario escapó de las líneas de fuego y los bomberos respondieron rápidamente, apoyados por dos helicópteros que arrojaban agua para evitar la propagación.

YESTERDAY’S ACTIVITIES: Crews continued the process of bringing fire east along McKern Road yesterday. This plan has been put in place to join fire lines from Highway 1 to the contained fire perimeter on Nacimiento-Ferguson Road on the southeast portion of the fire. A spot fire escaped the fire lines and firefighters quickly responded, supported by two heavy helicopters dropping water to prevent the spread.

TODAY’S ACTIVITIES: On the south side of the fire, firefighters expect to complete the burnout operation on McKern road today to the Nacimiento-Ferguson Road. Crews along the road will be assisted by helicopters again today cooling hot spots along the fire line. This burnout operation was executed in anticipation of today’s forecasted weather change with winds now coming out of the northwest around noon.

Crews are continuing the methodical work of slowly bringing fire through structures in the Pacific Valley area down to Highway 1. Aerial ignitions continue to assist firefighters on the ground by safely igniting the steep hillside so fire backs down to the Highway.

EVACUATIONS: The Monterey County Sheriff’s Office has evacuations ORDERS and WARNINGS in effect. For current evacuation information view the OES interactive map or call 211. SCPA Monterey County can assist with rescuing, sheltering, and evacuating animals. Call 831-373-2631 – day; 831-264-5455 – night; www.spcamc.org.

ROAD CLOSURES: HWY 1 is closed between mile post 25 and mile post 10. Nacimiento-Ferguson Rd is closed to all traffic from Highway 1 to the Fort Hunter Liggett base boundary line. For more information visit https://roads.dot.ca.gov/. REGIONAL FOREST CLOSURES: Regional Order No. 20-10 USDA Forest Service. All National Forest Lands are closed to public entry in California.

WEATHER: A forecasted high pressure weather system will begin moving through the fire area this afternoon and evening, bringing hotter temperatures to the eastern portion of the fire area which will increase fire behavior. The system will also change the wind direction from a southwesterly low to a north westerly flow.