Lava Fire: 
 Incident Start Date: June 25, 2021; Cause: Lightning; Acreage: 26,316; Containment: 77%  
 Anticipated Full Containment: August 1, 2021 
 Hand Crews: 3; Engines: 9; Helicopters: 1; Dozers: 5; Water Tenders: 9; Total Personnel: 231 
 Firefighter Injuries: 6; Structures Threatened: 0; Structures Damaged: 1; Structures Destroyed: 23 (14 single residences) 

Weather: Hot, dry, and breezy conditions will continue over the next several days.
 
Lava Fire: 
No significant fire growth or spotting occurred in the fire area yesterday. Crews continue to monitor containment lines and engage as necessary, while an engine continues to patrol for any flareups overnight. As seen from the valley, the fire is burning sporadically at the upper edge of the timberline, above 6,600 feet and nearing the barren slopes of Mt. Shasta. Resources still assigned to the Lava fire will remain in the area as needed for patrol and for the potential for new starts.
Military Pass RD remains closed until further notification, but equipment operators have finished grading the road and placing rock to assist with erosion control. Please use alternative routes until repair activities are completed. 
Dry conditions and record drought conditions express the need to adhere to the Fire Restrictions. Recreationalists are required to know before they go to the public lands on what regulations are in place for each National Forest. We all need to do our part to keep ourselves and each other safe this year.  
 

For More Information:  

Inciweb:       inciweb.nwcg.gov/incident/7581/                     Twitter:  @ShastaTrinityNF 

Facebook:  @ShastaTrinityNF
  Email      2021.Lava@firenet.gov 

Story Map:  https://arcg.is/1CC9Pn
Fire Information Line:  (530) 628-0039 (8 am to 9 pm daily) 

 Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Lava: 
 

Hnub Qhov Xwm Txheej Pib Tshwm Sim: Lub Xya Hlis Ntuj 25, 2021; Qhov Chiv Keeb: Ci Ntsa; Dav Mus Li: 26,300; Muaj Feem Li: 77%  
Kev Tiv Thaiv Tua Hluav Taws Kom Puv Nkaus Raws Li Tau Kwv Yees Tseg: Lub Yim Hlis Ntuj 1, 2021 
Cov Pab Neeg Ua Hauj Lwm Uas Siv Tes: 2; Cov Tshuab: 9; Cov Nyuj Hoom Tshuab: 1; Cov Tsheb Nrau Av: 5; Cov Tsheb Thauj Dej Tua Hluav Taws: 9; Tag Nrho Cov Neeg: 233 
Neeg Tua Hluav Taws Raug Mob: 6; Tej Vaj Tsev Raug Puas Ntsoog: 0; Tej Vaj Tsev Raug Puas Tsuaj: 1; Tej Vaj Tsev Raug Rhuav Tshem: 23 (14 cov tsev uas nyob ib leeg) 
 

Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Bradley: 

Hnub Pib Ntawm Qhov Xwm Txheej: Lub Xya Hlis Ntuj 11, 2021; Qhov Chiv Keeb: Tseem Tab Tom Ua Kev Soj Qab Taug Lw; Dav Ntau Tshim: 357; Kev Tiv Thaiv Tua Hluav Taws: 100%  
Cov Kev Txheeb Suav (Xab Thib Tib) Hais Txog Kev Raug Mob thiab Qauv Vaj Tsev: Xam nrog rau qhov hais los saum toj nod tib si 

Cov Pab Neeg Ua Hauj Lwm Uas Siv Tes: 5; Cov Tshuab: 9; Cov Nyuj Hoom Tshuab: 0; Cov Tsheb Nrau Av: 0: Cov Tsheb Thauj Dej Tua Hluav Taws: 9; Tag Nrho Cov Neeg: 236 

Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Bradley pom tias tiv thaiv tua tau 100% lawm, yeej tseem tsuag dej tua hluav taws tas zog, thiab hnub no ces yuav yog hnub kawg uas peb hais tawm qhia txog ntawm qhov kev hluav taws kub hnyiab ntawd lawm xwb. 

Huab Cua: Yuav muaj cov zwj ceeb sov, qhuav, thiab cua hliv laws nyob rau ntau hnub txuas ntxiv mus tom ntej nod. 
  

Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Lava: 

Hnag hmo kuj tsis pom muaj ib qhov hluav taws kub hnyiab loj qhov twg los sis pom tseeb ntawm thaj chaw uas hluav taws kub hnyiab. Cov neeg ua hauj lwm tseem yuav soj ntsuam cov kab tiv thaiv hluav taws thiab ua raws li qhov tsim nyog txuas mus ntxiv, thaum ib lub nyuj hoom tshuab tua hluav taws tseem yuj yos ncig saib xyuas rau txhua thaj chaw uas muaj hluav taws kub hnyiab thaum tsaus ntuj txiv. Raws li tau pom nyob rau ntawm lub vos hav ntawd, tseem muaj hluav taws kub hnyiab tshwm sim rau qee lub sij hawm nyob rau ntawm qhov npoo kawg uas siab zog ntawm txoj kab ntoo, uas siab tshaj 6,600 fij (feet) thiab nyob ze rau ntawm cov chaw nqes hav uas qhuav qhawv ntawm Mt. Shasta. Cov chaw muab kev pab cuam uas raug txib kom mus rau ntawm cheeb tsam muaj hluav taws kub hnyiab nyob rau ntawm Lava yeej tseem yuav nyob rau hauv cheeb tsam ntawd raws li qhov tsim nyog txhawm rau yos ncig saib xyuas thiab rau pab tiv thaiv cov kev hluav taws pib kis toj tshiab uas muaj feem tshwm sim tau. 

Txoj Kev Hla Mus Rau Ntawm Feem Tub Rog (Military Pass RD) yeej tseem raug kaw tseg mus kom txog ntua rau thaum muaj kev ceeb toom qhia paub ntau ntxiv, tab sis cov neeg ua hauj lwm tswj xyuas khoom siv twb tau ua tiav kev maim txoj kev thiab kev muab pob zeb tso rau txhawm rau pab tswj kom tsis txhob muaj av pob lawm. Thov sawv daws siv lwm txoj kev mus kom txog ntua rau thaum ua tiav txhua cov dej num (hauj lwm los sis kiv cab kas) kev txhim kho tso. 
 

Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Bradley: 

Nag hmo pom tias tsis muaj hluav taws kis kub loj li cas ntxiv nyob rau ntawm Bradley lawm thiab tau hloov kho tsab xov xwm tshaj tawm tshiab hais tias twb tiv thaiv tua hluav taws tau 100% lawm. Yeej tseem yuav muaj kev rov kho kom zoo li qub tuaj rau ntawm cheeb tsam raug hluav taws kub hnyiab ntawd txuas ntxiv mus nrog rau kev txhim kho cov kev thiab raws txoj kab hluav taws kub hnyiab ntawd. Cov tshuab thiab cov pab neeg ua hauj lwm yeej tseem yuav ntsuam xyuas txog pa ncho hluav taws thiab qhov kub sov nyob rau hauv cheeb tsam ciaj ciam tiv thaiv hluav taws kub hnyiab txuas ntxiv mus.  
 

Rau Kev Paub Ntau Ntxiv:  

Inciweb:       inciweb.nwcg.gov/incident/7581/                   
Twitter:  @ShastaTrinityNF 

Facebook:  @ShastaTrinityNF
Email      2021.Lava@firenet.gov 

Daim Duab Qhia Chaw (Map) Uas Qhia Txog Zaj Keeb Kwm: https://arcg.is/1CC9Pn 

Tus Xov Tooj Muab Lus Qhia Paub Txog Hluav Taws Kub Hnyiab: (530) 628-0039 (8 teev sawv txog 9 teev tsaus ntuj txhua hnub) 

 Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Lava: 
 

Hnub Pib Ntawm Qhov Xwm Txheej: Lub Rau Hlis Ntuj 24, 2021; Qhov Chiv Keeb: Ci Ntsa; Dav Mus Li: 26,300; Muaj Feem Li: 77%  
Kev Tiv Thaiv Tua Hluav Taws Kom Puv Nkaus Raws Li Tau Kwv Yees Tseg: Lub Xya Hlis Ntuj 16, 2021 
Cov Pab Neeg Ua Hauj Lwm Uas Siv Tes: 2; Cov Tshuab: 11; Cov Nyuj Hoom Tshuab: 1; Cov Tsheb Nrau Av: 2; Cov Tsheb Thauj Dej Tua Hluav Taws: 8; Tag Nrho Cov Neeg: 264 
Neeg Tua Hluav Taws Raug Mob: 6; Tej Vaj Tsev Raug Puas Ntsoog: 0; Tej Vaj Tsev Raug Puas Tsuaj: 1; Tej Vaj Tsev Raug Rhuav Tshem: 23 (14 cov tsev uas nyob ib leeg) 
 

Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Bradley: 

Hnub Pib Ntawm Qhov Xwm Txheej: Lub Xya Hlis Ntuj 11, 2021; Qhov Chiv Keeb: Tseem Tab Tom Ua Kev Soj Qab Taug Lw; Dav Ntau Tshim: 357; Kev Tiv Thaiv Tua Hluav Taws: 90%  
Kev Tiv Thaiv Tua Hluav Taws Kom Puv Nkaus Raws Li Tau Kwv Yees Tseg: Tseem tsis tau paub nyob rau lub sij hawm no; Cov Kev Txheeb Suav (Xab Thib Tib) Hais Txog Kev Raug Mob thiab Qauv Vaj Tsev: Xam nrog rau qhov hais los saum toj nod tib si 

Cov Pab Neeg Ua Hauj Lwm Uas Siv Tes: 5; Cov Tshuab: 9; Cov Nyuj Hoom Tshuab: 0; Cov Tsheb Nrau Av: 0: Cov Tsheb Thauj Dej Tua Hluav Taws: 9; Tag Nrho Cov Neeg: 236 

Huab Cua: Xav hais tias tej zaum qhov kub thiab txias ntawm huab cua yuav txias zog tuaj thiab yuav muaj qhov sov vaum nce siab zog me ntsis nyob rau ob hnub txuas ntxiv tom ntej nod. Tej zaum nyob rau hnub Wednesday yav tav su txog ntua rau thaum yav yuav tsaus ntuj yuav muaj cov zwj ceeb cua hliv laws.  
 

Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Lava: 

Hnag hmo kuj tsis pom muaj ib qhov hluav taws kub hnyiab loj qhov twg los sis pom tseeb ntawm thaj chaw uas hluav taws kub hnyiab. Cov neeg ua hauj lwm tseem yuav soj ntsuam cov kab tiv thaiv hluav taws thiab ua raws li qhov tsim nyog txuas mus ntxiv, thaum ib lub nyuj hoom tshuab tua hluav taws tseem yuj yos ncig saib xyuas rau txhua thaj chaw uas muaj hluav taws kub hnyiab thaum tsaus ntuj txiv. Raws li tau pom nyob rau ntawm lub vos hav ntawd, tseem muaj hluav taws kub hnyiab tshwm sim rau qee lub sij hawm nyob rau ntawm qhov npoo kawg uas siab zog ntawm txoj kab ntoo, uas siab tshaj 6,600 fij (feet) thiab nyob ze rau ntawm cov chaw nqes hav uas qhuav qhawv ntawm Mt. Shasta. Cov chaw muab kev pab cuam uas raug txib kom mus rau ntawm cheeb tsam muaj hluav taws kub hnyiab nyob rau ntawm Lava yeej tseem yuav nyob rau hauv cheeb tsam ntawd raws li qhov tsim nyog txhawm rau yos ncig saib xyuas thiab rau pab tiv thaiv cov kev hluav taws pib kis toj tshiab uas muaj feem tshwm sim tau. 

Txoj Kev Hla Mus Rau Ntawm Feem Tub Rog (Military Pass RD) yeej tseem raug kaw tseg mus kom txog ntua rau thaum muaj kev ceeb toom qhia paub ntau ntxiv, tab sis cov neeg ua hauj lwm tswj xyuas khoom siv twb tau ua tiav kev maim txoj kev thiab kev muab pob zeb tso rau txhawm rau pab tswj kom tsis txhob muaj av pob lawm. Thov sawv daws siv lwm txoj kev mus kom txog ntua rau thaum ua tiav txhua cov dej num (hauj lwm los sis kiv cab kas) kev txhim kho tso. 
 

Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Bradley: 

Cov pab neeg ua hauj lwm thiab cov tsheb nrau av tau ua txoj kev puag ncig rau ntawm cheeb tsam Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Bradley yam tiav hlo lawm. Cov chaw muab kev pab cuam uas raug txib kom mus rau ntawm cheeb tsam Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Bradley yeej tseem yuav tsuag dej tua hluav taws txuas ntxiv mus thiab twb tau pib kev rov kho cov kev uas raug puas tsuaj los ntawm lub tshuab uas raug siv rau hauv qhov kev ntaus tua hluav taws xuj thawj kom zoo li qub tuaj lawm. Qhov Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Bradley ntawd tau ua rau muaj pa ncho hluav taws me ntsis thiab tej zaum nws tsuas ua rau cheeb tsam ntawd pos huab me ntsis xwb.  

Rau Kev Paub Ntau Ntxiv:  

Inciweb: inciweb.nwcg.gov/incident/7581/ 
Twitter: @ShastaTrinityNF 

Facebook:  @ShastaTrinityNF
Email 2021.Lava@firenet.gov 

Daim Duab Qhia Chaw (Map) Uas Qhia Txog Zaj Keeb Kwm:  https://arcg.is/1CC9Pn
Tus Xov Tooj Muab Lus Qhia Paub Txog Hluav Taws Kub Hnyiab:  (530) 628-0039 (8 teev sawv txog 9 teev tsaus ntuj txhua hnub) 

 Lava Fire:  

Incident Start Date: June 25, 2021; Cause: Lightning; Acreage: 26,300; Containment: 77%  
Anticipated Full Containment: August 1, 2021 
Hand Crews: 2; Engines: 9; Helicopters: 1; Dozers: 5; Water Tenders: 9; Total Personnel: 233 
Firefighter Injuries: 6; Structures Threatened: 0; Structures Damaged: 1; Structures Destroyed: 23 (14 single residences) 
 

Bradley Fire: 

Incident Start Date: July 11, 2021; Cause: Under Investigation; Acreage: 357; Containment: 100%  
Injury and Structure Statistics: Included above 

Hand Crews: 5; Engines: 9; Helicopters: 0; Dozers: 0: Water Tenders: 9; Total Personnel: 236 
 
The Bradley Fire is 100% contained, is in mop up, and today will be the last day we report on this fire. 

Weather: Hot, dry, and breezy conditions will continue over the next several days.  

Lava Fire: 

No significant fire growth or spotting occurred in the fire area yesterday. Crews continue to monitor containment lines and engage as necessary, while an engine continues to patrol for any flareups overnight. As seen from the valley, the fire is burning sporadically at the upper edge of the timberline, above 6,600 feet and nearing the barren slopes of Mt. Shasta. Resources still assigned to the Lava fire will remain in the area as needed for patrol and for the potential for new starts. 

Military Pass RD remains closed until further notification, but equipment operators have finished grading the road and placing rock to assist with erosion control. Please use alternative routes until repair activities are completed. 
 

Bradley Fire: 

No growth occurred on the Bradley fire yesterday and the fire has been updated to 100% containment. Rehabilitation for the fire area continues with the repair of roads and fire line. Engines and crews will continue to monitor for smoke and heat within the fire perimeter.  
 

For More Information:  

Inciweb:       inciweb.nwcg.gov/incident/7581/                     
Twitter:  @ShastaTrinityNF 
Facebook:  @ShastaTrinityNF
Email      2021.Lava@firenet.gov 
Story Map:  https://arcg.is/1CC9Pn

Fire Information Line:  (530) 628-0039 (8 am to 9 pm daily) 

Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Lava: 

Hnub Pib Ntawm Qhov Xwm Txheej: Lub Rau Hlis Ntuj 24, 2021; Qhov Chiv Keeb: Ci Ntsa; Dav Mus Li: 26,203; Muaj Feem Li: 77%  
Tau Kwv Yees Tias Yuav Ua Kev Tiv Thaiv Tua Hluav Taws Kom Puv Nkaus Rau: Lub Xya Hlis Ntuj 12, 2021 
Cov Neeg Ua Hauj Lwm Siv Tes: 2; Cov Tshuab: 10; Cov Nyuj Hoom Tshuab: 3; Cov Tsheb Nrau Av: 6; Cov Tsheb Thauj Dej Tua Hluav Taws: 11; Tag Nrho Cov Neeg: 271 
Neeg Tua Hluav Taws Raug Mob: 6; Tej Vaj Tsev Raug Puas Ntsoog: 0; Tej Vaj Tsev Raug Puas Tsuaj: 1; Tej Vaj Tsev Raug Rhuav Tshem: 23 (14 cov tsev uas nyob ib leeg) 
 

Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Bradley: 

Hnub Pib Ntawm Qhov Xwm Txheej: Lub Xya Hlis Ntuj 11, 2021; Qhov Chiv Keeb: Tseem Tab Tom Ua Kev Soj Qab Taug Lw; Dav Ntau Tshim: 357; Kev Tiv Thaiv Tua Hluav Taws: 90%  
 
Tau Kwv Yees Tias Yuav Ua Kev Tiv Thaiv Tua Hluav Taws Kom Puv Nkaus Rau: Tseem tsis tau paub nyob rau lub sij hawm no; Lwm Cov Kev Txheeb Sauv (Xab Thob Tib): Xam nrog rau qhov hais los saum toj nod tib si 

Huab Cua: Tseem yuav muaj tej xwm txheej huab cua kub thiab qhuav mus ntxiv, tiam sis yuav tsis tshua kub muaj ceem heev thoob plaws hauv lub lim tiam thiab yuav ze rau qhov nruab nrab raws li lub caij nyoog ntawm hnub kawg lub lim tiam.  
 

Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Lava: 

Hnag hmo kuj tsis pom muaj ib qhov hluav taws kub hnyiab loj qhov twg los sis pom tseeb ntawm thaj chaw uas hluav taws kub hnyiab. Cov neeg ua hauj lwm tseem yuav soj ntsuam cov kab kev tiv thaiv tuav hluav taws thiab ua raws li qhov tsim nyog txuas mus ntxiv, thaum lub nyuj hoom tshuab tua hluav taws tseem yuj mus ncig soj ntsuam saib rau txhua thaj chaw uas muaj hluav taws kub hnyiab thaum tsaus ntuj txiv. Kev tu txhuam tej kev ua yuav luag tiav lawm tshwj cov kev uas nyob saum tej ntav roob ntxhab uas tsis tuaj yeem nkag tau mus rau. Tau pib ua cov hauj lwm txhim kho thiab rov qab kho kom rov zoo li qub nyob rau ntawm cov kev uas muaj pluas av (feem ntau raws yog tej kev uas Tub Rog Hla Mus Los) thiab tseem tab tom ua cov kev ntsuas (ntsuam xyuas) txog ntawm cov choj, cov log raj dej thiab lwm yam hauv paus ntawm txoj kev txhim kho uas tseem ceeb.  

Raws li tau pom nyob rau ntawm lub vos hav ntawd, tseem muaj hluav taws kub hnyiab tshwm sim rau qee lub sij hawm nyob rau ntawm qhov npoo kawg uas siab zog ntawm txoj kab ntoo, uas siab tshaj 6,600 fij (feet) thiab nyob ze rau ntawm cov chaw nqes hav siab zog uas qhuav qhawv ntawm Mt. Shasta. Tej zaum cov cua ua tej nthwv ntawd kuj yauv ua rau muaj cov pa ncho hluav taws ntau zuj zus tuaj nyob rau ntawm cheeb tsam ciaj ciam tiv thaiv hluav taws kub hnyiab tam sim no yog hais tias cov nroj tsuag uas pw qis kub hnyiab thiab cig rau hauv cov hnab uas raug kaw tseg. 
 

Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Bradley: 

Kev tiv thov hluav taws tseem tau ua txuas ntxiv nyob rau hnag hmo ntawm qhov Hluav Taws Kub Hnyiab Bradley nyob sab hnub tuaj ntawm McCloud, vim tias cov neeg ua hauj lwm thiab cov tshuab tua hluav taws tau ua hauj lwm mus rau ib puag ncig ntawm cov hluav taws kub hnyiab thiab kom paub tseeb tias tsis muaj qhov kub hnyiab ua rau txaus ntshai nyob rau txoj kab kem hluav taws. Cov hluav taws kub hnyiab yog tau sawv kub rau thaj chaw qub uas tau kem thaiv tas lawm (ua rau hluav taws zaus zuj zus thiab kub tas lawm) thiab yog qhov kub nyhiab du lug, ua rau cov kob roj ntsuab nyob sab hauv tshua tsawg heev lawm. Cov neeg ua hauj lwm tseem yuav ua kev tu txhuam tej kev thiab saib xyuas qhov hluav taws kub hnyiab txuas mus ntxiv txhawm rau nrhiav qhov hluav taws kub uas yuav muaj tshwm si nyob rau hnub no.  

Rau Kev Paub Ntau Ntxiv:  

Inciweb: inciweb.nwcg.gov/incident/7581/ 
Twitter: @ShastaTrinityNF 

Facebook:  @ShastaTrinityNF
Email:  2021.Lava@firenet.gov 

Daim Duab Qhia Chaw (Map) Uas Qhia Txog Zaj Keeb Kwm:  https://arcg.is/1CC9Pn  

Tus Xov Tooj Muab Lus Qhia Paub Txog Hluav Taws Kub Hnyiab:  (530) 628-0039 (8 teev sawv ntxov txog 9 teev tsaus ntuj txhua hnub) 

Lava Fire: 
Incident Start Date: June 24, 2021; Cause: Lightning; Acreage: 26,203; Containment: 77%  
Hand Crews: 2; Engines: 11; Helicopters: 1; Dozers: 2; Water Tenders: 8; Total Personnel: 264 
Firefighter Injuries: 6; Structures Threatened: 0; Structures Damaged: 1; Structures Destroyed: 23 (14 single residences) 
 
Anticipated Full Containment: July 16, 2021 

Bradley Fire:
Incident Start Date: July 11, 2021; Cause: Under Investigation; Acreage: 357; Containment: 90%  
Hand Crews: 5; Engines: 9; Helicopters: 0; Dozers: 0: Water Tenders: 9; Total Personnel: 236  

Weather: Cooler temperatures and slightly higher humidity are expected over the next couple of days. Breezy conditions are expected Wednesday afternoon through the evening. 

Lava Fire: No significant fire growth or spotting occurred in the fire area yesterday. Crews continue to monitor containment lines and engage as necessary, while an engine continues to patrol for any flareups overnight. As seen from the valley, the fire is burning sporadically at the upper edge of the timberline, above 6,600 feet and nearing the barren slopes of Mt. Shasta. Resources still assigned to the Lava fire will remain in the area as needed for patrol and for the potential for new starts. 

Military Pass RD remains closed until further notification, but equipment operators have finished grading the road and placing rock to assist with erosion control. Please use alternative routes until repair activities are completed. 

Bradley Fire: Crews and dozers successfully completed line around the Bradley Fire. Resources assigned to the Bradley Fire continue to mop up and have begun rehabilitating the roads affected by the equipment used in initial attack of the fire. Minimal smoke is being produced by the Bradley Fire and should have little effect on visibility in the area.   

For More Information:
Inciweb: inciweb.nwcg.gov/incident/7581/
Twitter: @ShastaTrinityNF 
Facebook:  @ShastaTrinityNF
Email: 2021.Lava@firenet.gov
Story Map: https://arcg.is/1CC9Pn
 Fire Information Line:  (530) 628-0039 (8 am to 9 pm daily) 

Lava Fire:
 
Incident Start Date: June 24, 2021; Cause: Lightning; Acreage: 26,203; Containment: 77%
Anticipated Full Containment: July 12, 2021
Hand Crews: 2; Engines: 10; Helicopters: 3; Dozers: 6; Water Tenders: 11; Total Personnel: 271
Firefighter Injuries: 6; Structures Threatened: 0; Structures Damaged: 1; Structures Destroyed: 23 (14 single residences)

Bradley Fire:

Incident Start Date: July 11, 2021; Cause: Under Investigation; Acreage: 357; Containment: 90%
Anticipated Full Containment: Unknown at this time; Other Statistics: Included above

Weather: Hot and dry conditions persist, but will become less extreme throughout the week and will be closer to the seasonal average by the weekend.

Lava Fire:

No significant fire growth or spotting occurred in the fire area yesterday. Crews continue to monitor containment lines and engage as necessary, while an engine continues to patrol for any flareups overnight. Mop up is nearly complete except for the inaccessible upper slopes. Repair and rehab work has begun on the dirt roads (mainly along Military Pass) and evaluations are underway on bridges, culverts and other key infrastructure.

As seen from the valley, the fire is burning sporadically at the upper edge of the timberline, above 6,600 feet and nearing the barren upper slopes of Mt. Shasta. Gusting winds may cause increased smoke within the current fire perimeter as the low-lying vegetation burns and smolders in isolated pockets.

Bradley Fire:

Containment continued on the Bradley Fire east of McCloud yesterday, as crews and engines worked to get line around the entirety of the fire and ensure that no hot spots were threatening the line. The fire burned primarily in a previously treated (thinned and burned) area and was a relatively clean burn, leaving very few remaining islands of green fuel in the interior. Crews will continue mopping up and monitoring the fire for any potential heat today.

For More Information:

Inciweb: inciweb.nwcg.gov/incident/7581/                     
Twitter: @ShastaTrinityNF
Facebook: @ShastaTrinityNF                                                   
Email: 2021.Lava@firenet.gov
Story Map: https://arcg.is/1CC9Pn                                          
Fire Information Line: (530) 628-0039 (8 am to 9 pm daily

Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Lava:
Hnub Qhov Xwm Txheej Pib Tshwm Sim: Lub Rau Hlis Ntuj 24, 2021; Qhov Chiv Keeb: Ci Ntsa; Dav Mus Li: 26,162; Muaj Feem Li: 77%
Tau Kwv Yees Tias Yuav Ua Kev Tiv Thaiv Tua Hluav Taws Kom Puv Nkaus Rau: Lub Xya Hlis Ntuj 12, 2021
Cov Neeg Ua Hauj Lwm Siv Tes: 2; Cov Tshuab: 11; Cov Nyuj Hoom Tshuab: 2; Cov Tsheb Nrau Av: 6; Cov Tsheb Thauj Dej Tua Hluav Taws: 11; Tag Nrho Cov Neeg: 280
Neeg Tua Hluav Taws Raug Mob: 6; Tej Vaj Tsev Raug Puas Ntsoog: 0; Tej Vaj Tsev Raug Puas Tsuaj: 1; Tej Vaj Tsev Raug Rhuav Tshem: 23 (14 cov tsev uas nyob ib leeg)

Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Bradley:

Hnub Pib Ntawm Qhov Xwm Txheej: Lub Xya Hlis Ntuj 11, 2021; Qhov Chiv Keeb: Tseem Tab Tom Ua Kev Soj Qab Taug Lw; Dav Ntau Tshim: 357; Kev Tiv Thaiv Tua Hluav Taws: 90%

Kev Tiv Thaiv Tua Hluav Taws Kom Puv Nkaus Raws Li Tau Kwv Yees Tseg: Tseem tsis tau paub nyob rau lub sij hawm no; Lwm Cov Kev Txheeb Sauv (Xab Thob Tib): Xam nrog rau qhov hais los saum toj nod tib si

Huab Cua: Tej xwm txheej huab cua tseem yuav kub thiab qhuav mus ntev. Yuav muaj ib qho Kev Ceeb Toom Txog Qhov Kub Sov Heev Dhau Lawm nyob rau ntawm chaw txij li thaum sij hawm 9 teev tsaus ntuj hnub Monday uas muaj cov cua nplawv ntws thiab yuav muaj li ntawd txuas ntxiv mus txog rau hnub Monday yav yuav tsaus ntuj.

Hluav Taws Kub Hnyiab Nyob Rau Ntawm Lava:Raws li kev kuaj xyuas txog saum nruab ntug thiab hauv nruab tiv nyob rau hnub no pom tau hais tias tsis muaj hluav taws kub hnyiab los sis chaw kub nyiab loj dab tsi. Yuav muaj kev ntsuam xyuas txog cov kab tiv thaiv hluav taws txuas ntxiv mus, muaj xam nrog rau lub tshuab uas yos ncig saib xyuas nyob rau yav hmo ntuj mus raws ciaj ciam tiv thaiv ntawm qhov chaw hluav taws kub hnyiab ntawd tib si. Nyob rau nag hmo tau muaj cov kev txwv ntsig txog fij dav hlau xuaj qhaus (ib ntus) ntawm FAA tsis pub ya hla cheeb tsam uas muaj hluav taws kub hnyiab ntawd. Ua yuav luag tiav kev tsuag dej tua hluav taws lawm tsuas yog zam rau cov chaw nqes hav siab zog uas tsis tuaj yeem nkag cuag tau thiab cov neeg tua hluav taws yeej npaj txhij yuav los mus ua kev tsuag tshuaj tua hluav taws yog hais tias tsim nyog. Tau pib ua cov hauj lwm txhim kho nyob rau ntawm cov kev uas muaj pluas av thiab tseem tab tom ua cov kev ntsuas (ntsuam xyuas) txog ntawm cov choj, cov log raj dej thiab lwm yam hauv paus ntawm txoj kev txhim kho uas tseem ceeb. Tam sim no lub koom haum saib xyuas hluav taws kub hnyiab tseem tab tom ua zoo xav txog cov dej num (hauj lwm los sis kiv cab kas) kev rov kho kom zoo li qub tuaj nyob rau hauv cheeb tsam raug hluav taws kub hnyiab ntawd.

Lava Fire:
Incident Start Date: June 24, 2021; Cause: Lightning; Acreage: 26,162; Containment: 77%
Anticipated Full Containment: July 12, 2021
Hand Crews: 2; Engines: 11; Helicopters: 2; Dozers: 6; Water Tenders: 11; Total Personnel: 280
Firefighter Injuries: 6; Structures Threatened: 0; Structures Damaged: 1; Structures Destroyed: 23 (14 single residences)

Bradley Fire:
Incident Start Date: July 11, 2021; Cause: Under Investigation; Acreage: 357; Containment: 90%
Anticipated Full Containment: Unknown at this time; Other Statistics: Included above

Hnub Qhov Xwm Txheej Pib Tshwm Sim: Lub Rau Hlis Ntuj 24, 2021; Qhov Chiv Keeb: Ci Ntsa; Dav Mus Li: 25,409; Muaj Feem Li: 75
Tau Kwv Yees Tias Yuav Ua Kev Tiv Thaiv Tua Hluav Taws Kom Puv Nkaus Rau: Lub Xya Hlis Ntuj 12, 2021
Cov Neeg Ua Hauj Lwm Siv Tes: 2; Cov Tshuab: 11; Cov Nyuj Hoom Tshuab: 2; Cov Tsheb Nrau Av: 6; Cov Tsheb Thauj Dej Tua Hluav Taws: 12;
Tag Nrho Cov Neeg: 282
Neeg Tua Hluav Taws Raug Mob: 6; Tej Vaj Tsev Raug Puas Ntsoog: 0; Tej Vaj Tsev Raug Puas Tsuaj: 1; Tej Vaj Tsev Raug Rhuav Tshem: 23 (14 cov tsev uas nyob ib leeg)
Huab Cua: