Linea de Informacion: 541-625-0687 (8am - 7pm)                             Email: 2022.Windigo@firenet.gov
Incendio Potter InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8291/
Incendio Windigo InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8292/ 
Incendio Big Swamp InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8323/
Facebook: https://www.facebook.com/WindigoPotterBigSwampFireInfo/

Condiciones climaticas: Se esperan temperaturas alrededor de los 90 grados en las partes menos elevadas y de los 80 grados y mas en el área sobre la cresta de la montana. La humedad estará dentro de un10%. En la noche de hoy, se espera un mejor recuperamiento de la humedad trayendo como consecuencia condiciones climáticas un poco mas moderadas en los terrenos menos elevados. Se observara una tendencia de clima seco y caliente por lo menos hasta este jueves antes de que se observe un potencial de clima moderado.

Incendio Big Swamp:  El dia de ayer, una mínima actividad del fuego fue reportada. El sistema de aspersión que fue instalado a lo largo de la pendiente media de la carretera 2153, ha logrado contener el incendio de una manera exitosa. Los bomberos continúan las operaciones de limpieza y de patrullado con el fin de eliminar espacios de emanacion de calor en el perímetro del fuego.

Incendio Potter: El fuego se incremento, retrocediendo hacia las líneas de control sobre la carretera 269. Los bomberos están aprovechando las condiciones favorables del clima, para llevar a cabo tacticas de quema en menor escala con el fin de eliminar material de combustión que todavía no se ha sido quemado a lo largo de las líneas de fuego. Se esta procediendo con el trabajo de desastillar y disminuir el numero de arboles quemados y peligrosos sobre el eje restante de las líneas del incendio.
Mientras el material de combustion se quema lentamente, se lograraa observar la presencia de humo desde el interior de los escombros y de la vegetación.

Incendio Camel Hump: Se origino otro incendio causado por la acción de relámpagos que se dieron inicio en las tierras vírgenes de Boulder Creek. Este incidente será manejado por el grupo NW Team 10. Se ha dado una respuesta coordinada por los bomberos en el terreno y los recursos aéreos, dándose a la tarea de inhibir el Incendio Camel Hump. Por el momento, el incendio tiene un tamaño estimado de 10 acres.

Incendio Windigo: Ha sido designado un grupo de trabajo para el área del Incendio Windigo con el fin de reparar sistemas de camino, senderos de montana y líneas de bulldozers que fueron utilizadas por los bomberos. Con un esfuerzo de reparar y minimizar los impactos en el terreno, los asesores de recursos continúan trabajando directamente con el equipo de bomberos en el área afectada. Por el momento, el incendio se encuentra en un estado de patrullaje. 
Recursos: 23 cuerpos de bomberos, 15 camiones de bomberos, 6 bulldozers, 6 cisternas, 2 helicopteros. Total de personal 761. 

Cierre de caminos: Para la seguridad del público y de los bomberos, lea la información acerca de los incendios Big Swamp, Windigo, and Potter Fires.Informacion adicional de cierre de caminos para el incendio Potter, visite: https://www.fs.usda.gov/alerts/umpqua/alerts-noticesInformacion acerca de Pacific Crest Trail – visite https://www.pcta.org/discover-the-trail/closures/oregon/

Seguridad Publica: Tenga en cuenta, que cuando el incendio disminuye, siempre existen otros peligros como resultado de las actividades de supresión. Los Bomberos y sus equipos, continúan utilizando las carreteras para las reparaciones de supresión actuales y después del incendio. Permanecen las actividades de limpieza a lo largo de las carreteras (cepillando y desmenuzando material de combustión) y la eliminación de árboles peligrosos en el terreno.

Incendio Windigo  
Extension: Aprox. 1,007 acres Contenido: 96% Ubicacion: 20 mi SW de La Pine, OR Causa: Relampagos 

Incendio Potter  Extension: Aprox. 619 acres  Contenidot: 72% Ubicacion: 8 mi NE de Toketee Lake   Causa: Relampagos 

Incendio Big SwampExtension: Aprox. 110 acres  Contenidot: 57% Ubicacion: 6.5 mi N de Lemolo Lake Causa: Relampagos 
 

 Fire Information Phone: 541-625-0687   Email: 2022.Windigo@firenet.gov 

Potter Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8291/ 

Windigo Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8292/  

Big Swamp InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8323/ 

Facebook: https://www.facebook.com/WindigoPotterBigSwampFireInfo/ 

Northwest Incident Management Team Nine will hand over management of the Potter, Windigo, Big Swamp and Camel Hump Fires to a local Type 3 Incident Management Team on Sunday, September 11 at 7 a.m. This will be the last daily update. For fire information related to these incidents, please contact the Umpqua National Forest at 541-975-2300 or the Middle Fork Ranger District on the Willamette National Forest at 541-782-2283.  

RED FLAG WARNING: A red flag warning continues into Saturday for strong east winds and critically low relative humidity. The red flag warning will be in effect until 10 a.m. today.  

Windigo Fire: Firefighters continue to conduct suppression repair to minimize effects on cultural and natural resources.  Crews on the Windigo Fire have also been repairing roads that were damaged during suppression efforts.  

Potter Fire: The east wind event yesterday increase activity on the Potter Fire, with interior islands of fuels burning and a few single trees torching.  All the activity occurred within the containment lines. Today firefighters will remain vigilant for any spot fires that may occur outside of the containment line. Crew will also continue to mop-up as necessary, which includes seeking out and cooling of heat sources. Firefighters continue to fall hazard trees and backhaul supplies and equipment. 

Big Swamp Fire: Firefighters continue to hold and mop up the Big Swamp Fire as needed.  

Camel Hump Fire: Firefighters will continue to patrol the area until a season ending event. 

Resources: 8 hand crews, 9 engines, 1 dozer, 17 water tenders, Total personnel 334. 

Firefighter Readiness: Firefighters are prepared to assist in Initial Attack as needed in the area. 

Public Use Restrictions: Campfires are NOT allowed on the Willamette and Umpqua National Forests. For more information visit: 

• Willamette National Forest -  https://www.fs.usda.gov/alerts/willamette/alerts-notices  

• Umpqua National – https://www.fs.usda.gov/detail/umpqua/alerts-notices  

Closures: Road and area closures are in effect for the Windigo, Potter, Big Swamp and Camel Hump Fires. Heavy equipment and firefighters are working on area Forest roads. Please adhere to road closures for your safety and that of the firefighters. For more information visit:  

• Deschutes National Forest: https://bit.ly/3pMM0vP   

• Umpqua National Forest: https://www.fs.usda.gov/alerts/umpqua/alerts-notices 

• Willamette National Forest: https://bit.ly/3cv1Ms6  

Windigo Fire  
Size: Approx. 1,007 acres  
Containment: 100%  
Location: 20 mi SW of  

La Pine, OR  
Cause: Lightning  

Potter Fire  
Size: Approx. 632 acres   
Containment: 99%  
Location: 8 mi NE of  

Toketee Lake    
Cause: Lightning  

Camel Hump Fire 
Size: Approx. 6 acres   
Containment: 100%  
Location: 6 miles SW of Potter Mountain  
Cause: Lightning  

Big Swamp Fire 
Size: Approx. 110 acres   
Containment: 100%  
Location: 6.5 mi N of Lemolo Lake  
Cause: Lightning  

 Fire Information Phone: 541-625-0687   Email: 2022.Windigo@firenet.govPotter Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8291/Windigo Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8292/ Big Swamp InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8323/Facebook: https://www.facebook.com/WindigoPotterBigSwampFireInfo/

RED FLAG WARNING: Red flag warnings from Friday into Saturday as an east wind event is occuring. Increasing winds Thursday to Friday overnight from east at 10-15 mph from east changing to 15-25 mph during day with gusts up to 25-35 mph. Winds continue 20-30 mph with gusts at 35 mph through Saturday morning. Winds do calm down Saturday afternoon, but humidity levels are at records lows and temperatures remain high. Stay alert to weather conditions going in to the weekend.
UPDATED Public Use Restrictions: Campfires are NOT allowed on the Willamette and Umpqua National Forests.Both Forests have new Public Use Restrictions (fire restrictions) in place. Check the Willamette and Umpqua National Forest websites for specific public use restrictions. 
Forest Road Safety: Heavy equipment crews and firefighters are working on area Forest roads. Please adhere to road closures, steer clear of graders and other road equipment and follow posted speed limits. Your safety, and that of our crews, are our priority.
Firefighter Readiness: While three of the four fires are 100% contained, firefighters are still patrolling and securing primary lines and are prepared to assist with initial attack if needed. Crews also continue to focus on suppression repair work, road grading and hazard tree abatement. 
Windigo Fire: Firefighters continue to hold and improve the line while crews make progress on road repair.
Potter Fire: Brush removal continues on the Potter Fire. Higher elevations of the Potter fire will be exposed to east winds.  Firefighters will continue patrol the fire area looking for any increase in fire activity taking action as needed to secure control lines. The Potter fire is 99% contained.
Big Swamp Fire: Crews continue piling brush FR 2153. Firefighters continue to hold and improve the line.
Camel Hump Fire: Local firefighter resources will continue to patrol the area. Camel Hump Fire is 100% contained.
Resources: 7 hand crews, 9 engines, 1 dozer, 14 water tenders, Total personnel 300.
Closures: The Pacific Crest Trail is open. The Deschutes and Umpqua National Forests (NF) have fire closures around the Windigo fire. The Willamette National Forest reduced fire closures around the Big Swamp Fire, opening many roads south of Diamond Drive (Forest Road 21). To provide for public and firefighter safety, the Umpqua NF issued a closure for the Camel Hump Fire. More information at: Umpqua National Forest Alerts "https://www.fs.usda.gov/alerts/umpqua/alerts-notices"; Willamette NF:  https://bit.ly/3cv1Ms6, and Deschutes NF: https://bit.ly/3pMM0vP. Help keep firefighters safe by adhering to the closure orders! 
Windigo Fire Size: Approx. 1,007 acres Containment: 100% Location: 20 mi SW of La Pine, OR Cause: Lightning

Potter Fire Size: Approx. 632 acres  Containment: 99% Location: 8 mi NE of Toketee Lake   Cause: Lightning

Camel Hump FireSize: Approx. 6 acres  Containment: 100% Location: 6 miles SW of Potter Mountain Cause: Lightning

Big Swamp FireSize: Approx. 110 acres  Containment: 100% Location: 6.5 mi N of Lemolo Lake Cause: Lightning 

 Fire Information Phone: 541-625-0687   Email: 2022.Windigo@firenet.govPotter Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8291/Windigo Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8292/ Big Swamp InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8323/Facebook: https://www.facebook.com/WindigoPotterBigSwampFireInfo/

Weather Alert: Thursday morning will bring northwest winds initially but will change to a significant east wind event by late Thursday evening. Winds will be 10-15 mph with gusts along ridges in evening. On Friday and Saturday, winds could gust up to 30-35 mph from east. Temperatures will continue to be above normal going into the weekend with very dry conditions prevailing. Stay alert to weather conditions going in to the weekend.
UPDATED FIRE RESTRICTIONS: Effective today, September 8, on the WIllamette National Forest, building, maintaining, attending or using a fire, campfire or stove fire, including a charcoal, wood or coal fire. are prohibited. Pressure liquid or gas stoves, lanterns and heaters that can be switched on and off are allowed. Check the Willamette and Umpqua National Forest websites for specific public use fire restrictions. 
Forest Road Safety: Heavy equipment crews and firefighters are working on area Forest roads. Please adhere to road closures, steer clear of graders and other road equipment and follow posted speed limits. Your safety, and that of our crews, are our priority.
Firefighter Readiness: While three of the four fires are 100% contained, firefighters are still patrolling and securing primary lines and are prepared to assist with initial attack if needed. Crews also continue to focus on suppression repair work, road grading and hazard tree abatement. 
Windigo Fire: Crews continued suppression repair, including road repair. Crews were able to complete backhaul of some equipment today as well as brushing and chipping work along the 54 road. The Windigo Fire is 100% contained.
Potter Fire: Brushing along 2136 continues and crews continue backhaul and removal of hose lay in the area. Potter Fire is 99% contained.
Big Swamp Fire: Quiet day out on Big Swamp Fire. Crews completed chipping of brush to the 54 Road. Big Swamp Fire is 100% contained.
Camel Hump Fire: Local firefighter resources will continue to patrol the area. Camel Hump Fire is 100% contained.
Resources: 8 hand crews, 9 engines, 1 dozer, 17 water tenders, Total personnel 334.
Closures: The Pacific Crest Trail is open. The Deschutes and Umpqua National Forests (NF) have fire closures around the Windigo fire. The Willamette National Forest reduced fire closures around the Big Swamp Fire, opening many roads south of Diamond Drive (Forest Road 21). To provide for public and firefighter safety, the Umpqua NF issued a closure for the Camel Hump Fire. More information at: Umpqua National Forest Alerts "https://www.fs.usda.gov/alerts/umpqua/alerts-notices"; Willamette NF:  https://bit.ly/3cv1Ms6, and Deschutes NF: https://bit.ly/3pMM0vP. Help keep firefighters safe by adhering to the closure orders! 
Windigo Fire Size: Approx. 1,007 acres Containment: 100% Location: 20 mi SW of La Pine, OR Cause: Lightning

 Potter Fire Size: Approx. 629 acres  Containment: 99% Location: 8 mi NE of Toketee Lake   Cause: Lightning

 Camel Hump FireSize: Approx. 6 acres  Containment: 100% Location: 6 miles SW of Potter Mountain Cause: Lightning

 Big Swamp FireSize: Approx. 110 acres  Containment: 100% Location: 6.5 mi N of Lemolo Lake Cause: Lightning 

 Fire Information Phone: 541-625-0687   Email: 2022.Windigo@firenet.govPotter Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8291/Windigo Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8292/ Big Swamp InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8323/Facebook: https://www.facebook.com/WindigoPotterBigSwampFireInfo/

Forest Road Safety: Heavy equipment crews and firefighters are working on area Forest roads. Please adhere to road closures, steer clear of graders and other road equipment and follow posted speed limits. Your safety, and that of our crews, are our priority.
Weather: Temperatures in the 80's to 90 degrees with critically low humidity. Winds 10-15 mph.  Thursday remains quiet but weekend winds may be up to 10-20 mph with some gusts up to 20-25 mph. Remain vigilant!
Three of the four fires are 100% contained. With the continued warm temperatures and dry conditions, fire resources will continue to patrol these fires looking for any heat sources that can pose a threat to containment lines.  Crews also continue to focus on suppression repair work, road grading and hazard tree abatement. 
Big Swamp Fire: Quiet day out on Big Swamp Fire. Crews completed chipping of brush to the 54 Road. Big Swamp Fire is 100% contained.
Potter Fire: Firefighters will complete brushing work today. Potter Fire is 99% contained.
Camel Hump Fire: Local firefighter resources will continue to patrol the area. Camel Hump Fire is 100% contained.
Windigo Fire: Crews continued suppression repair and is expected to complete road repair this week.  The Windigo Fire is 100% contained.
Resources: 8 hand crews, 9 engines, 1 dozer, 17 water tenders, Total personnel 334.
Closures: The Pacific Crest Trail is open. The Deschutes and Umpqua National Forests (NF) have fire closures around the Windigo fire. The Willamette National Forest reduced fire closures around the Big Swamp Fire, opening many roads south of Diamond Drive (Forest Road 21). To provide for public and firefighter safety, the Umpqua NF issued a closure for the Camel Hump Fire. More information at: Umpqua National Forest Alerts "https://www.fs.usda.gov/alerts/umpqua/alerts-notices"; Willamette NF:  https://bit.ly/3cv1Ms6, and Deschutes NF: https://bit.ly/3pMM0vP. Help keep firefighters safe by adhering to the closure orders! 
FIRE RESTRICTIONS: Campfires in designated campgrounds or picnic areas only, in fixed permanent metal fire pits. Open fires are not allowed in dispersed campsites. Check the Willamette and Umpqua National Forest websites for specific public use fire restrictions. 
Windigo Fire Size: Approx. 1,007 acres Containment: 100% Location: 20 mi SW of La Pine, OR Cause: Lightning

 Potter Fire Size: Approx. 629 acres  Containment: 99% Location: 8 mi NE of Toketee Lake   Cause: Lightning

 Camel Hump FireSize: Approx. 6 acres  Containment: 100% Location: 6 miles SW of Potter Mountain Cause: Lightning

 Big Swamp FireSize: Approx. 110 acres  Containment: 100% Location: 6.5 mi N of Lemolo Lake Cause: Lightning 

 Fire Information Phone: 541-625-0687   Email: 2022.Windigo@firenet.govPotter Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8291/Windigo Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8292/ Big Swamp InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8323/Facebook: https://www.facebook.com/WindigoPotterBigSwampFireInfo/

Forest Road Safety: Heavy equipment crews and firefighters are working on area Forest roads. Please adhere to road closures, steer clear of graders and other road equipment and follow posted speed limits. Your safety, and that of our crews, are our priority.
Critical Fire Weather Today: Be alert! Critical fire weather today with Red Flag Warnings in place from 1 p.m. to 8 p.m. Temperatures in high 80's to 90 degrees with low humidity. Winds switch from the south-west to the north-east, 15-20 mph in the afternoon. 
Firefighters and road crews are making excellent progress. and three of the four fires are now 100% contained. In the upcoming days, crews will focus on suppression repair work, road grading and hazard tree abatement. 
Big Swamp Fire: Quiet day out on Big Swamp Fire. Crews completed chipping and processing to the 54 Road. Big Swamp Fire is 100% contained.
Potter Fire: Firefighters pulled hose lays off of some of the containment lines where fire activity no longer poses concern, and crews plan to complete brushing operations today. Potter Fire is 99% contained.
Camel Hump Fire: Local firefighter resources will continue to patrol the area; no heat has been detected in the past 48 hours. Camel Hump Fire is 100% contained.
Windigo Fire: Suppression repair is on-going along Road 60 to move material. Additional water tenders will be onsite to assist with that work. The Windigo Fire is 100% contained.
Resources: 11 hand crews, 12 engines, 1 dozers, 19 water tenders, 1 helicopter, 1 masticatorTotal personnel 416.
Closures: The Pacific Crest Trail is open. The Deschutes and Umpqua National Forests (NF) have fire closures around the Windigo fire. The Willamette National Forest reduced fire closures around the Big Swamp Fire, opening many roads south of Diamond Drive (Forest Road 21). To provide for public and firefighter safety, the Umpqua NF issued a closure for the Camel Hump Fire. More information at: Umpqua National Forest Alerts "https://www.fs.usda.gov/alerts/umpqua/alerts-notices"; Willamette NF:  https://bit.ly/3cv1Ms6, and Deschutes NF: https://bit.ly/3pMM0vP. Help keep firefighters safe by adhering to the closure orders! 
FIRE RESTRICTIONS: Campfires in designated campgrounds or picnic areas only, in fixed permanent metal fire pits. Open fires are not allowed in dispersed campsites. Check the Willamette and Umpqua National Forest websites for specific public use fire restrictions. 
Windigo Fire Size: Approx. 1,007 acres Containment: 100% Location: 20 mi SW of La Pine, OR Cause: Lightning

 Potter Fire Size: Approx. 629 acres  Containment: 99% Location: 8 mi NE of Toketee Lake   Cause: Lightning

 Camel Hump FireSize: Approx. 6 acres  Containment: 100% Location: 6 miles SW of Potter Mountain Cause: Lightning

 Big Swamp FireSize: Approx. 110 acres  Containment: 100% Location: 6.5 mi N of Lemolo Lake Cause: Lightning 

 Fire Information Phone: 541-625-0687 Email: 2022.Windigo@firenet.govPotter Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8291/Windigo Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8292/Big Swamp InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8323/Facebook: https://www.facebook.com/WindigoPotterBigSwampFireInfo/
 Get home safely! Heavy equipment crews and firefighters are working on area Forest roads.Please adhere to road closures, steer clear of graders and other road equipment and followposted speed limits. Your safety, and that our our crews, are our priority.
 Weather: Temperatures will be warm, in the 80s with lower humidity in the teens to low 20%.Tuesday will bring heads-up fire watch weather with gusty winds in the 15-20 mph range. Later inthe week, winds will be from the SE to E with temperatures remaining in the 80's.
 Firefighters and road crews are making excellent progress. and three of the four fires are now100% contained. In the upcoming days, crews will focus on suppression repair work, road gradingand hazard tree abatement.
 Big Swamp Fire: Quiet day out on Big Swamp fire. Crews completed chipping past the 53 Road.Big Swamp fire is now 100% contained.
 Potter Fire: Firefighters pulled hose lays off of some of the containment lines where fire activityno longer pose a concern and crews continue to move brush away from roadsides. Potter fire isnow 99% contained.
 Camel Hump Fire: Local firefighter resources will continue to patrol the area; no heat has beendetected in the past 48 hours. Camel Hump fire is 100% contained.
 Windigo Fire: Suppression repair work continues along the 700 road and road grading wascompleted along the Tokatee Airstrip. The Windigo fire is 100% contained.Resources: 11 hand crews, 12 engines, 1 dozers, 19 water tenders, 1 helicopter, 1 masticatorTotal personnel 416.
 Closures: The Pacific Crest Trail is open. The Deschutes and Umpqua National Forests (NF)have fire closures around the Windigo fire.The Willamette National Forest reduced fire closuresaround the Big Swamp Fire, opening many roads south of Diamond Drive (Forest Road 21). Toprovide for public and firefighter safety, the Umpqua NF issued a closure for the Camel HumpFire. More information at:Umpqua National Forest Alerts "https://www.fs.usda.gov/alerts/umpqua/alerts-notices" WillametteNF: https://bit.ly/3cv1Ms6, and Deschutes NF: https://bit.ly/3pMM0vP.Help keep firefighters safe by adhering to the closure orders!
FIRE RESTRICTIONS: Campfires in designated campgrounds or picnic areas only, in fixed permanent metal fire pits. Open fires are not allowed in dispersed campsites. Check the Willamette and Umpqua National Forest websites for specific public use fire restrictions.
Windigo FireSize: Approx. 1,007 acresContainment: 100%Location: 20 mi SW ofLa Pine, ORCause: Lightning
Potter FireSize: Approx. 629 acresContainment: 99%Location: 8 mi NE ofToketee LakeCause: Lightning
 Camel Hump FireSize: Approx. 6 acresContainment: 100%Location: 6 miles SW ofPotter MountainCause: Lightning
Big Swamp FireSize: Approx. 110 acresContainment: 100%Location: 6.5 mi N ofLemolo LakeCause: Lightning

 Información actual de los Incendios Windigo-Potter-Big Swamp -4/09/2022Línea de Información: 541-625-0687 (8am - 7pm) Email:2022.Windigo@firenet.govIncendio Potter InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8291/Incendio Windigo InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8292/Incendio Big Swamp InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8323/Facebook: https://www.facebook.com/WindigoPotterBigSwampFireInfo/
 MANEJE CON CUIDADO: Este fin de semana se celebra el Dia del Trabajo (LaborDay), turistas, residentes y los bomberos estarán movilizándose sobre las mismascarreteras. Por favor, maneje despacio y con cautela, para asegurar su vida y la denuestros bomberos.
 Condiciones climáticas: Temperaturas altas de 70 a 80 grados con humedad relativaalrededor del 20%. Vientos ligeros, menores de 10 mph. Se espera que lastemperaturas retornen a los 80 grados para la próxima semana.
Incendio Big Swamp: Los bomberos continúan en la ardua tarea de limpieza, trabajosde reparación en líneas externas y en las operaciones de nivelación de carreteras.
Incendio Potter: Se realizo un trabajo exitoso en la reparación de supresión y losbomberos están retirando troncos y arbustos que representan un peligro para el tráficomoviéndose sobre el sistema de caminos. Así mismo, los bomberos continúan elpatrullaje en los bordes exteriores del incendio.
Incendio Camel Hump: Los bomberos locales, continúan patrullando el área afectada.Durante las últimas 24 horas, no se han detectado espacios de emanación de calor.
 Incendio Windigo: Ha sido completada la labor de limpieza, el personal continuarapatrullando y listos para asegurar cualquier brote de calor que signifique una amenazapara las líneas de control. El trabajo de supresión incluye el astillado y reparación decaminos, así como la nivelación a lo largo de la carretera 60.
 Recursos: 11 grupos de bomberos, 10 camiones de bomberos, 2 bulldozers, 11cisternas, 1 helicópteros. Total de personal 404.
 Ordenes de cierre de Caminos: El sendero de Pacific Crest está abierto para elpúblico. Los Bosques Nacionales de Deschutes y Umpqua tienen órdenes de cierre decaminos alrededor del Incendio Windigo. El Bosque Nacional de Willamette, redujo laorden de cierre de caminos alrededor del área del Incendio Big Swamp, abriéndosemuchos caminos al sur de Diamond Drive (Carretera Forestal 21). Con el objetivo deproveer seguridad tanto para el público como para los bomberos, el Bosque Nacional1 de Umpqua declaró Orden de cierre de caminos para el Incendio Camel Hump. Paramás información, visite: Umpqua National Forest Alerts"https://www.fs.usda.gov/alerts/umpqua/alerts-notices" Willamette NF:https://bit.ly/3cv1Ms6, and Deschutes NF: https://bit.ly/3pMM0vP¡POR FAVOR siga las órdenes de cierre de caminos para asegurar la vida de losbomberos trabajando arduamente en su comunidad!
 Restricciones públicas de Incendio: Las fogatas son permitidas solamente encampamentos designados o áreas de picnic, y usando el bracero metálico. Fogatas noson permitidas al acampar de manera dispersa.Para más información acerca de las medidas de restricción en el incendio, visite el sitiodel bosque nacional de Willamette y Umpqua.
 Incendio WindigoExtensión: Aprox. 1,007 acresContenido: 99%Ubicación: 20 mi SW de LaPine, ORCausa: Relámpagos
Incendio PotterExtensión: Aprox. 629 acresContenido: 96%Ubicación: 8 mi NE deToketee LakeCausa: Relámpagos
Incendio Camel HumpExtensión: Aprox. 6 acresContenido:100%Ubicación: 6 miles SW dePotter MountainCausa: Relámpagos
Incendio Big SwampExtensión: Aprox. 110 acresContenido: 97%Ubicación: 6.5 mi N deLemolo LakeCausa: Relámpagos 2

Fire Information Phone: 541-625-0687   Email: 2022.Windigo@firenet.govPotter Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8291/Windigo Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8292/ Big Swamp InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8323/Facebook: https://www.facebook.com/WindigoPotterBigSwampFireInfo/

WATCH FOR FIRE TRAFFIC: Throughout your Labor Day holiday weekend, remember you are sharing the road with wildland fire crews in the area. We ask everyone to slow down and stay vigilant to keep the community and our firefighters safe. 
Weather: Temperatures from high 70's to mid 80's with humidity around 20%. Winds will be light, less than 10 mph. Next week, temperatures return to the 80's. 
Big Swamp Fire: Crews continue mop up, repair work on exterior lines and road grading operations.
Potter Fire: Suppression repair work went well and crews will be moving logs and brush that pose a hazard to driving on road systems. Firefighters continue to patrol outer edges of fire. 
Camel Hump Fire: Local firefighter resources will continue to patrol the area; no heat has been detected in the past 24 hours.
Windigo Fire: Mop up is complete, resources will continue to patrol and be ready to secure any additional heat that may pose a threat to control lines. Fire Suppression work includes chipping and road repair and grading along the 60 Road. 
Resources: 11 hand crews, 10 engines, 2 dozers, 11 water tenders, 1 helicopter,  Total personnel 404.
Closures: The Pacific Crest Trail is open. The Deschutes and Umpqua National Forests (NF) has fire closures around the Windigo fire.The Willamette National Forest reduced fire closures around the Big Swamp Fire, opening many roads south of Diamond Drive (Forest Road 21). To provide for public and firefighter safety, the Umpqua NF issued a closure for the Camel Hump Fire. More information at: Umpqua National Forest Alerts "https://www.fs.usda.gov/alerts/umpqua/alerts-notices" Willamette NF:  https://bit.ly/3cv1Ms6, and Deschutes NF: https://bit.ly/3pMM0vP. Help keep firefighters safe by adhering to the closure orders! 
FIRE RESTRICTIONS: Campfires in designated campgrounds or picnic areas only, in fixed permanent metal fire pits. Open fires are not allowed in dispersed campsites. Check the Willamette and Umpqua National Forest websites for specific public use fire restrictions. 
Windigo Fire Size: Approx. 1,007 acres Containment: 99% Location: 20 mi SW of La Pine, OR Cause: Lightning

 Potter Fire Size: Approx. 629 acres  Containment: 96% Location: 8 mi NE of Toketee Lake   Cause: Lightning

 Camel Hump FireSize: Approx. 6 acres  Containment: 100% Location: 6 miles SW of Potter Mountain Cause: Lightning

 Big Swamp FireSize: Approx. 110 acres  Containment: 97% Location: 6.5 mi N of Lemolo Lake Cause: Lightning 

 Fire Information Phone: 541-625-0687   Email: 2022.Windigo@firenet.govPotter Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8291/Windigo Fire InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8292/ Big Swamp InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8323/Facebook: https://www.facebook.com/WindigoPotterBigSwampFireInfo/

WATCH FOR FIRE TRAFFIC: Throughout your Labor Day holiday weekend, remember you are sharing the road with wildland fire crews in the area. We ask everyone to slow down and stay vigilant to keep the community and our firefighters safe. 
Weather: Temperatures from high 70's to mid 80's with humidity around 20%. Winds will be light, less than 10 mph. Next week, temperatures return to the 80's. 
Big Swamp Fire: Crews continue mop up, repair work on exterior lines and road grading operations.
Potter Fire: Suppression repair work went well and crews will be moving logs and brush that pose a hazard to driving on road systems. Firefighters continue to patrol outer edges of fire. 
Camel Hump Fire: Local firefighter resources will continue to patrol the area; no heat has been detected in the past 24 hours.
Windigo Fire: Mop up is complete, resources will continue to patrol and be ready to secure any additional heat that may pose a threat to control lines. Fire Suppression work includes chipping and road repair and grading along the 60 Road. Fire suppression repair 
Resources: 11 hand crews, 10 engines, 2 dozers, 11 water tenders, 1 helicopter,  Total personnel 404.
Closures: The Pacific Crest Trail is open. The Deschutes and Umpqua National Forests (NF) has fire closures around the Windigo fire.The Willamette National Forest reduced fire closures around the Big Swamp Fire, opening many roads south of Diamond Drive (Forest Road 21). To provide for public and firefighter safety, the Umpqua NF issued a closure for the Camel Hump Fire. More information at: Umpqua National Forest Alerts "https://www.fs.usda.gov/alerts/umpqua/alerts-notices" Willamette NF:  https://bit.ly/3cv1Ms6, and Deschutes NF: https://bit.ly/3pMM0vP. Help keep firefighters safe by adhering to the closure orders! 
FIRE RESTRICTIONS: Campfires in designated campgrounds or picnic areas only, in fixed permanent metal fire pits. Open fires are not allowed in dispersed campsites. Check the Willamette and Umpqua National Forest websites for specific public use fire restrictions. 
Windigo Fire Size: Approx. 1,007 acres Containment: 99% Location: 20 mi SW of La Pine, OR Cause: Lightning

 Potter Fire Size: Approx. 629 acres  Containment: 96% Location: 8 mi NE of Toketee Lake   Cause: Lightning

Camel Hump FireSize: Approx. 6 acres  Containment: 100% Location: 6 miles SW of Potter Mountain Cause: Lightning

Big Swamp FireSize: Approx. 110 acres  Containment: 97% Location: 6.5 mi N of Lemolo Lake Cause: Lightning