Actualización del incendio de Grizzly Creek
7 de septiembre de 2020
Comandante de gestión de incidentes: Norm McDonald

Fecha de inicio: 08/10/2020
Lugar: Glenwood Canyon
Causa: provocado por humano
Tamaño del incendio: 32,464 acres
Contención: 83%
Total de personal: 402

(EAGLE, Colo.) Fue otro día caluroso y seco en el incendio de Grizzly Creek, pero sin dramatismo, ya que el fuego se comportó en gran medida a pesar de las condiciones de fuego casi críticas. Hubo las esperadas llamaradas y humo en el interior del fuego, resultado de las manchas verdes de vegetación que se quemaron, pero los puntos críticos estaban muy adentro del perímetro de contención y no plantearon ningún problema importante. Un flujo constante de gotas de agua tiradas desde el helicóptero mantuvo bajo control cualquier zona incontrolable.

Con un 83% de contención, el fuego no ha crecido durante más de una semana y aún tiene que presentar un desafío en las líneas de contención, incluso en las dos áreas más problemáticas - el drenaje de Grizzly Creek en la esquina noroeste del fuego y los drenajes de Cinnamon y Devil's Hole creek al sur. Hay alrededor de 8 millas de línea de contención en cada uno de esos puntos pero el fuego se ha estancado en ambas direcciones, a pesar de dos grandes eventos de viento la semana pasada y la reciente racha de clima cálido y seco.

Los bomberos se preparan para otro día de clima crítico antes de un cambio climático extremo el lunes por la noche. Se predice que un frente frío se extenderá hacia el norte de Colorado desde el oeste. Las temperaturas podrían bajar hasta 40 grados para el martes con hasta media pulgada de lluvia, posible nieve y temperaturas bajo cero para el miércoles. Antes de que eso suceda, sin embargo, los bomberos deben perseverar un día más mientras esperan el cambio drástico del clima.

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de bandera roja para el área de incendios de Grizzly Creek y gran parte del norte de Colorado desde el mediodía hasta las 9 p.m. de hoy. Se pronostican temperaturas de hasta 80 grados, humedades relativas que podrían bajar hacer que baje la temperatura a un dígito y ráfagas de viento del oeste de hasta 35 millas por hora, una combinación que crea una situación de alerta para los bomberos. Por supuesto, también lo hace la posibilidad de temperaturas bajo cero y hasta media pulgada de lluvia mezclada con nieve, lo que podría crear condiciones peligrosas para los bomberos que trabajan y conducen en un terreno extremadamente escarpado.

"Tenemos un gran día más por delante", dijo el Comandante de Incidentes Norm McDonald del Equipo de Gestión de Incidentes de Tipo 1 de Alaska, aludiendo al pronóstico radical. "Necesitamos concentrarnos en mantener lo que tenemos y cambiar rápidamente a la modalidad de protección y seguridad para superar esto."

Las condiciones frías y húmedas podrían hacer que sean peligrosas las condiciones de conducción, de trabajo y de vida de los bomberos que se encuentran en campamentos remotos alrededor del fuego, varios de ellos en altas elevaciones que podrían ver de 2 a 4 pulgadas de nieve. Si las condiciones son lo suficientemente malas, los bomberos podrían ser sacados de la línea por su seguridad, dijo McDonald.

El número de personal que trabaja en el incendio ha bajado a 402, la mitad de lo que se tenía hace dos semanas, conforme el equipo de Alaska se prepara para la transición el miércoles a un equipo más pequeño de tipo 3. Se cuenta aún con seis cuadrillas, cuatro helicópteros, 22 camiones de bomberos, seis excavadoras, tres cisternas y un skidgine.

El Bosque Nacional White River y la oficina de BLM Colorado River Valley redujeron la cantidad de áreas de cerradas debido a los incendios. Los caminos de Coffee Pot y Transfer Trail permanecen cerrados. Tanto las órdenes de cierre y los mapas correspondientes se puede encontrar aquí.

La Interestatal 70 sigue abierta al tráfico de doble sentido. Visite: www.cotrip.org para obtener más información sobre los cierres de la interestatal.

Se ha establecido una Restricción Temporal de Vuelo (TFR, por sus siglas en inglés) sobre el incendio. Visite: https://tfr.faa.gov/ para obtener más detalles.

Información sobre el incendio y línea de medios: (970) 930-1850

Correo electrónico: 2020.grizzlycreek@firenet.gov
 

Grizzly Creek Fire Update
September 7, 2020
Incident Commander: Norm McDonald

Start Date: 08/10/2020
Location: Glenwood Canyon
Cause: Human
Fire Size: 32,464 acres
Containment: 83%
Total Personnel: 402
 

(EAGLE, Colo.) – It was another hot, dry day on the Grizzly Creek Fire but it was without drama, as the fire largely behaved despite the near-critical fire conditions. There were the expected flare-ups and smokes in the interior of the fire, the result of green patches of vegetation burning off, but the hot spots were well inside the containment perimeter and didn’t pose any major issues. A steady stream of helicopter water drops kept any unruly areas in check.

At 83% containment, the fire has not grown for more than a week and has yet to challenge containment lines, even in the two most problematic areas - the Grizzly Creek drainage on the northwest corner of the fire and the Cinnamon and Devil’s Hole creek drainages to the south. There are about 8 miles of uncontained line in each of those spots but the fire has stalled out in both directions, despite two major wind events last week and the recent spate of hot, dry weather.

Fire managers are bracing for another critical-fire weather day today before an extreme weather shift late Monday night. A cold front is predicted to roll into northern Colorado from the west. Temperatures could plunge as many as 40 degrees by Tuesday with up to one-half inch of rain, possible snow and sub-freezing temperatures by Wednesday. Before that happens, though, firefighters must persevere one more day as they await the U-Turn in the weather.

The National Weather Service has issued a Red Flag Warning for the Grizzly Creek Fire area and much of northern Colorado from noon to 9 p.m. today. Temperatures are forecast in the high 80s, relative humidities could dip into the single digits and west wind gusts as high as 35 mph are forecast, a combination that creates a watch-out situation for firefighters. Of course, so too does the possibility of sub-freezing temperatures and up to one-half inch of rain mixed with snow, which could make for perilous conditions for firefighters working and driving in extremely steep country.

“We have one more big day in front of us,” Incident Commander Norm McDonald with the Alaska Type 1 Incident Management Team said, alluding to the radical forecast. “We need to focus on holding what we have and quickly shift to safety to weather this out.”

The cold, wet conditions could make for dangerous driving, working and living conditions for firefighters spiked out in remote camps around the fire, several of them at high elevations that could see 2-4 inches of snow. If conditions get bad enough, firefighters could be pulled off the line for their safety, McDonald said.

The number of personnel working on the fire has dropped to 402, half the number of two weeks ago, as the Alaska IMT prepares to turn over command to a smaller Type 3 incident management team on Wednesday. There are six crews, four helicopters, 22 engines, six excavators, five dozers, three water tenders and one skidgine still working on the fire.

Fire closure areas have been reduced by the White River National Forest and Colorado River Valley BLM office. Coffee Pot and Transfer Trail roads remain closed. Both closure orders and associated maps can be found here.

Interstate 70 remains open to two-way traffic. Go to cotrip.org for information on interstate closures.

A Temporary Flight Restriction (TFR) remains in place over the fire. Go to https://tfr.faa.gov for details.

Fire Information/Media Line: (970) 930-1850           Email: 2020.grizzlycreek@firenet.gov

Actualización del incendio de Grizzly Creek
6 de septiembre de 2020
Comandante de gestión de incidentes: Norm McDonald
 
Fecha de inicio: 08/10/2020
Lugar: Glenwood Canyon
Causa: provocado por humano
Tamaño del incendio: 32,464 acres
Contención: 83%
Total de personal: 439

(EAGLE, Colo.) Según el pronóstico, partes del incendio de Grizzly Creek vieron brotes de nuevo debido al clima más caliente y seco. El humo visible apareció a ambos lados de la Interestatal 70 a través de Glenwood Canyon el sábado, cuando ocasionalmente se encendieron bolsas de vegetación sin quemar, produciendo pequeñas columnas de humo que atrajeron la atención de los bomberos y del público.

El humo provocó que se hicieran algunas llamadas al Centro Interinstitucional de Despacho de Incendios Forestales de Grand Junction, pero no había justificación para el problema. La mayoría de los puntos calientes estaban dentro del perímetro del incendio, rodeados de negro y bien dentro de la línea de control, sin representar amenaza alguna. Algunos puntos son imposibles de alcanzar para los bomberos y han estado ardiendo durante días. Las gotas de agua de los helicópteros se utilizaron para sofocar los brotes en estas zonas inaccesibles.

Hoy se espera un comportamiento similar del fuego y un clima crítico para el fuego. Las temperaturas subirán hasta mediados de los 90, las humedades relativas podrían bajar hasta temperaturas de un dígito y se espera que las ráfagas de viento de 20-25 mph soplen del oeste. El pronóstico hizo que el Servicio Meteorológico Nacional en Grand Junction emitiera un aviso de bandera roja el lunes desde el mediodía hasta las 9 p.m.

A pesar de las condiciones calurosas y secas de los últimos días, ha habido pocos cambios en el perímetro de fuego. El tamaño del fuego se mantiene en 32,464 acres por séptimo día consecutivo y la contención estimada es del 83%.

Los principales culpables de echar humo el sábado - y probablemente hoy también - fueron el desagüe del No Name Creek en el lado norte de la autopista cerca de la Milla 124 y el desagüe del Ike Creek al sur de la interestatal cerca de la Milla 129. Se espera que los humos interiores como estos continúen hasta el final de la temporada de lluvias o nieve, que podría verse a principios de la próxima semana. Se prevé que las temperaturas bajen drásticamente el martes y que para el miércoles estén bajo cero, con la posibilidad de lluvia mezclada con nieve.

Tomando en cuenta el pronóstico de clima extremo, el Comandante Adjunto de Incidentes Tom Kurth con el Equipo de Gestión de Incidentes de Tipo 1 de Alaska dijo que la estrategia es "mantenerse firme mientras prevalecen las condiciones críticas, anticipando el rápido deterioro de las condiciones pronosticadas el martes". 

La reparación de las 61 millas de líneas de topadoras construidas al principio del incendio continúa avanzando. Los operadores de equipos pesados han completado 50 millas de reparación, con 11 millas restantes. Hoy, pondrán su equipamiento y su atención en restaurar el camino Transfer Trail en el extremo norte del incendio, la última sección de la línea que necesita ser reparada.

Los jefes de bomberos del IMT de Alaska siguen preparándose para la transición a un equipo más pequeño de tipo 3. El número de personal ha bajado a 439. La alineación táctica se ha reducido a seis cuadrillas, cuatro helicópteros y 28 camiones de bomberos y seguirá disminuyendo.

El Bosque Nacional White River y la oficina de BLM Colorado River Valley redujeron la cantidad de áreas de cerradas debido a los incendios. Los caminos de Coffee Pot y Transfer Trail permanecen cerrados. Tanto las órdenes de cierre y los mapas correspondientes se puede encontrar aquí.

La Interestatal 70 sigue abierta. Visite: www.cotrip.org para obtener más información sobre los cierres de la interestatal.

Se ha establecido una Restricción Temporal de Vuelo (TFR, por sus siglas en inglés) sobre el incendio.

Visite: https://tfr.faa.gov/ para obtener más detalles.

Información sobre el incendio y línea de medios: (970) 930-1850

Correo electrónico: 2020.grizzlycreek@firenet.gov

inciweb.nwcg.gov/incident/6942/ ♦  https://www.facebook.com/GrizzlyCreekFireCO ♦ @fire_grizzly

Grizzly Creek Fire Update
September 6, 2020
Incident Commander: Norm McDonald
 
Start Date: 08/10/2020
Location: Glenwood Canyon
Cause: Human
Fire Size: 32,464 acres
Containment: 83%
Total Personnel: 439                                         

(EAGLE, Colo.) – As forecast, patches of the Grizzly Creek Fire perked up in the hotter, drier weather. Visible smoke popped up on both sides of Interstate 70 through Glenwood Canyon on Saturday as unburned pockets of vegetation occasionally ignited, producing small columns of smoke that attracted firefighter and public attention.

The smoke prompted a few calls to the Grand Junction Interagency Wildland Fire Dispatch Center but the fretting was unwarranted. Most of the hot spots were well within the fire perimeter, surrounded by black and well inside the control line, posing no threat. Some spots are impossible for firefighters to reach and have been smoldering for days. Water drops from helicopters were used to douse flare-ups in these inaccessible areas.

Similar fire behavior and critical fire weather is expected today. Temperatures will climb into the mid 90s, relative humidities could drop into the single digits and 20-25 mph wind gusts are expected to blow out of the west. The forecast prompted the National Weather Service in Grand Junction to issue a Red Flag Warning on Monday from noon to 9 p.m.

Despite the hot, dry conditions the past few days, there has been little change in the fire perimeter. Fire size remains at 32,464 acres for the 7th day in a row and estimated containment is 83%.

The primary culprits putting up smoke on Saturday – and likely today, too – were the No Name Creek drainage on the north side of the highway near Mile 124 and the Ike Creek drainage south of the interstate near Mile 129. Interior smokes like these are expected to continue until a season-ending rain or snow event, which could be on the horizon early next week. Temperatures are forecast to drop dramatically on Tuesday and below freezing by Wednesday with a chance of rain mixed with snow.

Noting the extreme weather forecast, Deputy Incident Commander Tom Kurth with the Alaska Type 1 Incident Management Team said the strategy is “to hold fast as critical conditions prevail while anticipating the rapidly deteriorating conditions predicted on Tuesday.”  

Repair of the 61 miles of dozer lines built early in the fire continues to chug along. Heavy equipment operators have completed 50 miles of repair, with 11 miles remaining. Today, they will turn their iron and attention to restoring the Transfer Trail Road on the north end of the fire, the last section of line needing repair.

Fire managers with the Alaska IMT continue prepping for a transition to a smaller Type 3 team. The number of personnel has dropped to 439. The tactical line-up is down to six crews, four helicopters and 28 engines and will continue to shrink.

Fire closure areas have been reduced by the White River National Forest and Colorado River Valley BLM office. Coffee Pot and Transfer Trail roads remain closed. Both closure orders and associated maps can be found here.

Interstate 70 remains open to two-way traffic. Go to cotrip.org for information on interstate closures.

A Temporary Flight Restriction (TFR) remains in place over the fire. Go to https://tfr.faa.gov for details.

Fire Information/Media Line: (970) 930-1850           Email: 2020.grizzlycreek@firenet.gov

inciweb.nwcg.gov/incident/6942/ ♦ https://www.facebook.com/GrizzlyCreekFireCO ♦ @fire_grizzly 
 
 

The BLM has opened some of the areas that were closed due to the Grizzly Creek Fire. Here is a link to an updated map showing combined BLM and USFS closures: Combined BLM and USFS Closures 09-03-20

The White River National Forest has adjusted its closures within the Grizzly Creek fire area. Coffee Pot and Transfer Trail roads remain closed. Clinetop Mesa and Sweetwater roads are open. Link to map of closures:
Combined USFS and BLM Closures 9-3 
 
 
 

Actualización del incendio de Grizzly Creek 5 de septiembre de 2020
Comandante de gestión de incidentes: Norm McDonald
 
Fecha de inicio: 08/10/2020
Lugar: Glenwood Canyon
Causa: provocado por humano
Tamaño del incendio: 32,464 acres
Contención: 83%                                                                                                       
Total de personal: 472

(EAGLE, Colo.) Los encargados de la gestión de incendios del Equipo de Gestión de Incidentes Tipo 1 de Alaska se reunieron con funcionarios del Bosque Nacional White River, la Oficina de Gestión de Tierras (BLM) y la División de Prevención y Control de Incendios de Colorado para trazar los futuros planes de gestión del incendio de Grizzly Creek. El Equipo de Manejo de Incidentes de Alaska, que el 25 de agosto se hizo cargo de las tareas del equipo de Tipo 1 de Great Basin, tenía previsto salir del área del incendio el lunes. Sin embargo, después de consultar con los administradores de tierras, se acordó que el equipo de Alaska se quedaría un día más antes de entregar el control del fuego a un equipo más pequeño de Tipo 3 el martes.

"Tenemos un muy buen plan para el tipo de organización que va a quedar para que podamos preparar al equipo entrante para el éxito", dijo el Comandante de Incidentes Norm McDonald. "Ese es nuestro objetivo."

Aparte de un poco de humo interior aislado, que era de esperar hasta que se presente algún tipo de evento de lluvia o nieve de fin de temporada, el incendio de 32,464 acres no ha cambiado en más de una semana, incluso con un par de eventos de viento importantes y el reciente clima cálido y seco. El tamaño del fuego se mantuvo sin cambios por sexto día consecutivo el viernes y la contención se mantiene en el 83%. Mientras los bomberos continúan removiendo dos secciones de la línea abierta - una en los drenajes de No Name y Grizzly Creek en la esquina noroeste y otra en el borde sur en el drenaje de Cinnamon Creek - la realidad es que la mayor parte de la línea restante permanecerá sin contenerse porque el terreno es demasiado nudoso y peligroso para que los bomberos trabajen en él. La atención se ha centrado ahora en la restauración de las líneas de topadoras construidas en las primeras etapas del incendio cuando éste representaba una amenaza. Ese proceso avanza constantemente y la mayoría de los trabajos de reparación se completarán en la próxima semana.

El proceso de reducción de tamaño comenzó el viernes. El número de personal que trabajó en el incendio disminuyó a 500 por primera vez desde el 14 de agosto y seguirá reduciéndose a medida que los jefes de bomberos liberen recursos tácticos que ya no son necesarios. El personal adecuado permanecerá para continuar buscando puntos calientes cerca de la línea de contención, limpiando y patrullando, y estando listo para la operación inicial. Hay ahora 472 personas asignadas al fuego, incluyendo siete cuadrillas y 29 vehículos contra incendios.

El tiempo es una preocupación primordial en el fin de semana del Día del Trabajo. Aunque los incendios en Grizzly Creek no son una gran preocupación en este momento, el potencial de que surjan nuevos incendios causados por humanos en el área de responsabilidad del IMT de Alaska sí lo es. El clima cálido y seco de los últimos dos días continuará durante el fin de semana, con temperaturas que alcanzan los 90 grados y humedades relativas que llegan que bajarán a las que oscilan entre los 10 grados. Se espera que los vientos aumenten el lunes, con vientos del oeste que alcanzarán 30-35 mph. El Servicio Meteorológico Nacional en Grand Junction ya ha emitido una advertencia de bandera roja para la zona de Eagle y Glenwood Springs desde la medianoche del domingo hasta las 8 p.m. del lunes, debido a los fuertes vientos y a la extremadamente baja humedad relativa.

El jueves, el Bosque Nacional White River y la oficina de BLM Colorado River Valley redujeron la cantidad de áreas de cerradas debido a los incendios. Los caminos de Coffee Pot y Transfer Trail permanecen cerrados. Una nueva orden de cierre y un mapa se puede encontrar en el sitio web de la NF de White River.

La Interestatal 70 sigue abierta. Los automovilistas deben esperar demoras periódicas para las operaciones de extinción de incendios y posibles inundaciones repentinas en caso de lluvias intensas. Visite: www.cotrip.org para obtener más información sobre los cierres de la interestatal.

Se ha establecido una Restricción Temporal de Vuelo (TFR, por sus siglas en inglés) sobre el incendio. Visite: https://tfr.faa.gov/ para obtener más detalles.

Información sobre el incendio y línea de medios: (970) 930-1850

Correo electrónico: 2020.grizzlycreek@firenet.gov

Grizzly Creek Fire Update September 5, 2020
Incident Commander: Norm McDonald

Start Date: 08/10/2020
Location: Glenwood Canyon
Cause: Human
Fire Size: 32,464 acres
Containment: 83%
Total Personnel: 472
 

(EAGLE, Colo.) – Fire managers with the Alaska Type 1 Incident Management Team met with officials from the White River National Forest, Bureau of Land Management and Colorado Division of Fire Prevention and Control to map out future management plans for the Grizzly Creek Fire. The Alaska IMT, which took charge from a Great Basin Type 1 team on August 25, was scheduled to depart the fire on Monday. However, after conferring with land managers, it was agreed that the Alaska Team will stay one extra day before turning over control of the fire to a smaller Type 3 team on Tuesday.

“We’ve got a really good plan in place for what kind of organization we’re going to leave behind so we can set the incoming team up for success,” Incident Commander Norm McDonald said. “That’s our goal.”

Other than a few isolated, interior smokes, which are to be expected until some kind of season-ending rain or snow event, the 32,464-acre fire has not budged in more than a week, even with a pair of major wind events and the recent hot, dry weather. Fire size remained unchanged for the sixth consecutive day Friday and containment remains at 83%. While firefighters continue chipping away at two sections of open line – one in the No Name and Grizzly Creek drainages on the northwest corner and one on the southern edge in the Cinnamon Creek drainage – the reality is that most of the remaining line will remain uncontained because the terrain is too gnarly and dangerous for firefighters to work in. Attention now has turned to restoring dozer lines constructed in the early stages of the fire when it posed a threat. That process is advancing steadily and most repair work will be completed in the next week.

The downsizing process began Friday. The number of personnel working on the fire dropped below 500 for the first time since August 14 and will continue to shrink as fire managers release tactical resources no longer needed. Adequate personnel will remain to continue searching for hot spots near the containment line, mopping up and patrolling, and being ready for initial attack. There are now 472 personnel assigned to the fire, including seven crews and 29 engines.

Weather is a primary concern heading into Labor Day weekend. While flare-ups on the Grizzly Creek Fire aren’t a major concern at this point, the potential for new human-caused fires in the Alaska IMT’s area of responsibility is. The hot, dry weather the past two days will continue into the weekend, with temperatures reaching into the low 90s and relative humidities dipping to the low teens. Winds are expected to increase on Monday with west winds gusting to 30-35 mph. The National Weather Service in Grand Junction has already issued a Red Flag Warning for the Eagle and Glenwood Springs area from midnight Sunday to 8 p.m. Monday due to the high winds and extremely low relative humidity.

Fire closure areas were reduced on Thursday by the White River National Forest and BLM Colorado River Valley office, though Coffee Pot and Transfer Trail roads remain closed. A new closure order and map can be found on the White River NF website.

Interstate 70 remains open to two-way traffic. Go to cotrip.org for information on interstate closures.

A Temporary Flight Restriction (TFR) remains in place over the fire. Go to https://tfr.faa.gov for details.

Fire Information/Media Line: (970) 930-1850           Email: 2020.grizzlycreek@firenet.gov

Actualización del incendio de Grizzly Creek
4 de septiembre de 2020
Comandante de gestión de incidentes: Norm McDonald
 
Fecha de inicio: 08/10/2020
Lugar: Glenwood Canyon
Causa: provocado por humano
Tamaño del incendio: 32,464 acres
Contención: 83%
Total de personal: 548

(EAGLE, Colo.) Como se predijo, prevalecieron condiciones más cálidas y secas sobre el incendio de Grizzly Creek, una tendencia que se pronostica que continuará y alcanzará su punto máximo el sábado con temperaturas que subirán hasta los 90 grados. Sin embargo, las líneas de control continuaron fuertes el jueves, ya que los bomberos trabajaron para construir más líneas de contención y fortalecer las existentes.

No hubo cambios en la superficie quemada por quinto día consecutivo, mientras que la contención estimada subió un solo porcentaje hasta el 83%. De las 78.5 millas de línea de contención alrededor del fuego, se han asegurado aproximadamente 65 millas. Gran parte de la línea de contención restante permanecerá así porque es demasiado peligroso para los bomberos acceder a ella.

"Estamos con el plan de tener las operaciones de supresión completadas para el domingo", informó Karen Scholl, jefa de planificación de operaciones del Equipo de Gestión de Incidentes de Alaska, que tiene el mando del incendio.

Incluso con temperaturas en los 80 y humedades relativas que oscilan en el rango del 20%, el fuego mostró pocos signos de vida el jueves. Un poco de humo visible apareció detrás de Bair Ranch en el lado sureste, así como en los desagües de los arroyos Grizzly y No Name en la esquina noroeste. El calor en ambas áreas fue abordado con gotas de agua lanzadas desde el helicóptero. Las porciones interiores del incendio continuarán echando humo aleatoriamente hasta que se produzca un evento de lluvia o nieve de fin de temporada.

Con la actividad del fuego a un mínimo, el enfoque principal ahora es la reparación de las líneas de topadoras construidas durante el inicio y continuación del incendio, comúnmente conocido como "reparación de supresión". Hay seis excavadoras y seis topadoras trabajando en la línea de rehabilitación. Hasta ahora, 31 millas de línea han sido reparadas y hay otras 7.5 millas pendientes. Hay otras 27.5 millas de líneas potenciales que se están evaluando. La mayoría de las reparaciones de supresión deberían estar terminadas este fin de semana, con la excepción de Transfer Trail Road. Esa última área llevará al menos otra semana de trabajo, dijo Scholl.

Las condiciones calurosas y secas continuarán durante el fin de semana de vacaciones antes de un cambio drástico en el clima a principios de la próxima semana. Se pronostican temperaturas bajo cero y posible nieve para el miércoles por la noche, ya que un frente frío entra al área a finales del lunes. Sin embargo, dado el pronóstico del fin de semana, los encargados del fuego dicen que es imperativo que los cazadores, campistas y otros que celebran el fin de semana festivo sean extremadamente cuidadosos con cualquier actividad que pueda provocar un incendio forestal. La prohibición de incendios en todo el estado sigue vigente debido a las condiciones de sequía en gran parte de Colorado.

El jueves, el Bosque Nacional White River y la oficina de BLM Colorado River Valley redujeron la cantidad de áreas de cerradas debido a los incendios. Los caminos de Coffee Pot y Transfer Trail permanecen cerrados, así como las áreas del bosque de Flat Tops a las que se accede por esos caminos.  Una nueva orden de cierre y un mapa para ambas agencias se puede encontrar en el sitio web de White River NF. Para la seguridad del público y de los bomberos, se pide a los automovilistas, recreacionistas y cazadores que se adhieran a los cierres.

La Interestatal 70 sigue abierta. Los automovilistas deben esperar demoras periódicas para las operaciones de extinción de incendios y posibles inundaciones repentinas en caso de lluvias intensas. Visite: www.cotrip.org para obtener más información sobre los cierres de la interestatal.

Se ha establecido una Restricción Temporal de Vuelo (TFR, por sus siglas en inglés) sobre el incendio. Visite: https://tfr.faa.gov/ para obtener más detalles.

Información sobre el incendio y línea de medios: (970) 930-1850

Correo electrónico: 2020.grizzlycreek@firenet.gov

inciweb.nwcg.gov/incident/6942/ ♦  https://www.facebook.com/GrizzlyCreekFireCO ♦ @fire_grizzly

Grizzly Creek Fire Update
September 4, 2020
Incident Commander: Norm McDonald
 
Start Date: 08/10/2020
Location: Glenwood Canyon
Cause: Human
Fire Size: 32,464 acres
Containment: 83%                                                               
Total Personnel: 548

(EAGLE, Colo.) – As predicted, warmer, drier conditions prevailed over the Grizzly Creek Fire, a trend that is forecast to continue and peak on Saturday with temperatures climbing to 90 degrees. However, control lines continued to hold strong on Thursday, as firefighters labored to build more containment line and strengthen existing line.

There was no change in acreage burned for the fifth day in a row while estimated containment climbed a single percent to 83%. Of the 78.5 miles of containment line around the fire, approximately 65 miles have been secured. Much of the remaining uncontained line will stay that way because it is too dangerous for firefighters to access.

“We’re on track to have suppression operations completed by Sunday,” reported Karen Scholl, operations planning chief for the Alaska Incident Management Team, which has command of the fire.

Even with temperatures in the mid 80s and relative humidities dipping into the 20% range, the fire showed little sign of life Thursday. A few visible smokes popped up behind Bair Ranch on the southeast side, as well as in the Grizzly and No Name creek drainages on the northwest corner. The heat in both areas was addressed with helicopter water drops. Interior portions of the fire will continue to put up random smokes until a season-ending rain or snow event.

With fire activity at a minimum, the main focus now is on repairing dozer lines constructed during initial and extended attack, commonly referred to as “suppression repair.” There are six excavators and six dozers tackling line rehab. So far, 31 miles of line have been repaired and there are another 7.5 miles pending. There are another 27.5 miles of potential line that are being assessed. Most suppression repair should be complete this weekend, with the exception of Transfer Trail Road. That last piece will take at least another week of work, Scholl said.

The hot, dry conditions will continue through the holiday weekend before a drastic change in the weather early next week. Forecasters are calling for sub-freezing temperatures and possible snow by Wednesday night as a cold front moves into the area late Monday. However, given the weekend forecast, fire managers say it is imperative that hunters, campers and others celebrating the holiday weekend be extremely careful with any activity that could spark a wildfire. A statewide fire ban remains in effect because of the tinder dry conditions in much of Colorado.

Fire closure areas were reduced on Thursday by the White River National Forest and BLM Colorado River Valley office. Coffee Pot and Transfer Trail roads remain closed, as well as areas of the Flat Tops Wilderness accessed by those roads.  A new closure order and map for both agencies can be found on the White River NF website. For public and firefighter safety, motorists, recreationalists and hunters are asked to adhere to the closures.

Interstate 70 remains open. Expect periodic delays for firefighting operations and possible flash floods in the event of heavy rain. Go to cotrip.org for information on interstate closures.

A Temporary Flight Restriction (TFR) is in place over the fire. Go to https://tfr.faa.gov for details.

Fire Information/Media Line: (970) 930-1850           Email: 2020.grizzlycreek@firenet.gov

inciweb.nwcg.gov/incident/6942/ ♦ https://www.facebook.com/GrizzlyCreekFireCO ♦ @fire_grizzly