Cameron Peak Fire 

Update – Thursday, December 3, 2020 @ 9 a.m. 

Incendio Cameron Peak

Actualización – Jueves,  Diciembre 3, 2020 9 a.m.

Charlie Patterson, Comandante del Incidente

Información: 970-541-1008

Correo Electrónico: 2020.cameronpeak@firenet.gov

YouTube: www.youtube.com/channel/UCPNA6qSJC2UYKz68rp9etvA

Inciweb: htps://inciweb.nwcg.gov/incident/6964/

Recuperación a Emergencias del Área Quemada (BAER) página dedicada de InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/7210/

Facebook: htps://www.facebook.com/CameronPeakFire

Tamaño: 208,913 acres           Contención: 100%       Reportado: Agosto 13, 2020       Causa: Bajo Investigación        Personal: 216

Situación Actual. Después de 112 días, la contención ha alcanzado el 100% en el mayor incendio forestal de Colorado.

Debido a los valores extremadamente bajos de sensación térmica y las peligrosas condiciones de la carretera el martes, no se envió personal al campo. Los gerentes utilizaron este tiempo para evaluar más a fondo la efectividad del trabajo que se ha realizado hasta la fecha.

Los cielos despejados y el clima más cálido de hoy permitirán que el personal regrese a la zona del incendio.

El Grupo de Reducción de Combustibles reanudará el trabajo en la esquina NW para eliminar la madera peligrosa y reducir los combustibles cerca de las carreteras. El Grupo de Supresión monitoreará el pantano humeante (estanque seco) al noroeste de Pingree y determinará si se pueden tomar acciones de supresión adicionales sin afectar negativamente los valores de los recursos. Se espera que este pantano arda sin llama durante varios días o semanas, pero presenta muy poco riesgo de propagación.

No hay misiones operativas planificadas para el helicóptero hoy. Sin embargo, se planean vuelos para recuperar equipos de algunas de las cimas de las montañas. Un vuelo infrarrojo de MMA está programado esta tarde para identificar cualquier punto de acceso

Notas Especiales: Deadman Road / County Road 86 permanece cerrada. Por favor, no conduzca ni caze en esta carretera. Para comprender mejor los peligros en esta área, visite: https://youtu.be/7IxHA94omm0

Cierres:

• Arapaho y el Bosque Nacional Roosevelt Cerrados: https://www.fs.usda.gov/alerts/arp/alerts-notices/

• Parque Nacional de Rocky Mountain: https://www.nps.gov/romo/learn/fire-information-and-regulations.htm

• Cierres de carreteras del Condado de Larimer: https://nocoalert.org  

   

  Advertencias:

• Por favor no vueles drones sobre el área del incendio donde están trabajando los helicópteros. NO PODEMOS VOLAR SI USTED LO HACE.

• Respete los cierres de carreteras. El tráfico en carreteras cerradas crea peligros para la seguridad de los bomberos y otros vehículos.

Tiempo/Clima:

  Varios frentes fríos débiles pasaron la noche del martes y el miércoles, trayendo ligeras ráfagas de nieve y vientos helados de hasta -10 grados. Esto resultó en altas temperaturas de 15-25 grados y sensación térmica de 0 a 5 grados.

A partir del jueves, una cresta de alta presión traerá temperaturas más cálidas y menos vientos racheados. Las temperaturas deben alcanzar alrededor de 30 grados por encima de los 8,000 pies y de 40 a 45 grados por debajo de los 8,000 pies. Los vientos de la tarde deben ser del norte a 10-15 mph con ráfagas de hasta 25 mph. Debe estar seco durante aproximadamente una semana y media.

Recursos: 2 Brigadas, 1 Helicóptero, 5 Autobombas, 1 Dozer, 2 Ambulancias, 6 Excavadoras, 5 Taladores Apiladores, 8 Skidders,  y personal de apoyo.

Reparación: Preguntas sobre las reparaciones/rehabilitaciones de supresión necesarias en terrenos estatales y privados deben enviarse a oem@larimer.org.

Eliminación de Residuos: para obtener actualizaciones sobre los cierres de vertederos del condado de Larimer y los cambios en las restricciones, envíe un mensaje de texto a Fire Debris al 56525, visite: https://www.larimer.org/solidwaste o llame al (970) 498-5760.

After 112 days, we are happy to share that the Cameron Peak Fire is 100% contained. We have all traveled a long road together; this evening, we breathe a collective sigh of relief with you. Rest well tonight.

Incendio Cameron Peak

Actualización – Miércoles,  Diciembre 2, 2020 9 a.m.

Charlie Patterson, Comandante del Incidente                       

Información: 970-541-1008

Correo Electrónico: 2020.cameronpeak@firenet.gov

YouTube: www.youtube.com/channel/UCPNA6qSJC2UYKz68rp9etvA

Inciweb: htps://inciweb.nwcg.gov/incident/6964/

Recuperación a Emergencias del Área Quemada (BAER) página dedicada de InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/7210/

Facebook: htps://www.facebook.com/CameronPeakFire

Tamaño: 208,913 acres           Contención: 97%       Reportado: Agosto 13, 2020       Causa: Bajo Investigación        Personal: 216

Situación Actual. La contención se incrementó ayer del 94 al 97%. Esto refleja una sección adicional del perímetro de incendios que los gerentes han determinado que es segura.

Ayer, el Grupo de Reducción de Combustibles continuó trabajando en la extracción de madera peligrosa en el área noroeste del incendio. El ritmo de este trabajo se ha visto frenado por carreteras cubiertas de nieve helada y cubiertas de troncos, y menos horas de luz del día. Los esfuerzos del Grupo de Supresión se centraron en un pequeño estanque seco, o "pantano", que sigue ardiendo varios pies por debajo del nivel del suelo, justo al noroeste del campus de CSU Mountain en el área de Pingree. Los especialistas en recursos forestales han determinado que intentar extinguir este fuego terrestre causaría más daño que dejar que se apague. Se espera que arda sin llama durante varios días o semanas y será monitoreado. No se detectaron otras fuentes de calor en el fuego.

Para hoy se prevé un clima muy frío y un comportamiento mínimo del fuego. Las carreteras están heladas y cubiertas de nieve y extremadamente resbaladizas. Debido a las condiciones extremas, hoy no se enviará personal al campo.

Hoy no hay misiones planificadas para el helicóptero.

Notas Especiales: Deadman Road / County Road 86 permanece cerrada. Por favor, no conduzca ni caze en esta carretera. Para comprender mejor los peligros en esta área, visite: https://youtu.be/7IxHA94omm0

Cierres:

• Arapaho y el Bosque Nacional Roosevelt Cerrados: https://www.fs.usda.gov/alerts/arp/alerts-notices/

• Parque Nacional de Rocky Mountain: https://www.nps.gov/romo/learn/fire-information-and-regulations.htm

• Cierres de carreteras del Condado de Larimer: https://nocoalert.org  

  Advertencias:

• Por favor no vueles drones sobre el área del incendio donde están trabajando los helicópteros. NO PODEMOS VOLAR SI USTED LO HACE.

• Respete los cierres de carreteras. El tráfico en carreteras cerradas crea peligros para la seguridad de los bomberos y otros vehículos.

Tiempo/Clima:

  Ayer trajo condiciones muy secas y cálidas al fuego, con una humedad relativa de un solo dígito y temperaturas cercanas a los 50 grados. Esta mañana se abrirá paso un sistema de baja presión, llevando temperaturas de 20 a 25 grados por encima de los 8,000 pies y de 25 a 30 en elevaciones más bajas. Los vientos pueden soplar hasta 50 mph. Existe la posibilidad de nieve ligera el martes y miércoles, con probablemente menos de 1 ”de acumulación. Después del miércoles, debe estar seco durante aproximadamente una semana y media.

Recursos: 2 Brigadas, 1 Helicóptero, 5 Autobombas, 1 Dozer, 3 Ambulancias, 6 Excavadoras, 5 Taladores Apiladores, 8 Skidders,  y personal de apoyo.

Reparación: Preguntas sobre las reparaciones/rehabilitaciones de supresión necesarias en terrenos estatales y privados deben enviarse a oem@larimer.org.

Eliminación de Residuos: para obtener actualizaciones sobre los cierres de vertederos del condado de Larimer y los cambios en las restricciones, envíe un mensaje de texto a Fire Debris al 56525, visite: https://www.larimer.org/solidwaste o llame al (970) 498-5760.

Incendio Cameron Peak

Actualización – Martes,  Diciembre 1, 2020 9 a.m.

Charlie Patterson, Comandante del Incidente

Información: 970-541-1008

Correo Electrónico: 2020.cameronpeak@firenet.gov

YouTube: www.youtube.com/channel/UCPNA6qSJC2UYKz68rp9etvA

Inciweb: htps://inciweb.nwcg.gov/incident/6964/

Recuperación a Emergencias del Área Quemada (BAER) página dedicada de InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/7210/

Facebook: htps://www.facebook.com/CameronPeakFire

Tamaño: 208,913 acres           Contención: 94%       Reportado: Agosto 13, 2020       Causa: Bajo Investigación        Personal: 225

Situación Actual. Los esfuerzos de extinción de los bomberos durante los últimos días continúan dando sus frutos. A pesar del peligro de incendio casi crítico ayer, solo se encontró un nuevo punto de acceso durante el vuelo de reconocimiento infrarrojo. Ese punto de acceso parece estar ardiendo, tal vez en un estanque seco. Durante los últimos tres vuelos infrarrojos, no se encontró calor en "el bulge".

Ayer, el Grupo de Reducción de Combustibles continuó trabajando en la zona noroeste del incendio en la extracción de madera peligrosa. Este trabajo se encuentra en Roaring Creek, Sand Creek y el área de 212 Road. El grupo de reparación ahora no tiene personal. Es probable que ese trabajo se posponga hasta que se pueda acceder en la primavera. El Grupo de Supresión limpió los puntos calientes. El Grupo de protección de estructuras ahora no tiene personal. Todos los motores y el personal restantes de ese grupo han sido reasignados al Grupo de Supresión.

Hoy, el Grupo de Reducción de Combustibles seguirá trabajando en la parte noroeste del incendio. El Grupo de Supresión trabajará para extinguir el punto caliente más nuevo y buscará áreas adicionales de preocupación.

Hoy no hay misiones planificadas para el helicóptero.

Notas Especiales: Deadman Road / County Road 86 permanece cerrada. Por favor, no conduzca ni caze en esta carretera. Para comprender mejor los peligros en esta área, visite: https://youtu.be/7IxHA94omm0

Cierres:

• Arapaho y el Bosque Nacional Roosevelt Cerrados: https://www.fs.usda.gov/alerts/arp/alerts-notices/

• Parque Nacional de Rocky Mountain: https://www.nps.gov/romo/learn/fire-information-and-regulations.htm

• Cierres de carreteras del Condado de Larimer: https://nocoalert.org  

   

  Advertencias:

• Por favor no vueles drones sobre el área del incendio donde están trabajando los helicópteros. NO PODEMOS VOLAR SI USTED LO HACE.

• Respete los cierres de carreteras. El tráfico en carreteras cerradas crea peligros para la seguridad de los bomberos y otros vehículos.

Tiempo/clima:

Ayer trajo condiciones muy secas y cálidas al fuego, con una humedad relativa de un solo dígito y temperaturas cercanas a los 50 grados. Esta mañana se abrirá paso un sistema de baja presión, llevando temperaturas de 20 a 25 grados por encima de los 8,000 pies y de 25 a 30 en elevaciones más bajas. Los vientos pueden soplar hasta 50 mph. Existe la posibilidad de nieve ligera el martes y miércoles, con probablemente menos de 1 ”de acumulación. Después del miércoles, debe estar seco durante aproximadamente una semana y media.

Recursos: 2 Brigadas, 1 Helicóptero, 5 Autobombas, 1 Dozer, 3 Ambulancias, 6 Excavadoras, 5 Taladores Apiladores, 8 Skidders,  y personal de apoyo.

Reparación: Preguntas sobre las reparaciones/rehabilitaciones de supresión necesarias en terrenos estatales y privados deben enviarse a oem@larimer.org.

Eliminación de Residuos: para obtener actualizaciones sobre los cierres de vertederos del condado de Larimer y los cambios en las restricciones, envíe un mensaje de texto a Fire Debris al 56525, visite: https://www.larimer.org/solidwaste o llame al (970) 498-5760.

Cameron Peak Fire

Update – Tuesday, December 1, 2020 @ 9 a.m.

Charlie Patterson, Incident Commander

• Fire Information: 970-541-1008

• Email: 2020.cameronpeak@firenet.gov

• YouTube:www.youtube.com/channel/UCPNA6qSJC2UYKz68rp9etvA 

• InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/6964/

• BAER (Burned Area Emergency Response) dedicated InciWeb page: https://inciweb.nwcg.gov/incident/7210/

• Facebook: https://www.facebook.com/CameronPeakFire

Size: 208,913 acres             Containment: 94%                Start Date: Aug. 13, 2020              Cause: Under Investigation          Personnel: 225

Current Situation: Firefighter suppression efforts over the past several days continue to pay off. Despite near critical fire danger yesterday, only one new hotspot was found during the infrared reconnaissance flight. That hotspot appears to be smoldering duff - perhaps in a dry pond. During the last three infrared flights, no heat was found in “the bulge.” 

Yesterday, the Fuels Reduction Group continued working in the northwestern area of the fire on hazardous timber removal. This work is in the Roaring Creek, Sand Creek, and the 212 Road area. The Repair Group is now unstaffed. That work likely will be postponed until access can be made in the Spring. The Suppression Group mopped up hot spots. The Structure Protection Group is now unstaffed. All remaining engines and personnel from that group have been reassigned to the Suppression Group.    

Today, the Fuels Reduction Group will continue working in the northwestern part of the fire. The Suppression Group will work to extinguish the newest hot spot ,and will look for any additional areas of concern.

There are no planned missions for the helicopter today.

Special Notes: The Deadman Road/County Road 86 remains closed. Please do not drive on or hunt off this road. To better understand the dangers in this area, visit https://youtu.be/7IxHA94omm0.

Closures:

• Arapaho and Roosevelt National Forests closures: https://www.fs.usda.gov/alerts/arp/alerts-notices

• Rocky Mountain National Park: https://www.nps.gov/romo/learn/fire-information-and-regulations.htm

• Larimer County road closures: https://nocoalert.org

Advisories:

• Please do not fly drones over the fire where helicopters are working. WE CANNOT FLY IF YOU DO.

• Please respect road closures. Traffic on closed roads creates safety hazards for firefighters and other vehicles.

Weather:  Yesterday brought very dry and warm conditions to the fire, with single digit relative humidity and temperatures close to 50 degrees. This morning a low pressure system will push through, bringing 20-25 degree temperatures above 8,000 feet, and 25-30 at lower elevations. Winds may gust up to 50 mph. There is a chance of light snow on Tuesday and Wednesday, with probably less than 1” accumulation. After Wednesday, it should be dry for approximately a week and a half.

Resources: 2 Crews, 1 Helicopter, 5 Engines, 1 Dozer, 3 Ambulances, 6 Excavators, 5 feller bunchers, 8 skidders, and overhead staff.

Repair: Please email questions regarding needed suppression repairs on state and private lands to oem@larimer.org.

Debris disposal: For updates on Larimer County Landfill closures and changes to restrictions, text Fire Debris to 56525, visit www.larimer.org/solidwaste or call (970) 498-5760.

Incendio Cameron Peak

Actualización – Domingo, 29 de Noviembre, 2020 9 a.m.

Charlie Patterson, Comandante del Incidente  

Información: 970-541-1008 

Correo Electrónico: 2020.cameronpeak@firenet.gov 

YouTube: www.youtube.com/channel/UCPNA6qSJC2UYKz68rp9etvA 

Inciweb: htps://inciweb.nwcg.gov/incident/6964/ 

Recuperación a Emergencias del Área Quemada (BAER) página dedicada de InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/7210/ 

Facebook: htps://www.facebook.com/CameronPeakFire  

Tamaño: 208,913 acres           Contención: 94%       Reportado: Agosto 13, 2020       Causa: Bajo Investigación        Personal: 260 

Situación Actual. Según lo pronosticado por nuestro meteorólogo de incidentes y analista de comportamiento de incendios, esta área está en una tendencia de secado con un elevado peligro de incendio. Ayer, los bomberos del Grupo de Supresión respondieron y brindaron asistencia para controlar una fogata que se escapó cerca del área de Kelly Flat al norte de Cameron Peak Fire. Una Restricción de Incendios de Etapa 2, que incluye la prohibición de todas las fogatas, permanece en vigor en el Distrito de Guardabosques de Canyon Lakes (consulte “Cierres de bosques nacionales Arapaho y Roosevelt” en la sección Cierres a continuación). Para obtener consejos sobre cómo hacer que su hogar o propiedad sea más defendible del fuego, consulte el sitio web de Firewise en: https://www.nfpa.org 

En general, los bomberos tuvieron un buen día ayer. Llegaron y pusieron puntos de acceso adicionales. La contención del fuego permanece en 94%. Hoy se espera que el comportamiento del fuego sea mínimo, pero existe un mayor potencial de comportamiento del fuego el día Lunes. 

El Grupo de Reducción de Combustibles continuó trabajando en la zona noroeste del incendio, utilizando equipos para la extracción de madera peligrosa. La nivelación de la carretera ha comenzado en la carretera 169. El grupo de reparación continuó rehabilitando la línea de fuego y terminó las operaciones de astillado a lo largo de la carretera 139. El grupo de supresión trabajó en el perímetro sur del fuego. El Grupo de Protección de Estructuras continuó patrullando y monitoreando el perímetro del incendio en el área de Glen Haven y completó la remoción de los tendidos de mangueras alrededor de las estructuras. Actualmente no se están realizando vuelos adicionales, pero el helicóptero permanece en el lugar si es necesario. 

Hoy, el Grupo de Reducción de Combustibles seguirá trabajando en la parte noroeste del incendio. El grupo de reparación continuará las operaciones de astillado y planea mover equipos a través del río para reparar una línea de topadoras cerca del criadero de peces. El Grupo de Supresión monitoreará la actividad de incendios en el bulto y monitoreará y limpiará los puntos calientes en Pingree. Monitorearán cuatro firmas de calor en el área del lago Comanche que fueron identificadas durante el vuelo infrarrojo de anoche y continuarán los esfuerzos para alcanzarlas según lo permitan las condiciones. 

El Grupo de Protección de Estructura patrullará y retirará el equipo del área de Glen Haven, incluidos los rociadores y mangueras de los techos de los propietarios. También brindarán apoyo al Grupo de Supresión según sea necesario hoy. 

Aviso Especial: Deadman Road / County Road 86 permanece cerrada. Por favor, no conducir, ni cazar en esta carretera. Para comprender mejor los peligros en esta área, visite https://youtu.be/7IxHA94omm0 

Cierres: 

• Arapaho y el Bosque Nacional Roosevelt Cerrados: https://www.fs.usda.gov/alerts/arp/alerts-notices/  

• Parque Nacional de Rocky Mountain: https://www.nps.gov/romo/learn/fire-information-and-regulations.htm  

• Cierres de carreteras del Condado de Larimer: https://nocoalert.org   

  Advertencias:  

• Por favor no vueles drones sobre el área del incendio donde están trabajando los helicópteros. NO PODEMOS VOLAR SI USTED LO HACE.  

• Por favor, respete los cierres de carreteras. Tráfico se ha visto en carreteras cerradas en el área del incendio y esto crea problemas de seguridad para los bomberos y para usted.  

  Tiempo/clima:  

    Un frente frío seco pasó anoche por el área quemada trayendo consigo una masa de aire muy fría y seca. El pronóstico de hoy es de cielos despejados, una humedad relativa baja del 30-40% y vientos suaves. Las temperaturas máximas por encima de los 8,000 pies serán de 25-30 grados. Se pronostica un patrón más seco, cálido y ventoso que durará hasta la próxima semana. 

  Recursos: 3 Brigadas, 1 Helicóptero, 7 Autobombas, 1 Dozer, 4 Ambulancias, 6 Excavadoras, 5 Taladores Apiladores, 7 Skidders, 2 Astilladoras y personal de apoyo. 

  Reparación: Preguntas sobre las reparaciones/rehabilitaciones de supresión necesarias en terrenos estatales y privados deben enviarse a oem@larimer.org. 

  Eliminación de Residuos: para obtener actualizaciones sobre los cierres de vertederos del condado de Larimer y los cambios en las restricciones, envíe un mensaje de texto a Fire Debris al 56525, visite: https://www.larimer.org/solidwaste o llame al (970) 498-5760. 

Cameron Peak Fire

Update – Monday, November 30, 2020 @ 9 a.m.

Charlie Patterson, Incident Commander

• Fire Information: 970-541-1008

• Email: 2020.cameronpeak@firenet.gov

• YouTube:www.youtube.com/channel/UCPNA6qSJC2UYKz68rp9etvA 

• InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/6964/

• BAER (Burned Area Emergency Response) dedicated InciWeb page: https://inciweb.nwcg.gov/incident/7210/

• Facebook: https://www.facebook.com/CameronPeakFire

Size: 208,913 acres             Containment: 94%                Start Date: Aug. 13, 2020              Cause: Under Investigation          Personnel: 237

Current Situation:  Although Cameron Peak Fire growth is not anticipated today, fire managers are concerned that today’s increased fire danger could result in new fires if there are any unplanned ignitions near the fire. Residents and visitors are reminded that a Stage 2 Fire Restriction, which includes a prohibition of all campfires, remains in effect on the Canyon Lakes Ranger District (please see “Arapaho and Roosevelt National Forests Closures” in the Closures section below). 

Yesterday the Fuels Reduction Group continued working in the northwestern area of the fire on hazardous timber removal. The creek was too high for the Repair Group to complete the dozer line repair near the Fish Hatchery. That work will be postponed until access can be made.  The Suppression Group mopped up three hot spots near Sky Ranch and Comanche Reservoir. The Structure Protection Group removed all remaining hose and water handling equipment from the Glen Haven area.

Today, the Fuels Reduction Group will continue working in the northwestern part of the fire. The Repair Group has completed its assignments and will no longer be staffed. The Suppression Group will monitor fire activity and mop up any accessible hot spots that are identified.  

The Structure Protection Group will patrol the Glen Haven area and is available to assist the Suppression Group. There are no planned missions for the helicopter on Monday, but the State of Colorado plans to make an infrared MMA flight tonight.  

Special Notes: The Deadman Road/County Road 86 remains closed. Please do not drive on or hunt off this road. To better understand the dangers in this area, visit https://youtu.be/7IxHA94omm0.

Closures:

• Arapaho and Roosevelt National Forests closures: https://www.fs.usda.gov/alerts/arp/alerts-notices

• Rocky Mountain National Park: https://www.nps.gov/romo/learn/fire-information-and-regulations.htm

• Larimer County road closures: https://nocoalert.org

Advisories:

• Please do not fly drones over the fire where helicopters are working. WE CANNOT FLY IF YOU DO.

• Please respect road closures. Traffic on closed roads creates safety hazards for firefighters and other vehicles.

Weather:  Yesterday’s cold front brought a very cold and dry air mass. Clear skies persisted throughout the day. Today will be a near-critical fire weather day. The forecast is for clear skies, a low relative humidity in the single digits and increasing winds. Winds are forecast for 10-20 mph with gusts up to 50 mph in the afternoon. High temperatures will be 30-35 degrees above 8,000 feet, and 40-50 in lower elevations. Wind chills as low as negative 10-20 degrees were forecasted for early this morning. There is a chance of light snow on Tuesday and Wednesday.

Resources: 2 Crews, 1 Helicopter, 7 Engines, 1 Dozer, 3 Ambulances, 6 Excavators, 5 feller bunchers, 7 skidders, 2 Chippers and overhead staff.

Repair: Please email questions regarding needed suppression repairs on state and private lands to oem@larimer.org.

Debris disposal: For updates on Larimer County Landfill closures and changes to restrictions, text Fire Debris to 56525, visit www.larimer.org/solidwaste or call (970) 498-5760.