| InciWeb

Actualizacin sobre el incendio Sylvan mircoles 30 de junio

Related Incident:

Publication Type: News Wed, 06/30/2021 - 12:00

Actualización sobre el incendio Sylvan

miércoles, 30 de junio de 2021 – 9:00 a.m.

Equipo de Gestión de Incidentes Tipo 1 de las Montañas Rocosas

Dan Dallas, Comandante de Incidentes

Teléfonos para obtener información: 970-462-9625, 970-930-1299 (español)

Correo electrónico: 2021.sylvan@firenet.gov

Horario de información: de 8 a.m. a 8 p.m.

Situación actual:

Los bomberos siguen avanzando y la contención está ahora al 44%. Los responsables del incendio están elaborando planes para una organización reducida hacia el final de la semana. Mientras tanto, los equipos continuarán asegurando el perímetro con líneas de fuego adicionales. Habrá más contención antes de que el actual equipo de gestión de incidentes se retire.

Sucursal I: La División G se acerca a la contención total. Las cuadrillas están terminando la última parte de la construcción de la línea de fuego y luego vigilarán la línea. Al sur de Sylvan Lake, en la División P, los bomberos están construyendo una línea de fuego directa en el borde de la forma de herradura no quemada al oeste de la línea eléctrica. La parte que va desde la línea de alta tensión hasta el fondo del arroyo no tendrá línea por el momento debido a lo empinado del terreno. La línea de control se encuentra en su mayor parte a lo largo del fondo del arroyo paralelo a la carretera 400 mediante una combinación de línea directa y seguimiento en frío. Esta línea se completará y vigilará.

Sucursal II: La forma de herradura no quemada en la División Z, en el extremo sur del incendio, se cortará con una línea indirecta a lo largo del corredor del tendido eléctrico. Los combustibles de la zona podrán quemarse en el futuro cuando se sequen. Los operarios de los equipos de tala están evaluando hoy una zona de densos troncos en el extremo sur del incendio. En caso de que sea posible, cortarán una franja a través de los troncos donde los equipos construirán una línea de fuego. Al oeste de allí, se ha completado la línea directa a través de la línea de cresta de Mount Thomas Trail y una distancia hacia abajo en el drenaje. Las partes empinadas e inaccesibles del incendio que se encuentran más abajo en el drenaje estarán encajonadas por el Mount Thomas Trail en el sur y por las laderas de pedregal en el oeste. En la parte noroeste del incendio, en la División A, se han añadido equipos adicionales para trabajar en esta sección prioritaria de la línea de fuego. Además de trabajar en la línea hacia el sureste en Antoine Creek, las cuadrillas estarán buscando manchas en el borde norte del incendio.

Grupo de protección de la estructura: Un Grupo de Protección de Estructuras continúa evaluando las estructuras al este del incendio en la zona de Fulford y sus alrededores y crear un plan de protección que se dejará en manos de las agencias de la zona como recurso para su uso futuro.

Condiciones meteorológicas y de combustible: Ayer llovió un poco más de una décima de pulgada sobre el incendio, lo que sigue controlando el comportamiento del fuego. El Analista de Comportamiento del Fuego del incidente informa que incluso los combustibles pesados están empezando a mostrar un ligero aumento en el contenido de humedad. Hoy y el jueves tendrán el mismo tiempo. Durante el fin de semana festivo comienza una tendencia al calentamiento, pero la posibilidad de chubascos persistirá. El comportamiento del fuego continuará siendo limitado a un fuego progresivo y ardiente.

Evacuaciones, cierres y restricciones a los incendios: Para obtener la última información sobre avisos de preevacuación o evacuación o restricciones de incendios en tierras no federales, visite www.ecemergency.org para el condado de Eagle www.pitkinemergency.org para el condado de Pitkin. Para la información más reciente sobre cierres de áreas, caminos y senderos y restricciones por incendio en tierras del Bosque Nacional, visite https://www.fs.usda.gov/whiteriver.

Restricción Temporal de Vuelo (TRF): Hay una TFR sobre el incendio de Sylvan. Los incendios forestales son una zona prohibida para los drones. Si usted vuela, nosotros no podemos. Cada vez que se detecta un dron cerca del incendio, todas las aeronaves quedan en tierra hasta que podamos estar seguros de que el dron está fuera de la zona. Para más información, visite http://knowbeforeyoufly.org.

Estadísticas del incendio de Sylvan:

Tamaño: 3,792 acres

Contención: 44%

Personal total: 402

Ubicación: 15 millas al S de Eagle, CO

Reportado: 20 de junio de 2021

Causa: Bajo investigación

Para más información:

Teléfonos para obtener información: 970-462-9625, 970-930-1299 (español)

Línea de los medios de comunicación: 970-306-7450

Correo electrónico: 2021.sylvan@firenet.gov

InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/7562/

Facebook: www.facebook.com/SylvanFireInformation/

Facebook en español: www.facebook.com/InformaciondelIncendioSylvan/

Youtube: www.youtube.com/channel/UCVieAlCjvKQC1Hjk6TMZZKA

Sylvan Fire Update Wednesday June 30

Related Incident:

Publication Type: News Wed, 06/30/2021 - 12:00

Sylvan Fire Update

Wednesday, June 30, 2021 – 9:00 a.m.

Rocky Mountain Type 1 Incident Management Team

Dan Dallas, Incident Commander

Information Phones: 970-462-9625, 970-930-1299 (Spanish)

Email: 2021.sylvan@firenet.gov

Information Hours of Operation: 8 a.m. to 8 p.m.

Current Situation:

Firefighters continue to make progress with containment now at 44%. Fire managers are developing plans for a scaled-down organization sometime around the end of the week. In the meantime, crews will continue to secure the perimeter with additional fireline. There will be additional containment before the current Incident Management Team transitions out.

Branch I: Division G is nearing full containment. Crews are finishing the last bit of fireline construction and then will patrol and monitor the line. South of Sylvan Lake, in Division P, firefighters are building direct fireline on the edge of the unburned horseshoe west of the powerline. The portion from the powerline to the stream bottom will be unlined at this time due to steep terrain. Control line is mostly in place along the stream bottom parallel to the 400 Road through a combination of direct line and cold trailing. This line will be completed and patrolled.

Branch II: The unburned horseshoe in Division Z at the southern end of the fire will be cut off with an indirect line along the powerline corridor. Fuels in the area may be burned-out in the future when they dry. Logging equipment operators are evaluating an area of dense snags today on the southern end of the fire. If feasible, they will cut a swath through the snags where crews will then build fireline. West of there, direct line has been completed across the Mount Thomas Trail ridgeline and a distance down into the drainage. The steep, inaccessible portions of the fire further down the drainage will be boxed in by Mount Thomas Trail on the south and scree slopes on the west. In the northwestern part of the fire, in Division A, additional crews have been added to work on this priority section of fireline. In addition to working on line to the southeast into Antoine Creek, the crews will be gridding for spots off the northern edge of the fire.

Structure Protection Group: A Structure Protection Group continues to assess structures east of the fire in the Fulford and surrounding areas and develop a protection plan that will be left with area agencies as a resource for future use.

Weather & Fuel Conditions: Just over a tenth of an inch of rain fell on the fire yesterday, continuing to subdue fire behavior. The incident Fire Behavior Analyst reports that even heavy fuels are beginning to show a slight increase in moisture content. Today and Thursday will bring much the same weather. A warming trend begins over the holiday weekend, but the chance of showers will linger. Fire behavior will continue to be limited to creeping and smoldering.

Evacuations, Closures, and Fire Restrictions: For the latest information about pre-evacuation or evacuation notices or fire restrictions on non-Federal lands, visit www.ecemergency.org for Eagle County and www.pitkinemergency.org for Pitkin County. For the latest on area, road, and trail closures and fire restrictions on National Forest lands, visit https://www.fs.usda.gov/whiteriver.

Temporary Flight Restriction (TRF): A TFR is in place over the Sylvan Fire. Wildfires are a No Drone Zone. If you fly, we can’t. Whenever a drone is spotted near the fire all aircraft are grounded until we can be sure the drone is clear of the area. For more information, visit http://knowbeforeyoufly.org.

Sylvan Fire Statistics:

Size: 3,792 acres

Containment: 44%

Total Personnel: 402

Location: 15 miles S of Eagle, CO

Reported: June 20, 2021

Cause: Under investigation

For More Information:

Public Information Phones: 970-462-9625, 970-930-1299 (Spanish)

Media Line: 970-306-7450

Email: 2021.sylvan@firenet.gov

InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/7562/

Facebook: www.facebook.com/SylvanFireInformation/

Facebook Spanish: www.facebook.com/InformaciondelIncendioSylvan/

Youtube: www.youtube.com/channel/UCVieAlCjvKQC1Hjk6TMZZKA

Actualizacin sobre el incendio Sylvan martes 29 de junio

Related Incident:

Publication Type: News Tue, 06/29/2021 - 12:00

Actualización sobre el incendio Sylvan

martes, 29 de junio de 2021 – 9:00 a.m.

Equipo de Gestión de Incidentes Tipo 1 de las Montañas Rocosas

Dan Dallas, Comandante de Incidentes

Teléfonos para obtener información: 970-462-9625, 970-930-1299 (español)

Correo electrónico: 2021.sylvan@firenet.gov

Horario de información: de 8 a.m. a 8 p.m.

Nota importante: Ahora que se acerca el fin de semana del 4 de julio, nos gustaría recordarles que siguen vigentes las restricciones de la fase II de incendios en toda la zona. Las restricciones por los incendios se pueden encontrar en los enlaces de las agencias al final de la página. Haga todo lo posible para evitar iniciar nuevos incendios a medida que nos acercamos al pico de nuestra temporada de incendios forestales.

Situación actual:

El tamaño del incendio de Sylvan se ha mantenido constante en 3.775 acres durante los últimos días. La contención ha aumentado cada uno de los últimos tres días y actualmente se sitúa en el 27%. Con un comportamiento del fuego muy ligero desde las recientes lluvias, con la probabilidad de más lluvias durante la próxima semana, y con un buen progreso hacia la contención del fuego, los encargados del fuego están buscando opciones para los próximos días. Éstas incluirán tener un número suficiente de bomberos sobre el terreno para seguir avanzando hacia la contención mientras se empieza a ajustar el tamaño de otras partes de la organización del incendio.

Sucursal I: Las cuadrillas en la División G, están trabajando en reforzar y mejorar la línea de fuego desde Sylvan Lake hacia el tendido eléctrico. Un equipo de intervención recién llegado trabajará hoy en la zona. Se ha destinado un equipo REMS (Rapid Extraction Module Support) a Sylvan Lake. Su objetivo, si es necesario, es extraer a los bomberos heridos de un terreno difícil. Al sur de Sylvan Lake, en la División P, los bomberos continúan preparando la línea de contención en el húmedo y herboso fondo del arroyo paralelo a la carretera Eagle-Thomasville (400 Road). Las operaciones de disparo para eliminar los combustibles entre el borde del incendio y el fondo del arroyo se retrasarán hasta que los combustibles se sequen lo suficiente.

Sucursal II: Una parte de la División Z, en la esquina sureste del incendio, contiene tantos troncos que es peligroso introducir a los bomberos en la zona. Para mitigar este peligro, se ha ordenado a un procesador de madera que despeje un camino entre los troncos y los árboles vivos. Todos los troncos utilizables se recogerán para su uso posterior. Más al oeste en esta sección, los bomberos están aprovechando los prados y otras características naturales para crear una barrera contra el fuego.

Una cuadrilla adicional de bomberos trabajará hoy en esta zona. Un equipo de intervención adicional trabajará hoy en la zona. Las partes empinadas e inaccesibles de la División Z que no son seguras para que las cuadrillas trabajen, quedarán rodeadas por una línea de fuego indirecta en el sur, a lo largo del sendero del Monte Thomas, y por laderas de rocas en el oeste. En la parte noroeste del incendio, en la División A, los bomberos siguen trabajando para lograr la contención desde el tendido eléctrico hasta el reservorio de LEDE y desde el reservorio hacia el sureste.

Grupo de protección de la estructura: Un Grupo de Protección de Estructuras está evaluando las estructuras al este del incendio en la zona de Fulford y los alrededores. Es poco probable que el incendio crezca en esa dirección. No obstante, el grupo elaborará un plan de contingencia para proteger las estructuras de la zona durante este o futuros incendios. El plan se dejará en manos de los organismos de la zona como recurso para su uso futuro.

Condiciones meteorológicas y de combustible: El lunes se registraron temperaturas más cálidas y una menor humedad relativa, pero ese cambio durará poco. Numerosos chubascos y tormentas dispersas se desplazarán hoy desde el sur y permanecerán hasta el miércoles. Las temperaturas se calentarán en la última parte de la semana hasta el fin de semana, y continuará la probabilidad diaria de chubascos y tormentas. Las condiciones de humedad continuarán dando lugar a un comportamiento de fuego lento y progresivo.

Estadísticas del incendio de Sylvan:

Tamaño: 3,775 acres

Contención: 27%

Personal total: 387

Ubicación: 15 millas al S de Eagle, CO

Reportado: 20 de junio de 2021

Causa: Bajo investigación

Para más información:

Teléfonos para obtener información: 970-462-9625, 970-930-1299 (español)

Línea de los medios de comunicación: 970-306-7450

Correo electrónico: 2021.sylvan@firenet.gov

InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/7562/

Facebook: www.facebook.com/SylvanFireInformation/

Facebook en español: www.facebook.com/InformaciondelIncendioSylvan/

Youtube: www.youtube.com/channel/UCVieAlCjvKQC1Hjk6TMZZKA

Sylvan Fire Update Tuesday June 29

Related Incident:

Publication Type: News Tue, 06/29/2021 - 12:00

Sylvan Fire Update

Tuesday, June 29, 2021 – 9:00 a.m.

Rocky Mountain Type 1 Incident Management Team

Dan Dallas, Incident Commander

Information Phones: 970-462-9625, 970-930-1299 (Spanish)

Email: 2021.sylvan@firenet.gov

Information Hours of Operation: 8 a.m. to 8 p.m.

Special Note: With 4th of July weekend coming up, we would like to remind everyone that Stage II Fire restrictions remain in place throughout the area. Fire restrictions can be found at the agency links near the bottom of the page. Please do everything possible to avoid starting new fires as we head into the peak of our wildfire season.

Current Situation:

The size of Sylvan Fire has remained constant at 3,775 acres for the past few days. Containment has increased each of the last three days and currently stands at 27%. With very light fire behavior since the recent rains, more rain likely over the next week, and good progress made toward containing the fire, fire managers are looking at options for the days ahead. These will include keeping sufficient numbers of firefighters on the ground to continue progress towards containment while beginning to right size other parts of the fire organization.

Branch I: The crews in Division G are working on reinforcing and improving the fireline from Sylvan Lake to the powerline road. A newly arrived hotshot crew will be working in the area today. A REMS (Rapid Extraction Module Support) Team has been stationed at Sylvan Lake. Their purpose, if needed, is to extract injured firefighters from difficult terrain. South of Sylvan Lake, in Division P, firefighters continue prepping the containment line in the damp, grassy stream bottom parallel to the Eagle-Thomasville Road (400 Road). Firing operations to remove fuels between the fire edge and the stream bottom will be delayed until fuels dry out sufficiently.

Branch II: A portion of Division Z on the southeastern corner of the fire contains so many snags that it is dangerous to put firefighters into the area. To mitigate this hazard, a timber processor has been ordered to clear a path through the snags and live trees. Any usable logs will be decked for later use. Further west in this section, firefighters are taking advantage of meadows and other natural features to create a fire barrier. An additional hotshot crew will be working in this area today. The steep, inaccessible portions of Division Z that are unsafe for crews to work in will be boxed in by an indirect fireline on the south along the Mount Thomas Trail and scree slopes on the west. In the northwestern part of the fire, in Division A, firefighters continue to work toward containment from the powerline road to LEDE Reservoir and from the reservoir to the southeast.

Structure Protection Group: A Structure Protection Group is assessing structures east of the fire in the Fulford and surrounding areas. It is unlikely that the fire will grow in that direction. Nevertheless, the group will develop a contingency plan for protecting structures in the area during this or future fires. The plan will be left with area agencies as a resource for future use.

Weather & Fuel Conditions: Monday saw warmer temperatures and lower relative humidity, but that change will be short lived. Numerous showers and scattered thunderstorms will move in from the south today and remain through Wednesday. Temperatures will warm in the latter part of the week through the weekend, and a daily chance of showers and thunderstorms will continue. The continuing damp conditions will result in mostly smoldering and creeping fire behavior.

Size: 3,775 acres

Containment: 27%

Total Personnel: 387

Location: 15 miles S of Eagle, CO

Reported: June 20, 2021

Cause: Under investigation

For More Information:

Public Information Phones: 970-462-9625, 970-930-1299 (Spanish)

Media Line: 970-306-7450

Email: 2021.sylvan@firenet.gov

InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/7562/

Facebook: www.facebook.com/SylvanFireInformation/

Facebook Spanish: www.facebook.com/InformaciondelIncendioSylvan/

Youtube: www.youtube.com/channel/UCVieAlCjvKQC1Hjk6TMZZKA

Sylvan Fire Virtual Community Meetings held on Monday and Friday at 6 pm

Related Incident:

Publication Type: Announcement Mon, 06/28/2021 - 12:00

Sylvan Fire Virtual Community Meetings held on Monday and Friday at 6 p.m.

Updated information regarding the Sylvan Fire will be provided at virtual community meetings held on Monday and Friday at 6.p.m. (MDT). The meeting can be viewed at www.facebook.com/SylvanFireInformation/ , on the Eagle County Sheriff's Office Facebook page and on Eagle County Government TV, viewable on Channel 18 or by visiting ecgtv.com.

Actualizacin sobre el incendio Sylvan lunes 28 de junio

Related Incident:

Publication Type: News Mon, 06/28/2021 - 12:00

Actualización sobre el incendio Sylvan

lunes, 28 de junio de 2021 – 9:00 a.m.

Equipo de Gestión de Incidentes Tipo 1 de las Montañas Rocosas

Dan Dallas, Comandante de Incidentes

Teléfonos para obtener información: 970-462-9625, 970-930-1299 (español)

Correo electrónico: 2021.sylvan@firenet.gov

Horario de información: de 8 a.m. a 8 p.m.

Situación actual:

El trabajo duro realizado por los bomberos durante el clima lluvioso reciente ha dado resultados, la contención del incendio comenzó a incrementarse. La contención de hoy es 19 por ciento. El clima esta semana debe favorecer el avance continuo de construcción de líneas de fuego y la preparación de operaciones de quema futuras. Unas cuadrillas nuevas han llegado, y dos cuadrillas adicionales de bomberos especializados están previstas a arribar pronto. Esto ayudará a completar las porciones más difíciles de la línea de fuego.

Sucursal I: Las cuadrillas en la División G completaron la línea de fuego directa desde Sylvan Lake hacia el oeste en dirección a la carretera del tendido eléctrico. La línea se reforzará y mejorará hasta que esté totalmente contenida.

Al sur de Sylvan Lake, en la División P, los bomberos están preparando la línea de contención primaria a lo largo del fondo húmedo y herbáceo del arroyo que corre a lo largo de la carretera Eagle-Thomasville (400 Road). La planificación consiste en eliminar árboles quemados muertos y otra vegetación para proveer una barrera al movimiento del fuego. En los siguientes días, una operación de disparos eliminara los combustibles entre el borde del incendio y en el fondo del arroyo cuando los combustibles alcancen el nivel óptimo de humedad para prenderse fuego de manera viable. Las labores en el incendio que atravesó la carretera y los diversos incendios secundarios en el área han sido extinguidos y esta porción del incendio esta contenida.

Sucursal II: En la parte del incendio que se desplazó al sur del Mount Thomas Trail y la cordillera en la División Z, los bomberos han modificado ligeramente sus tácticas para aprovechar los prados y otras características naturales. Esto les permite evitar las grandes concentraciones de ramas en la zona, que suponen un peligro para la seguridad. Una vez que hayan completado esta sección, despejarán una línea de fuego indirecta que se extienda hacia el oeste a lo largo de Mount Thomas Trail como una contingencia contra la propagación del fuego hacia el sur en las partes empinadas e inaccesibles de la División Z que no son seguras para que las cuadrillas trabajen. Dadas las condiciones meteorológicas recientes y previstas, no se espera que esta parte del incendio avance, al menos en el corto plazo. Sin embargo, si se activa, se mantendrá la línea de contingencia para evitar el movimiento hacia el sur. Una ladera de rocas que se extiende hacia el norte desde Mount Thomas Trail restringirá el avance del fuego hacia el oeste, encajonando esta parte inaccesible del incendio. En la parte noroeste del incendio, en la División A, los bomberos siguen trabajando en la contención desde la carretera del tendido eléctrico hasta el reservorio de LEDE y desde el reservorio hacia el sureste. La línea de fuego se reforzará y mejorará hasta lograr la contención total en la zona.

Condiciones meteorológicas y de combustible: El domingo cayeron ligeros chubascos dispersos sobre la zona del incendio, pero el lunes disminuirá la humedad atmosférica con una humedad más baja y temperaturas ligeramente más cálidas. Existe la posibilidad de que se produzcan más chubascos en la zona el martes y que continúen durante el resto de la semana a medida que las temperaturas sigan subiendo. La lluvia registrada en los últimos días seguirá manteniendo los combustibles húmedos y moderando el comportamiento del fuego. La propagación del fuego será limitada y consistirá principalmente en combustión lenta y progresiva.

Estadísticas del incendio de Sylvan:

Tamaño: 3,775 acres

Contención: 19%

Personal total: 361

Ubicación: 15 millas al S de Eagle, CO

Reportado: 20 de junio de 2021

Causa: Bajo investigación

Para más información:

Teléfonos para obtener información: 970-462-9625, 970-930-1299 (español)

Línea de los medios de comunicación: 970-306-7450

Correo electrónico: 2021.sylvan@firenet.gov

InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/7562/

Facebook: www.facebook.com/SylvanFireInformation/

Facebook en español: www.facebook.com/InformaciondelIncendioSylvan/

Youtube: www.youtube.com/channel/UCVieAlCjvKQC1Hjk6TMZZKA

Sylvan Fire Update Monday June 28

Related Incident:

Publication Type: News Mon, 06/28/2021 - 12:00

Sylvan Fire Update

Monday, June 28, 2021 – 9:00 a.m.

Rocky Mountain Type 1 Incident Management Team

Dan Dallas, Incident Commander

Information Phones: 970-462-9625, 970-930-1299 (Spanish)

Email: 2021.sylvan@firenet.gov

Information Hours of Operation: 8 a.m. to 8 p.m.

Current Situation:

The hard work put in by firefighters during recent rainy weather is starting to pay off as containment of the fire begins to increase. Today containment is 19 percent. The weather this week should favor continued progress on fireline construction and preparation for future burning operations. A few new crews have arrived, and two additional hotshot crews are expected soon. This will help with completing some of the more difficult portions of the fireline.

Branch I: The crews in Division G have completed a direct fireline from Sylvan Lake westward to the powerline road. Now they will focus on reinforcing and improving the line until it is fully contained. South of Sylvan Lake, in Division P, firefighters are prepping the primary containment line along the moist, grassy stream bottom parallel to the Eagle-Thomasville Road (400 Road). The preparation consists of removing snags and other vegetation to provide a barrier to fire movement. In future days, a firing operation will remove fuels between the fire edge and the stream bottom when fuels are at the optimum moisture content level to carry fire in a manageable fashion. Work on the fire that slopped across the road and the several spots in the area has been completed and this portion of the fire is now contained.

Branch II: On the portion of the fire that moved south of the Mount Thomas Trail and ridgeline in Division Z, firefighters have modified their tactics slightly to take advantage of meadows and other natural features. This allows them to avoid heavy snag concentrations in the area which present a safety hazard. Once they have completed this section, they will then clear an indirect fireline extending westward along Mount Thomas Trail as a contingency against southward spread of the fire in the steep, inaccessible portions of Division Z that are unsafe for crews to work in. Given recent and predicted weather, this part of the fire is not expected to advance, at least in the near term. If it does become active, however, the contingency line will be in place to prevent southward movement. A scree slope extending northward from Mount Thomas Trail will restrict the fire’s westward advancement, boxing in this inaccessible portion of the fire. In the northwestern part of the fire, in Division A, firefighters continue to work toward containment from the powerline road to LEDE Reservoir and from the reservoir to the southeast. The fireline will be reinforced and improved until full containment is achieved in the area.

Weather & Fuel Conditions: Light scattered showers fell over the fire area Sunday, but Monday will see a decrease in atmospheric moisture with lower humidity and slightly warmer temperatures. There is a chance additional showers will move into the area on Tuesday and continue through the rest of the week as temperatures rise further. Rain received in recent days will continue to keep fuels moist while moderating fire behavior. Fire spread will be limited and consisting mostly of smoldering and creeping.

Sylvan Fire Statistics:

Size: 3,775 acres

Containment: 19%

Total Personnel: 361

Location: 15 miles S of Eagle, CO

Reported: June 20, 2021

Cause: Under investigation

For More Information:

Public Information Phones: 970-462-9625, 970-930-1299 (Spanish)

Media Line: 970-306-7450

Email: 2021.sylvan@firenet.gov

InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/7562/

Facebook: www.facebook.com/SylvanFireInformation/

Facebook Spanish: www.facebook.com/InformaciondelIncendioSylvan/

Youtube: www.youtube.com/channel/UCVieAlCjvKQC1Hjk6TMZZKA

PERSPECTIVAS DE HUMO DE COLORADO Domingo 27 de junio

Related Incident:

Publication Type: News Sun, 06/27/2021 - 12:00

PERSPECTIVAS DE HUMO DE COLORADO:

Domingo, 27 de junio de 2021, 1:50 PM MDT

El Sylvan de 3,775 acreswildfire se encuentra en el sur del condado de Eagle, aproximadamente a 16 millas al sur de Eagle. Los vientos cercanos al fuego serán principalmente del norte el domingo. Esto transportará humo a porciones principalmente rurales de los condados de Eagle y Pitkin al norte de Aspen hasta el domingo por la noche. Las tormentas eléctricas por la tarde con vientos racheados y erráticos son posibles el domingo, y podrían enviar humo en cualquier dirección en ocasiones. Es posible que haya concentraciones de humo de ligeras a moderadas en las comunidades situadas a sotavento del fuego, incluidas Basalt, Woody Creek, Aspen y posiblemente Leadville. El humo durante la noche generalmente permanecerá cerca del fuego hasta el lunes por la mañana. Los mayores impactos nocturnos del humo se esperan en áreas inmediatamente debajo del fuego, cerca del Parque Estatal Sylvan Lake y en los drenajes de West Brush Creek y Crooked Creek.

El incendio forestal Muddy Slide de 4,150 acres se encuentra en el sur del condado de Routt, aproximadamente a 18 millas al oeste de Kremmling. Los vientos cercanos al fuego serán principalmente del norte o noreste hasta el domingo por la noche. Esto transportará humo a porciones principalmente rurales del condado de Routt. Las tormentas eléctricas por la tarde con vientos racheados y erráticos son posibles el domingo, y podrían enviar humo en cualquier dirección en ocasiones. Es posible que haya concentraciones de humo de ligeras a moderadas en las comunidades que se encuentran a sotavento del fuego, incluidas Toponas y McCoy. El humo durante la noche generalmente permanecerá cerca del fuego hasta el lunes por la mañana. Los mayores impactos nocturnos del humo se esperan en las áreas inmediatamente debajo del fuego, en los drenajes de Morrison Creek y Upper Yampa River cerca del Stagecoach State Park.

Los 12,707 acresEl incendio forestal de Oil Springs se encuentra en el suroeste del condado de Río Blanco, aproximadamente a 20 millas al sur de Rangely. Los vientos en el incendio serán principalmente del norte o noreste y enviarán humo a partes principalmente rurales del extremo occidental de Colorado y el este de Utah hasta el domingo por la noche. El humo durante la noche generalmente permanecerá cerca del fuego hasta el lunes por la mañana y se espera que permanezca alejado de las áreas pobladas.

La vaca salvaje de 560 acres Wildfire se encuentra en el oeste del condado de Garfield, aproximadamente a 30 millas al noroeste de Grand Junction. Los vientos en el incendio serán principalmente del norte o noreste y enviarán humo a partes principalmente rurales del extremo occidental de Colorado y el este de Utah hasta el domingo por la noche. El humo durante la noche generalmente permanecerá cerca del fuego hasta el lunes por la mañana y se espera que permanezca alejado de las áreas pobladas.

Las concentraciones de humo de ligeras a moderadas son posibles en todo el estado los sábados debido al humo transportado por incendios forestales dentro y fuera del estado. En áreas de Colorado que se ven afectadas por concentraciones de humo de ligeras a moderadas, las personas inusualmente sensibles deben considerar reducir el esfuerzo prolongado o intenso los domingos y lunes.

¿Qué pasa si hay un incendio forestal o humo en su área?

El enfoque de Colorado Smoke Outlook está en incendios grandes (por ejemplo, de más de 100 acres de tamaño). Sin embargo, el humo de los incendios más pequeños, los incendios prescritos y / o el humo de los nuevos incendios aún no conocidos por los

meteorólogos de la calidad del aire de CDPHE pueden causar humo denso localmente. Si hay humo en su vecindario, consulte las recomendaciones de salud pública a continuación.

Recomendaciones de salud pública para las áreas afectadas por el humo:

Si el humo es espeso o se vuelve espeso en su vecindario, es posible que desee permanecer adentro. Esto es especialmente cierto para las personas con enfermedades cardíacas, enfermedades respiratorias, los muy jóvenes y los ancianos. Considere limitar la actividad al aire libre cuando haya humo de moderado a denso. Considere la posibilidad de mudarse temporalmente si hay humo en el interior y lo está enfermando. SI LA VISIBILIDAD ES MENOS DE 5 MILLAS DE HUMO EN SU VECINDARIO, EL HUMO HA ALCANZADO NIVELES QUE NO SON SALUDABLES .

Información Adicional

DÍAS DE ACCIÓN: Un Día de Acción para partículas finas (partículas), monóxido de carbono, ozono u otros contaminantes indica que la calidad del aire actual no es saludable o se espera que las condiciones empeoren más tarde en el día o al día siguiente. Los días de acción para los contaminantes del aire generalmente indican que la calidad del aire estará en las categorías de insalubre o insalubre para grupos sensibles de acuerdo con el índice de calidad del aire. Los Días de Acción desencadenan medidas voluntarias de prevención de la contaminación, que pueden variar según la temporada y las recomendaciones de salud pública.

El ÍNDICE DE CALIDAD DEL AIRE informa el nivel diario de contaminación del aire por horas. El índice informa el nivel más alto de monóxido de carbono, partículas finas u ozono, según el contaminante que tenga la mayor concentración por hora. Los valores superiores a 100 para el monóxido de carbono, las partículas finas y el ozono indican que se exceden los estándares estatales y federales del contaminante. Los valores del índice de calidad del aire entre 0-50 son buenos, 51-100 moderados, 101-150 insalubres para grupos sensibles, 151-200 insalubres, 201-300 muy insalubres y más de 300 peligrosos.

PRONÓSTICO DE QUEMADURA ABIERTA DE COLORADO: Para aquellos con permisos para quema al aire libre, es decir, quemar materiales de desecho o vegetación en el exterior, consulte la siguiente página web para averiguar si se permite la quema al aire libre hoy:

http://www.colorado.gov/airquality/burn_forecast .aspx

PARA OBTENER INFORMACIÓN ACTUAL SOBRE LA CALIDAD DEL AIRE Y ACTUALIZACIONES:

http://www.colorado.gov/airquality/advisory.aspx

http://www.colorado.gov/airquality/air_quality.aspx

ACERCA DEL ÍNDICE DE CALIDAD DEL AIRE:

http://www.epa.gov/airnow/aqi_brochure_08-09.pdf

NOTIFICACIONES DE CALIDAD DEL AIRE Y MEDIOS SOCIALES:

http://www.facebook.com/cdphe.apcd

http://twitter.com/#!/cdpheapcd

http://www.enviroflash.info/signup.cfm

Colorado Smoke Outlook Sunday June 27

Related Incident:

Publication Type: News Sun, 06/27/2021 - 12:00

COLORADO SMOKE OUTLOOK:

Sunday, June 27, 2021, 1:50 PM MDT

The 3,775 acre Sylvan wildfire is located in southern Eagle County, approximately 16 miles south of Eagle. Winds near the fire will mainly be out of the north on Sunday. This will transport smoke to mainly rural portions of Eagle and Pitkin Counties to the north of Aspen through Sunday evening. Afternoon thunderstorms with gusty, erratic winds are possible on Sunday, and could send smoke in any direction at times. Light to Moderate concentrations of smoke are possible in communities downwind of the fire, including Basalt, Woody Creek, Aspen, and possibly Leadville. Overnight smoke will generally stay in close vicinity to the fire through Monday morning. The greatest overnight impacts from smoke are expected in areas immediately below the fire, near Sylvan Lake State Park and in the West Brush Creek and Crooked Creek drainages.

The 4,150 acre Muddy Slide wildfire is located in southern Routt County, approximately 18 miles west of Kremmling. Winds near the fire will mainly be out of the north or northeast through Sunday evening. This will transport smoke to mainly rural portions of Routt County. Afternoon thunderstorms with gusty, erratic winds are possible on Sunday, and could send smoke in any direction at times. Light to Moderate concentrations of smoke are possible in communities downwind of the fire, including Toponas and McCoy. Overnight smoke will generally stay in close vicinity to the fire through Monday morning. The greatest overnight impacts from smoke are expected in areas immediately below the fire, in the Morrison Creek and Upper Yampa River drainages near Stagecoach State Park.

The 12,707 acre Oil Springs wildfire is located in southwestern Rio Blanco County, approximately 20 miles south of Rangely. Winds at the fire will be mainly out of the north or northeast, and will send smoke into mainly rural portions of extreme western Colorado and eastern Utah through Sunday evening. Overnight smoke will generally stay in close vicinity to the fire through Monday morning, and is expected to remain away from populated areas.

The 560 acre Wild Cow wildfire is located in western Garfield County approximately 30 miles northwest of Grand Junction. Winds at the fire will be mainly out of the north or northeast, and will send smoke into mainly rural portions of extreme western Colorado and eastern Utah through Sunday evening. Overnight smoke will generally stay in close vicinity to the fire through Monday morning, and is expected to remain away from populated areas.

Light to moderate concentrations of smoke are possible statewide on Saturday due to smoke transported from both in-state and out-of-state wildfires. In areas of Colorado that are affected by light to Moderate concentrations of smoke, unusually sensitive people should consider reducing prolonged or heavy exertion on Sunday and Monday.

What if there is a wildfire or smoke in your area?

The focus of the Colorado Smoke Outlook is on large fires (e.g., greater than 100 acres in size). Nevertheless, smoke from smaller fires, prescribed fires, and/or smoke from new fires not yet known to

CDPHE air quality meteorologists may cause locally heavy smoke. If there is smoke in your neighborhood, see the public health recommendations below.

Public health recommendations for areas affected by smoke:

If smoke is thick or becomes thick in your neighborhood you may want to remain indoors. This is especially true for those with heart disease, respiratory illnesses, the very young, and the elderly. Consider limiting outdoor activity when moderate to heavy smoke is present. Consider relocating temporarily if smoke is present indoors and is making you ill. IF VISIBILITY IS LESS THAN 5 MILES IN SMOKE IN YOUR NEIGHBORHOOD, SMOKE HAS REACHED LEVELS THAT ARE UNHEALTHY.

Additional Information

ACTION DAYS: An Action Day for fine particulate matter (particulates), carbon monoxide, ozone or other pollutants indicates that either current air quality is unhealthy or conditions are expected to worsen later in the day or on the next day. Action Days for air pollutants generally indicate that air quality will be in either the Unhealthy or Unhealthy-for-Sensitive-Groups categories according to the Air Quality Index. Action Days trigger voluntary pollution prevention measures, which may vary by season, and public health recommendations.

The AIR QUALITY INDEX reports the daily level of air pollution on an hourly basis. The index reports the highest level of either carbon monoxide, fine particulates or ozone depending on which pollutant has the greatest hourly concentration. Values greater than 100 for carbon monoxide, fine particulates and ozone indicate exceedances of the pollutant's state and federal standards. Air Quality Index values between 0-50 are good, 51-100 moderate, 101-150 unhealthy for sensitive groups, 151-200 unhealthy, 201-300 very unhealthy, and over 300 hazardous.

COLORADO OPEN BURN FORECAST: For those with permits for Open Burning, that is burning of waste materials or vegetation outside, check the following webpage to find out if open burning is allowed today:

http://www.colorado.gov/airquality/burn_forecast.aspx

FOR CURRENT AIR QUALITY INFORMATION AND UPDATES:

http://www.colorado.gov/airquality/advisory.aspx

http://www.colorado.gov/airquality/air_quality.aspx

ABOUT THE AIR QUALITY INDEX:

http://www.epa.gov/airnow/aqi_brochure_08-09.pdf

SOCIAL MEDIA AND AIR QUALITY NOTIFICATIONS:

http://www.facebook.com/cdphe.apcd

http://twitter.com/#!/cdpheapcd

http://www.enviroflash.info/signup.cfm

Actualizacin sobre el incendio Sylvan domingo 27 de junio

Related Incident:

Publication Type: News Sun, 06/27/2021 - 12:00

Actualización sobre el incendio Sylvan

domingo, 27 de junio de 2021 – 9:00 a.m.

Equipo de Gestión de Incidentes Tipo 1 de las Montañas Rocosas

Dan Dallas, Comandante de Incidentes

Teléfonos para obtener información: 970-462-9625, 970-930-1299 (español)

Correo electrónico: 2021.sylvan@firenet.gov

Horario de información: de 8 a.m. a 8 p.m.

Nota importante: Con la disminución del movimiento del fuego y del humo, hemos visto un aumento del público que intenta entrar en la zona de cierre del incendio. Tenga en cuenta que el cierre se mantiene para la seguridad del público y de los bomberos. Puede encontrar la orden de cierre y el mapa en los sitios web de White River National Forest e InciWeb (véanse los enlaces más abajo). Se ruega respetar el cierre por su propia seguridad.

Situación actual:

En las últimas 24 horas cayeron otras 0.3" de lluvia sobre el incendio de Sylvan, lo que eleva la acumulación de los últimos días a casi una pulgada en total. El clima húmedo trae ventajas y desventajas para los bomberos. Pueden avanzar mucho en la construcción de líneas de fuego cuando el comportamiento del incendio es moderado, pero las condiciones húmedas y resbaladizas dificultan el trabajo y aumentan los problemas de seguridad en la conducción y los desplazamientos a pie. Afortunadamente, no se han producido lesiones graves hasta ahora en el incidente, y seguimos haciendo de la seguridad del público y de los bomberos nuestra máxima prioridad.

Sucursal I: Las cuadrillas en la División G, completaron la línea de fuego directa desde Sylvan Lake hacia el oeste en dirección a la carretera del tendido eléctrico. Parte de esta línea se muestra ahora como contenida en el mapa. La línea se reforzará y mejorará hasta que esté totalmente contenida. Al sur de Sylvan Lake, en la División P, los bomberos están eliminando los obstáculos a lo largo de la carretera Eagle-Thomasville (400 Road). Los supervisores han determinado que el fondo húmedo y herbáceo del arroyo será la principal característica de control en esta parte del incendio, con la carretera 400 como respaldo secundario. Siguen planificando una operación de disparos para eliminar los combustibles entre el borde del incendio y estos elementos de control, pero esos planes no se pondrán en práctica hasta que los combustibles alcancen el nivel óptimo de humedad, probablemente cerca del final de la semana. Las labores de extinción del incendio que atravesó la carretera y de los diversos focos de la zona están a punto de finalizar.

Sucursal II: La parte del incendio que se desplazó hacia el sur del Mount Thomas Trail y la cordillera en la División Z está casi por llegar al nivel de contención. La finalización de esta sección de la línea en los próximos días evitará un mayor movimiento hacia el sur de la esquina sureste del fuego. A continuación, los bomberos despejarán una línea de fuego indirecta que se extenderá hacia el oeste a lo largo de Mount Thomas Trail como contingencia contra la propagación del incendio en las partes empinadas e inaccesibles de la División Z que no son seguras para que las cuadrillas trabajen en ellas. Los supervisores del incendio vigilarán la actividad del fuego en la zona y actuarán sólo si es necesario para detener la propagación hacia el sur más allá de esta línea indirecta. Se utilizará una larga ladera de rocas que se extiende hacia el norte desde Mount Thomas Trail para restringir el avance del fuego hacia el oeste. En la parte noroeste del incendio, en la División A, los bomberos están haciendo buenos progresos en la línea de fuego desde la carretera del tendido eléctrico hasta el reservorio de LEDE y desde el reservorio hacia el sureste. Partes de esta línea se muestran ahora como contenidas en el mapa.

Condiciones meteorológicas y de combustible: Es posible que vuelvan los chubascos dispersos el domingo, ya que la tendencia al calentamiento y a las condiciones de secado prevista para la próxima semana se ha retrasado uno o dos días. Hay un 60% de probabilidad de chubascos y un 20% de probabilidad de lluvias torrenciales el domingo. El retraso en la tendencia de las condiciones de secado hará que el comportamiento de los incendios sea más moderado durante unos días más. Comenzará a secarse el terreno el lunes, sin embargo, y una tendencia a tener condiciones calurosas a partir de mediados de la semana producirá temperaturas altas por encima de lo normal para el final de la semana. Es probable que el comportamiento del incendio aumente sustancialmente.