Incident Media Maps

Fire

The Anvil Fire is still 22,170 acres and 54% contained. The Flat Fire also holds at 34,242 acres with 93% containment. Fire behavior picked up a little yesterday but mainly in isolated dead logs and stumps within the edges of the current perimeter. There was also a prescribed fire a few miles east of Bandon. Cooler light winds and increased cloud cover will not dampen the smoldering fires today.

Smoke

The air quality should continue to be in the GOOD range across south coastal Oregon. The only place that will probably be smokey is the Elk River drainage from the fish hatchery to highway 101, but visibility on the road should be clear of smoke. Smoke production will be about what we saw yesterday from the isolated burning logs and stumps.

---

Incéndio

El Incendio Anvil todavía tiene 22,170 acres y está contenido en un 54%. El Incendio Flat también se mantiene en 34,242 acres con un 93% de contención. El comportamiento del fuego aumentó un poco ayer, pero principalmente en troncos y tocones muertos aislados dentro de los límites del perímetro actual. También hubo un incendio controlado a unas pocas millas al este de Bandon. Los vientos más suaves y la mayor cobertura de nubes no apagarán los fuegos latentes hoy.

Humo

La calidad del aire debería seguir siendo BUENA en la costa sur de Oregón. El único lugar que probablemente estará humeante es el drenaje del río Elk desde la piscifactoría hasta la carretera 101, pero la visibilidad en la carretera debería estar libre de humo. La producción de humo será aproximadamente la misma que vimos ayer debido a la quema aislada de troncos y tocones.

Fire

The Anvil Fire is still 22,170 acres and 54% contained. The Flat Fire also holds at 34,242 acres with 93% containment. Fire behavior picked up a little yesterday but mainly in isolated dead logs and stumps within the edges of the current perimeter. Dry warm air but low winds from the south southwest today may allow the smoldering to increase.

Smoke

The air quality in the forecast area should continue to be in the GOOD range across south coastal Oregon. Visibility on the highways should be clear of smoke from the fires. Smoke production will likely increase as it did yesterday from the isolated burning logs and stumps, and the winds may carry it into Powers this afternoon. Locations along Elk River will be free of smoke from the fire.

---

Incéndio

El incendio Anvil todavía abarca 22,170 acres y está contenido en un 54%. El incendio Flat también se mantiene en 34,242 acres con un 93% de contención. Ayer hubo un poco de actividad del fuego, pero principalmente en troncos muertos y tocones aislados dentro de los límites del perímetro actual. El aire seco y cálido, pero con vientos bajos del suroeste hoy, puede permitir que el humo aumente.

Humo

La calidad del aire en el área pronosticada debería seguir siendo BUENA en la costa sur de Oregón. La visibilidad en las carreteras debería estar libre de humo de los incendios. Es probable que la producción de humo aumente, al igual que ayer, debido a la quema aislada de troncos y tocones, y los vientos podrían llevarlo a Powers esta tarde. Las ubicaciones a lo largo del río Elk estarán libres de humo del incendio.

Fire

The Anvil Fire is still 22,170 acres and 54% contained. The Flat Fire also holds at 34,242 acres with 93% containment. Fire behavior picked up a little yesterday but mainly in isolated dead logs and stumps within the edges of the current perimeter. Dry warm winds for the next few days may allow the smoldering to increase.

Smoke

The air quality in the forecast area should continue to be in the GOOD range across south coastal Oregon. Smoke production will increase from the isolated burning logs and stumps, however the winds should keep it from impacting the air quality. Locations along Elk River will continue to be a little smokey from residual smoldering. Visibility on the highways should be clear of smoke from the fires.

---

Incéndio

Las condiciones del tiempo han estado últimamente trabajando para ayudar a los bomberos en sus esfuerzos. El incendio Anvil no ha crecido en tamaño en los últimos días y se mantiene en 22,170 acres mientras que la contención ha aumentado al 54%. El incendio Flat se mantiene en 34,242 acres con un 93% de contención. El comportamiento de fuego consistirá en troncos y tocones muertos aislados que aún están lo suficientemente secos como para arder lentamente, aunque las condiciones más secas y cálidas en los próximos días puede permitir que la combustión lenta aumente.

Humo

La calidad del aire en el área de pronóstico debería seguir siendo BUENA en toda la costa sur de Oregón. La producción de humo puede aumentar un poco hoy debido a los troncos y tocones aislados que siguen ardiendo lentamente, sin embargo, los vientos del norte deberían evitar que afecte la calidad del aire. Es probable que las zonas a lo largo del río Elk experimenten breves episodios de humo ligero debido a los troncos que siguen ardiendo lentamente. La visibilidad en las carreteras debería estar libre de humo de los incendios.

Fire

The weather has been working lately to assist firefighters in their efforts. The Anvil Fire has not grown in size over the last few days and remains at 22,170 acres while containment has increased to 54%. The Flat Fire holds at 34,242 acres with 93% containment. Fire behavior will consist of isolated dead logs and stumps that are still dry enough to smolder though dryer and warmer weather for the next few days may allow the smoldering to increase.

Smoke

The air quality in the forecast area should continue to be in the GOOD range across south coastal Oregon. Smoke production may increase somewhat today from the isolated smoldering logs and stumps, however the northerly winds should keep it from impacting the air quality. Locations along Elk River will likely get brief light smoke from residual smoldering. Visibility on the highways should be clear of smoke from the fires.

---

Incéndio

Las condiciones favorables han permitido que los esfuerzos de supresión aumenten la contención. El tamaño del incendio Anvil permanece sin cambios en 22,092 acres con un aumento del 45% de contención. El incendio Flat tiene un tamaño de 34,242 acres con un 88% de contención. Las lluvias dispersas de ayer limitaron la propagación del fuego. El comportamiento del fuego consistirá de combustión lenta y fuego de arrastre, con grandes troncos pesados que continúan reteniendo calor debido a la sequedad a largo plazo. El calor está aislado en áreas de tocones y troncos muertos.

Humo

En general, la calidad del aire es BUENA y debería continuar así en la costa sur de Oregón. Se continúa con una actividad de fuego aislada con combustión lenta, pero los vientos impiden que se acumule. Las brisas frescas y húmedas limitarán la producción de nuevo humo significativo. Durante la noche, es posible que el humo se mantenga en los valles alrededor del perímetro del incendio. En las zonas cercanas a los ríos Elk y Sixes, puede haber un poco de humo ligero debido a la combustión lenta residual. Las condiciones de manejo son inciertas debido a la visibilidad limitada en carreteras debido a la niebla y al humo desde el Parque Estatal Humbug Mountain hasta Bandon a lo largo de la carretera 101.

Fire

Favorable conditions have allowed suppression efforts to increase containment. The Anvil Fire size remains unchanged at 22,092 acres with increased 45% containment. The Flat Fire is at 34,242 acres with 88% containment. Scattered showers yesterday limited fire spread. Fire behavior will consist of smoldering and creeping, with large heavy wood continuing to retain heat due to long-term dryness. Heat is isolated to areas of stumps and dead logs.

Smoke

Overall, GOOD air quality should continue across south coastal Oregon. Isolated smoldering fires activity continues with winds preventing smoke accumulation. Cool and humid breezes will limit any significant new smoke production. Overnight drainage smoke may remain within valleys in the fire perimeter. Locations along Elk and Sixes Rivers will get brief light smoke from residual smoldering. Driving conditions remain uncertain for limited roadway visibility due to fog and smoke from Humbug Mountain State Park to Bandon along HWY 101.

---

Incéndio

Las condiciones favorables han permitido aumentar los esfuerzos de supresión para contener el fuego. El tamaño del incendio Anvil sigue sin cambios en 22,092 acres con un aumento del 45% de contención. El incendio Flat abarca 34,242 acres con un 88% de contención. Las lluvias dispersas de ayer limitaron la propagación del fuego. El comportamiento del fuego consistirá en brasas y avance lento, con grandes troncos pesados que continúan reteniendo calor debido a la sequedad prolongada. El calor se concentra en áreas de tocones y troncos muertos.

Humo

En general, la calidad del aire es BUENA y debería continuar en la costa sur de Oregón. La actividad de incendios aislados y en llamas continúa, pero los vientos impiden la acumulación de humo. Las brisas frescas y húmedas limitarán la producción significativa de nuevo humo. Durante la noche, es posible que el humo de drenaje permanezca en los valles dentro del perímetro del incendio. Las áreas a lo largo de los ríos Elk y Sixes experimentarán breves episodios de humo ligero debido a la combustión residual. Las condiciones de conducción siguen siendo inciertas debido a la visibilidad limitada en las carreteras debido a la niebla y al humo desde el Parque Estatal Humbug Mountain hasta Bandon a lo largo de la autopista 101.