InciWebIncident Media Maps
Could not determine your location.
Wildfire
Prescribed Fire
Burned Area
Response
Other
Maps Gallery
Special Statement
This report is the last planned smoke outlook for the Anvil and Flat Fires.
Fire
The Anvil Fire is still 22,170 acres while containment rose to 77%. The Flat Fire also holds at 34,242 acres with 93% containment. The rain yesterday and the cold wet weather forecast for today and through Wednesday will continue to hold the fire growth in check.
Smoke
Today, the air quality in the southern coastal region of Oregon is anticipated to stay within the GOOD range. Minimal smoke emanates from the fires, and as a result, there should be no negative impact on air quality or visibility on the roads and highways.
----
Declaración Especial
Este informe es el último pronóstico de humo planificado para los incendios Anvil y Flat.
Incéndio
El Incendio Anvil sigue siendo de 22,170 acres mientras que la contención aumentó al 77%. El Incendio Flat también se mantiene en 34,242 acres con un 93% de contención. La lluvia de ayer y el pronóstico de clima frío y húmedo para hoy y hasta el miércoles seguirán manteniendo el crecimiento del incendio bajo control.
Humo
Hoy, se espera que la calidad del aire en la región costera sur de Oregon se mantenga en el rango BUENO. Se emana un mínimo de humo de los incendios y, como resultado, no debería haber ningún impacto negativo en la calidad del aire ni en la visibilidad en las carreteras y autopistas.
Fire
The Anvil Fire is still 22,170 acres while containment rose to 60%. The Flat Fire also holds at 34,242 acres with 93% containment. Fire behavior was muted yesterday but still there are isolated smoldering dead logs and stumps within the edges of the current perimeter. Moderate burning conditions will not cause the fire to grow today nor over the next few days with rain expected.
Smoke
The air quality should continue to be in the GOOD range across south coastal Oregon today. Smoke production has diminished noticeably and so should not impact the air quality nor visibility on the roads and highways.
---
Incéndio
El incendio Anvil aún abarca 22,170 acres mientras que su contención aumentó al 60%. El incendio Flat también se mantiene en 34,242 acres con un 93% de contención. Ayer el comportamiento del fuego fue moderado, pero aún hay troncos y tocones muertos aislados que arden lentamente dentro de los límites del perímetro actual. Las condiciones de quema moderada no harán que el fuego crezca hoy ni en los próximos días, ya que se esperan lluvias.
Humo
Hoy la calidad del aire debería seguir siendo BUENA en toda la costa sur de Oregón. La producción de humo ha disminuido notablemente y, por lo tanto, no debería afectar la calidad del aire ni la visibilidad en las carreteras y autopistas.
Fire
The Anvil Fire is still 22,170 acres while containment rose to 60%. The Flat Fire also holds at 34,242 acres with 93% containment. Fire behavior was muted yesterday but still there are isolated smoldering dead logs and stumps within the edges of the current perimeter. Moderate burning conditions will not cause the fire to grow today nor over the next few days with rain expected.
Smoke
The air quality should continue to be in the GOOD range across south coastal Oregon today. Smoke production has diminished noticeably and so should not impact the air quality nor visibility on the roads and highways.
----
Incéndio
El Incendio Anvil todavía tiene 22,170 acres y está contenido en un 54%. El Incendio Flat también se mantiene en 34,242 acres con un 93% de contención. El comportamiento del fuego aumentó un poco ayer, pero principalmente en troncos y tocones muertos aislados dentro de los límites del perímetro actual. También hubo un fuego controlado a unas pocas millas al este de Bandon. Los vientos más suaves y frescos, al igual que una mayor cobertura de nubes, no humedecerán los fuegos que arden lentamente hoy.
Humo
La calidad del aire debería seguir siendo BUENA en la costa sur de Oregón. El único lugar que probablemente verá humo es el drenaje del río Elk desde el criadero de peces hasta la carretera 101, pero la visibilidad en la carretera debería estar libre de humo. La producción de humo será aproximadamente la misma que vimos ayer debido a la quema aislada de troncos y tocones.
