Riverside Fire Quick Facts

Approx. Size: 138,085 ac.
Containment: 57%               
Total Personnel: 269
Start Date: Sept. 8, 2020
Cause: Human

Canadian Firefighters will return today in an international effort to help extinguish both the Riverside and Beachie Creek fires.

Weather and Fire Behavior: The high-pressure system remains over western Oregon resulting in the warm temperatures and low relative humidity.  Local winds in the fire area should remain terrain driven but could gust up to 15 miles per hour on western portions of the fire.  With the warm and dry weather there could be a slight increase in fire behavior in unsheltered areas and on south facing slopes.

Riverside Fire: Firefighters responded to one 911 report of smoke yesterday on the north end of the fire.  Handheld infrared work continued yesterday and found no heat signatures.  Crews will continue south, searching for heat along the western flank of the fire.  Reconnaissance flights found smoke along the fireline on the southwest portion of the fire.  It was still inside containment lines and was quickly extinguished utilizing engine crews.  Good progress continues to be made with suppression repair work and will continue along contingency lines. 

Evacuations: There are no evacuations in Clackamas County.  Current evacuation information for Marion County is available at www.co.marion.or.us/Alerts?AlertId=83 or by calling 503-588-5032. Evacuation information for Linn County is available at www.linnsheriff.org/fire_live_updates_sept_2020/ or by calling 541-812-2260.

Closures: The Willamette National Forest lifted restrictions on campfires. The Sept. 25 closure order is still in effect, a list of recreation areas within the fire zone that remain closed can be found at  https://go.usa.gov/xGpeV

Burned Area Emergency Response; https://inciweb.nwcg.gov/incident/7222/

Riverside Fire Public Information:

Facebook:www.facebook.com/RiversideFireInfo
E-mail: 2020.Riverside@firenet.gov
Phone: 509-228-7805, 8 a.m. to 8 p.m. 
 

Datos Breves del Incendio  Riverside

Tamaño aproximado: 138,004  ac.
Contención: 57%                   
Total de personal: 269
Fecha de inicio: 8 de septiembre de 2020
Causa: Humano

Los bomberos de Canadá regresaran hoy tomando parte en un esfuerzo internacional para extinguir los incendios Riverside y Beachie Creek.

Clima y Comportamiento del Incendio: El sistema de alta presión se mantendrá sobre el oeste de Oregón resultando en temperaturas cálidas y baja humedad.   El viento local en el área del fuego estará manejado por el terreno, pero puede que ráfagas de hasta 15 millas por hora pasen por la porción del fuego en el oeste.  Con las temperaturas cálidas y condiciones secas puede que el fuego tenga más actividad.  

Incendio de Riverside: Bomberos respondieron a una llamada al 911 reportando humo ayer en el norte del incendio.  El trabajo con dispositivos a mano de infrarrojo continuo ayer y no encontraron rastros de calor.  Equipos seguirán dirigiéndose hacia el sur buscando calor a lo largo del oeste del incendio.  Vuelos encontraron humo a lo largo de la porción al suroeste del incendio.  Seguía adentro de las líneas de contención y fue rápidamente extinguido usando camiones de bomberos.  El trabajo de reparación sigue progresando y continuara a lo largo de las líneas de contingencia.

Evacuaciones: Actualmente no hay evacuaciones en el Condado de Clackamas. La información de evacuación actual para el condado de Marion está disponible en  https://www.co.marion.or.us/Alerts?AlertId=83  o llamando al 503-588-5032. La información de evacuación actual para el condado de Linn está disponible en  https://www.linnsheriff.org/fire_live_updates_sept_2020/  o llamando al 541-812-2260.

Información sobre humos: Oregon Smoke Blog:  oregonsmoke.blogspot.com

                                                    Willamette Valley Pronostico de Humo: https://wildlandfiresmoke.net/outlooks/

Información pública del Incendio Riverside:
Facebook:www.facebook.com/RiversideFireInfo

Correo electrónico: 2020.Riverside@firenet.gov

Teléfono: 509-228-7805,8 a.m. a 8 p.m.

 

Datos Breves del Incendio  Riverside

Tamaño aproximado: 138,085  ac.
Contención: 57%                   
Total de personal: 252
Fecha de inicio: 8 de septiembre de 2020
Causa: Humano

Clima y Comportamiento del Incendio: Viento de la costa se reestablecerá trayendo temperaturas cálidas y baja humedad.  El viento local en el área del fuego estará manejado por el terreno, pero puede que ráfagas de hasta 15 millas por hora pasen por la porción del fuego en el oeste.  Con las temperaturas cálidas y condiciones secas puede que el fuego tenga mas actividad. 

Incendio de Riverside: Bomberos respondieron a dos llamadas al 911 reportando humo ayer en el norte del incendio.  El trabajo con dispositivos a mano de infrarrojo mostro mínimos rastros de calor a lo largo de la línea del fuego ayer, pero los equipos continúan a trabajar a lo largo de la porción al norte del fuego para identificar y sofocar fuentes de calor.  El trabajo de reparación sigue progresando y continuara a lo largo de las líneas de contingencia.  El esfuerzo de reparación incluye jalar bermas, instalar pequeños caminos para desaguar las calles y limpiar las zanjas a lo largo de las calles y los tubos que drenan el agua por debajo de las calles. 

Evacuaciones: Actualmente no hay evacuaciones en el Condado de Clackamas. La información de evacuación actual para el condado de Marion está disponible en https://www.co.marion.or.us/Alerts?AlertId=83  o llamando al 503-588-5032. La información de evacuación actual para el condado de Linn está disponible en https://www.linnsheriff.org/fire_live_updates_sept_2020/  o llamando al 541-812-2260.

Información sobre humos:
Oregon Smoke Blog:  oregonsmoke.blogspot.com

Willamette Valley Pronostico de Humo: https://wildlandfiresmoke.net/outlooks/

Bosque Nacional de Mt. Hood https://www.fs.usda.gov/detail/mthood/news-events/?cid=FSEPRD811247

Bosque Nacional de Willamette https://www.fs.usda.gov/alerts/willamette/alerts-notices/?aid=61574

Oficina de Ordenación del Suelo www.blm.gov/sites/blm.gov/files/orwa-fpo-now-092220.pdf

Cierres de carreteras en TripCheck: www.tripcheck.com/

Riverside Fire Quick Facts

Approx. Size: 138,085 ac.
Containment: 57%               
Total Personnel: 252
Start Date: Sept. 8, 2020
Cause: Human

Weather and Fire Behavior: An upper level ridge will rebuild offshore bringing warmer temperatures and lower relative humidity.  Local winds in the fire area should be terrain driven but could gust up to 15 miles per hour on western portions of the fire.  With the warmer and drier weather there could be a slight increase in fire behavior.

Riverside Fire: Firefighters responded to two 911 reports of smoke yesterday on the north end of the fire.  Handheld infrared work showed minimal heat sources along the fireline yesterday, but crews will continue working along the northern portion of the fire to identify and extinguish heat sources.  Good progress is being made with suppression repair work and will continue along contingency lines.  Repair efforts include pulling back berms, installing water bars and clearing roadside ditches and culverts.

Evacuations: There are no evacuations in Clackamas County.  Current evacuation information for Marion County is available at www.co.marion.or.us/Alerts?AlertId=83 or by calling 503-588-5032. Evacuation information for Linn County is available at www.linnsheriff.org/fire_live_updates_sept_2020/ or by calling 541-812-2260.

Smoke info: Oregon Smoke Blog: oregonsmoke.blogspot.com
Willamette Valley Smoke outlook: https://wildlandfiresmoke.net/outlooks/

Closures: The Willamette National Forest lifted restrictions on campfires. The Sept. 25 closure order is still in effect, a list of recreation areas within the fire zone that remain closed can be found at  https://go.usa.gov/xGpeV

Mt. Hood National Forest www.fs.usda.gov/detail/mthood/news-events/?cid=FSEPRD811247
Willamette National Forest www.fs.usda.gov/alerts/willamette/alerts-notices/?aid=61574  
Bureau of Land Management www.blm.gov/programs/public-safety-and-fire/fire-and-aviation/regional-info/oregon-washington/fire-restrictions.
Oregon Department of Forestry https://www.oregon.gov/odf/fire/pages/restrictions.aspx
Road Closures on TripCheck: www.tripcheck.com/
Santiam State Forest is closed

Riverside Fire Public Information:
Facebook:www.facebook.com/RiversideFireInfo
E-mail: 2020.Riverside@firenet.gov
Phone: 509-228-7805, 8 a.m. to 8 p.m.

Datos Breves del Incendio  Riverside

Tamaño aproximado: 138,085  ac.

Contención: 54%                   

Total de personal: 445

Fecha de inicio: 8 de septiembre de 2020

Causa: Humano

Comportamiento del incendio y el clima: La alta presión se debilitará temporalmente, lo que provocará un aumento del flujo en tierra, temperaturas ligeramente más frías y mayor humedad en el valle. Se espera que los vientos aumenten ligeramente a lo largo de las crestas y los niveles de humedad permanezcan bajos en las elevaciones más altas. Se prevén ráfagas de viento de hasta 15 mph para esta tarde. El humo podría ser más visible si se encienden los combustibles interiores que aun no se han quemado. Se espera que el comportamiento del incendio siga siendo el mismo que los días anteriores, exhibiendo un comportamiento rastrero con escombros ardientes.

Incendio de Riverside: El trabajo infrarrojo comenzará en el lado noroeste del fuego con un enfoque alrededor de las estructuras.  Los bomberos continúan ayudando con la extinción de los humos reportados a través de las llamadas al 9-1-1.  Las operaciones de escombros astillados están terminando en el noreste. Los trabajos de reparación de la supresión se están llevando a producir en las líneas de contingencia secundarias. Los bomberos continuarán patrullando  el perímetro del incendio, senderos fríos y limpiando según sea necesario.

Evacuaciones: Actualmente no hay evacuaciones en Clackamas County. La información de evacuación actual para el condado de Marion está disponible en  www.co.marion.or.us/Alerts?AlertId=83  o llamando al 503-588-5032. La información de evacuación actual para el condado de Linn está disponible en  www.linnsheriff.org/fire_live_updates_sept_2020/  o llamando al 541-812-2260.

Información sobre humos: Oregon Smoke Blog:  oregonsmoke.blogspot.com

Cierres: El Bosque Nacional de Willamette eliminó las restricciones a las fogatas. La orden de cierre del 25 de septiembre todavía está en vigor, una lista de áreas de recreación dentro de la zona de incendio que permanecen cerradas se puede encontrar en  https://go.usa.gov/xGpeV

Bosque Nacional de Mt. Hood https://www.fs.usda.gov/detail/mthood/news-events/?cid=FSEPRD811247

Información pública del incendio de Riverside e:

Facebook:www.facebook.com/RiversideFireInfo

Correo electrónico: 2020.Riverside@firenet.gov

Teléfono: 509-228-7805, 8 a.m. a 8 p.m.

Información pública de Beachie Creek Fire:

Facebook: www.facebook.com/BeachieCreekFire2020

Correo electrónico: 2020.BeachieCreek@firenet.gov

Teléfono: 541-583-0526, 8 a.m. a 8 p.m.    

Smoke info: Oregon Smoke Blog: oregonsmoke.blogspot.com

Closures: The Willamette National Forest lifted restrictions on campfires. The Sept. 25 closure order is still in effect, a list of recreation areas within the fire zone that remain closed can be found at  https://go.usa.gov/xGpeV

Mt. Hood National Forest www.fs.usda.gov/detail/mthood/news-events/?cid=FSEPRD811247

Santiam State Forest is closed

Riverside Fire Public Information:

Facebook:www.facebook.com/RiversideFireInfo

E-mail: 2020.Riverside@firenet.gov

Phone: 509-228-7805, 8 a.m. to 8 p.m.

Beachie Creek Fire Public Information:

Facebook: www.facebook.com/BeachieCreekFire2020

Email: 2020.BeachieCreek@firenet.gov

Phone: 541-583-0526, 8 a.m. to 8 p.m.        

Datos Breves del Incendio Riverside
Tamaño aproximado: 138,085  ac
Contención: 54%
Personal total: 440
Fecha de inicio: 8 de Septiembre de 2020
Causa: Humano

 

Clima y Comportamiento del Incendio: Las condiciones climáticas estables comenzarán a debilitarse y los flujos en tierra están aumentando. Habrá nubes bajas con áreas de neblina, pero se despeja por la tarde. Las temperaturas serán de 2 a 4 grados más frías y estarán en los 70 grados. Los vientos se mantendrán ligeros, pero podrían aumentar alrededor de las crestas. El comportamiento del incendio es estable y se espera que siga siendo el mismo.

Incendio de Riverside: Las operaciones de astillado están terminando en el noreste. Se están identificando líneas de contención secundarias que están listas para ser reparadas. Los bomberos continúan el rastro frio y limpiando según sea necesario. El rastro frío es caminar físicamente y sentir con la mano en el borde del área del fuego donde se detuvo el fuego activo y verificar que las brasas y los escombros ardientes estén completamente fríos y apagados. No se ha informado de muchos fuegos activos en el incendio.

Evacuaciones: Actualmente no hay evacuaciones en el Condado de Clackamas. La información de evacuación actual para el condado de Marion está disponible en  https://www.co.marion.or.us/Alerts?AlertId=83  o llamando al 503-588-5032. La información de evacuación actual para el condado de Linn está disponible en  https://www.linnsheriff.org/fire_live_updates_sept_2020/  o llamando al 541-812-2260.

Información sobre humos: Oregon Smoke Blog:  oregonsmoke.blogspot.com

Cierres: El Bosque Nacional de Willamette eliminó las restricciones a las fogatas. La orden de cierre del 25 de septiembre todavía está en vigor, una lista de áreas de recreación dentro de la zona de incendio que permanecen cerradas se puede encontrar en  https://go.usa.gov/xGpeV

Bosque Nacional de Mt. Hood https://www.fs.usda.gov/detail/mthood/news-events/?cid=FSEPRD811247

Bosque Nacional de Willamettehttps://www.fs.usda.gov/alerts/willamette/alerts-notices/?aid=61574

Perspectiva del humo de Willamette Valley: https://wildlandfiresmoke.net/outlooks/

Oficina de Ordenación del Suelo www.blm.gov/sites/blm.gov/files/orwa-fpo-now-092220.pdf

Cierres de carreteras en TripCheck: www.tripcheck.com/
 
 

Información pública del Incendio de Riverside:

Facebook:www.facebook.com/RiversideFireInfo
Correo electrónico: 2020.Riverside@firenet.gov
Teléfono: 509-228-7805, 8 a.m. a 8 p.m.

Riverside Fire Quick Facts
Approximate Size: 138,085 acres
Containment: 54%
Total Personnel: 440
Start Date: September 8, 2020
Cause: Human

Weather and Fire Behavior: Stable weather conditions will start to weaken and onshore flows are increasing. There will be some low cloud cover with areas of fog, but it should burn off by the afternoon. Temperatures will be about 2-4 degrees cooler and will be in the mid to high 70’s. Winds will stay light but could pick up around the ridgelines. Fire behavior is stable and expected to remain the same.

Riverside Fire: Chipping operations are finishing up in the northeast. Secondary containment lines that are ready for repair are being identified. Firefighters continue cold trailing and mopping up as needed. Cold trailing is physically walking and feeling by hand at the edge of the fire area where active fire stopped and checking that smoldering embers and debris are entirely cold and out. Not a lot of actively burning fire is being reported. 

Evacuations: Currently there are no evacuations in Clackamas County. Current evacuation information for Marion County is available at https://www.co.marion.or.us/Alerts?AlertId=83 or by calling 503-588-5032. Current evacuation information for Linn County is available at https://www.linnsheriff.org/fire_live_updates_sept_2020/ or by calling 541-812-2260.

Smoke info: Oregon Smoke Blog: oregonsmoke.blogspot.com

Closures: The Willamette National Forest lifted restrictions on campfires. The Sept. 25 closure order is still in effect, a list of recreation areas within the fire zone that remain closed can be found at  https://go.usa.gov/xGpeV

Mt. Hood National Forest
https://www.fs.usda.gov/detail/mthood/news-events/?cid=FSEPRD811247

Willamette National Forest
https://www.fs.usda.gov/alerts/willamette/alerts-notices/?aid=61574

Willamette Valley Smoke outlook:
https://wildlandfiresmoke.net/outlooks/

Bureau of Land Management
www.blm.gov/sites/blm.gov/files/orwa-fpo-nwo-092220.pdf

Road Closures on TripCheck:
www.tripcheck.com/

Santiam State Forest is closed
 
 

Riverside Fire Public Information:
Facebook: www.facebook.com/RiversideFireInfo
Email: 2020.Riverside@firenet.gov 
Phone: 509-228-7805, 8 a.m. to 8 p.m.
 
 
 

Datos Breves del Incendio de Riverside
 
Tamaño aproximado: 138,070  ac
Contención: 45%
Total de personal: 445
Fecha de inicio: 8 de septiembre de 2020
Causa: Humano

Tiempo y Comportamiento del Fuego: El humo de California junto con el aire estancado están causando condiciones brumosas y nebulosas con más humo visible en elevaciones bajas.  El aire marino está produciendo neblina, pero se espera que se despeje a medida que avanza el día. Es probable que las temperaturas permanezcan alrededor de los 70’s hasta los 80’s. El comportamiento del incendio probablemente será mínimo y seguirá ardiendo.

Incendio de Riverside: Los bomberos continuaron revisando el fuego y limpiando las áreas residenciales. El trabajo de reparación de supresión está en curso mientras se evalúan las necesidades de reparación futuras. Helicópteros con baldes de agua fueron soltados alrededor del área de Ripplebrook y no hubo llamadas al 9-1-1 que informaran sobre humo o puntos calientes. Ha habido una reducción significativa en la actividad de incendios, pero los esfuerzos aún se enforcarán en verificar áreas ardientes del incendio y conectar las líneas creadas por máquinas pesadas con líneas hechas a mano. Los equipos están identificando áreas que deben limpiarse y trabajos de reparación de supresión que deben completarse.

Información sobre humos: Oregon Smoke Blog:  oregonsmoke.blogspot.com

Cierres: El Bosque Nacional de Willamette levantó restricciones a las fogatas. El corte personal de leña puede reanudarse, pero el uso de motosierra no está permitido de 1 p.m. a 8 p.m., y debe ser seguido por una vigilancia de fuego de una hora después de que el equipo se apague. La orden de cierre del 25 de septiembre sigue vigente. Una lista de áreas recreativas dentro de la zona de incendios que permanecen cerradas se puede encontrar en https://go.usa.gov/xGpeV
 
 

Bosque Nacional de Mt. Hood https://www.fs.usda.gov/detail/mthood/news-events/?cid=FSEPRD811247

Bosque Nacional de Willamette https://www.fs.usda.gov/alerts/willamette/alerts-notices/?aid=61574

Perspectiva del humo de Willamette Valley: https://wildlandfiresmoke.net/outlooks/

Oficina de Ordenación del Suelo www.blm.gov/sites/blm.gov/files/orwa-fpo-now-092220.pdf

Cierres de carreteras en TripCheck: www.tripcheck.com/
 
 

Información pública del Incendio de Riverside:

Facebook:www.facebook.com/RiversideFireInfo
Correo electrónico: 2020.Riverside@firenet.gov
Teléfono: 509-228-7805, 8 a.m. a 8 p.m.
 
 

Riverside Fire Quick Facts

Approximate Size: 138,070 acres
Containment: 45%
Total Personnel: 445
Start Date: September 8, 2020
Cause: Human

Weather and Fire Behavior: Smoke from California along with stagnant air are causing the foggy and hazy conditions and more smoke visible at lower elevations.  Marine air is producing some fog, but it is expected to clear as the day progresses. Temperatures are likely to remain around the high 70’s to low 80’s. Fire behavior will likely be minimal and consist of smoldering and some creeping.

Riverside Fire: Firefighters continued checking for heat and mopping-up around residential areas.  Suppression repair work is ongoing as future repair needs are being assessed.  Aerial bucket water drops were done around the Ripplebrook area and there were no 9-1-1 calls reporting smoke or hot spots.  There has been a significant reduction in fire activity, but efforts will still stay focused on checking for heat and connecting dozer lines with handlines. Crews are identifying areas to be mopped-up and suppression repair work needing to be completed.

Evacuations: Current evacuation information for Clackamas County is available at www.clackamas.us/wildfires, twitter.com/ClackCoSheriff or by calling 503-655-8224. Current evacuation information for Marion County is available at https://www.co.marion.or.us/Alerts?AlertId=83 or by calling 503-588-5032. Current evacuation information for Linn County is available at https://www.linnsheriff.org/fire_live_updates_sept_2020/ or by calling 541-812-2260.

Smoke info: Oregon Smoke Blog: oregonsmoke.blogspot.com

Closures: The Willamette National Forest lifted restrictions on campfires. Personal firewood cutting may resume, but chainsaw use is not allowed from 1 p.m. to 8 p.m., and must be followed by a one-hour fire watch after equipment is shutdown. The Sept. 25 closure order is still in effect. A list of recreation areas within the fire zone that remain closed can be found at  https://go.usa.gov/xGpeV