| InciWeb

Rum Creek Fire Evening Highlight for Friday September 9

Related Incident: Rum Creek Fire

Publication Type: News Fri, 09/09/2022 - 12:00

Today the Rum Creek Fire experienced no increase in size. The public is reminded there is an active Heat Advisory and Red Flag Warning for Josephine County lasting through Saturday night. Unprecedented heat, low humidity, and winds will create critical fire conditions. The public should be very cautious this weekend as the risk for new fire starts and rapid growth will be extreme.

Earlier this week Josephine County reduced evacuation orders East of the Rum Creek Fire. Roads into reduced evacuation order zones remain closed to non-residents. Residents entering these closures must have identification. These roads remain closed to the public for their safety, as well as the safety of residents returning to their homes, and firefighters who are still hard at work. Road closures East of the fire include Lower Grave Creek, Quartz Creek, Galice at Hog Creek, and Galice at Crow. South of the fire, Stratton Creek is closed. West of the fire, road closures include South Fork Galice Road.

Spanish Rum Creek Daily update for Friday Sept 9th

Related Incident: Rum Creek Fire

Publication Type: News Fri, 09/09/2022 - 12:00

Caliente, seco y ventoso en el Incendio Rum Creek,

Disminución en el número de evacuaciones para el Incendio Rum Creek

MERLIN, Ore. – En la mayor parte del área Oeste de Oregon, el Servicio Nacional del Clima ha emitido una combinación de Advertencia de Bandera Roja y Aviso de Calor hasta el sábado. Ráfagas de vientos del Noreste de hasta 30 mph, traerán altas temperaturas, posiblemente arriba de los 100 grados. Niveles de Humedad relativa presentándose en porcentajes muy bajos durante el día y recuperándose ligeramente en horas de la noche. Esta combinación en el clima puede crear criticas condiciones de incendios forestales.

Estas condiciones climáticas son de gran impacto para el Incendio Rum Creek. Espacios residuales de calor están siendo ventilados por la acción del viento, incrementando la actividad en el incendio. El jueves, se encendieron algunos espacios aislados de emanando calor, en la parte noroeste del incendio. La presencia de helicópteros logro detener exitosamente la propagación del fuego, manteniendo el incendio en el interior de las líneas de contención. Se quemo la mayor parte de la vegetación remanente al sur de Rogue River cerca de Montgomery Creek. De esta forma se redujo la posibilidad de que las llamas traspasen el rio.

Las brasas encendidas en todo el incendio, y ventiladas por el viento, han empezado a producir humo en la zona. Los bomberos extinguieron residuos de calor cercano a las líneas de contención y monitorearon otras áreas del fuego manteniéndose alertas a cualquier brote de incendio. Se espera que espacios escondidos de emanación de calor se activen en los próximos dos días bajo las condiciones previstas del clima.

En este momento, la mayoría del material de combustión quemándose en el Incendio Rum Creek son de gran tamaño tales como troncos y raíces enterradas en el suelo. Al inicio del incendio, fue consumida la materia más pequeña. Este tipo de material de combustión tales como zacate y arbustos se queman rápidamente y son capaces de propagar el fuego rápidamente. Por el contrario, el material de combustión de mayor tamaño se quema más lento y por lo tanto el incendio se mueve de manera lenta, permaneciendo encendido por largos periodos de tiempo. Se seguirá observando la emanación de humo proveniente de troncos de gran tamaño y en huecos hasta que estos sean consumidos o extinguidos.

El incendio Rum Creek Fire ha sido enfriado y limpiado extensivamente en las áreas de Galice, permitiendo que la Oficina del Alguacil para la ciudad de Josephine reduzca el área afectada bajo un Nivel 3 de Evacuación: SALGA. Algunas áreas al oeste de Rogue River y cerca de Galice y Taylor Creek Road se encuentran a un Nivel 2: LISTO, y están abiertos solamente para los residentes del lugar. Para información más detallada, acerca los niveles de evacuación de acuerdo a su localidad, revise el mapa interactivo que puede encontrarse en: //JosephineCounty.gov/FireMap. Para información actualizada de evacuación y de los recursos disponibles, visite: Josephine County Incident Information (rvem.org).

Se recuerda al público manejar con cautela sobre las carreteras cerca del Incendio, incluyendo Galice Road. El personal del Incendio que se encuentra trabajando activamente, puede crear un tráfico pesado en algunos de estos caminos. Si Usted no necesita estar en el área, por favor manténgase fuera de ella. Por favor baje la velocidad, ponga atención en el camino y de pasada a vehículos de mayor tamaño. Muchas perdidas de vida deben a accidentes vehiculares.

Los miembros del Departamento Forestal de Oregon, Grupo Forestal 1 (ODF 1) ha completado su trabajo en el incendio Rum Creek, manejando operaciones en el lado Este. Fueron desmovilizados esta mañana y están regresando a su base para descansar y recuperar sus fuerzas. El día de hoy a las 7 a.m. el Grupo para el Manejo de Incendios, Northern Rockies Team 6 (NRIMT 6) asumió el comando del Incendio. Ellos continuaran supervisando el personal de recursos extinguiendo espacios residuales de calor en el interior del incendio, así como en las operaciones de reparación.

Evacuaciones: Las ordenes de evacuación y notificaciones han sido revisadas. Para información acerca los niveles de evacuación de acuerdo a su localidad, se ha creado un mapa activo que puede encontrarse en: //JosephineCounty.gov/FireMap. Para información actualizada de evacuación y de los recursos disponibles, visite: Josephine County Incident Information (rvem.org).

Control del tráfico: La oficina del Alguacil de la ciudad de Josephine ha establecido puntos de acceso para el tráfico alrededor de la zona del incendio. Se colocaron obstáculos de camino en Galice Road cerca de Crow Road; Galice Store; Bear Camp Road en Peavine (parte superior de la intersección); Lower Grave Creek Road en Angora Creek (Grays Ranch); Quartz Creek Road cerca de 3 millas de carretera (al final de la Carretera con mantenimiento); Dutch Henry Road cerca de Kelsey Creek (42 44'56.2/123 40'35.4); y Hog Creek en Galice Road. Solamente podrán pasar los residentes (con dirección de la vivienda) y personas con permiso.

Condición del Rio: La sección de tierras vírgenes de Rogue River debajo de Grave Creek, permanecerá abierto a menos que las condiciones del incendio ameriten una orden de cierre del área. Las condiciones del rio son determinadas día por día. Para más información acerca de los permisos para navegar el rio, por favor contacte: 541-471-6535. Por el momento, no se estarán asignando permisos del rio.

Rum Creek Fire daily update for Friday Sept 9th

Related Incident: Rum Creek Fire

Publication Type: News Fri, 09/09/2022 - 12:00

Hot, dry, and windy at Rum Creek Fire
MERLIN, Ore. – The National Weather Service has issued a combination of Red Flag Warnings and Heat Advisories through Saturday for much of western Oregon. Wind gusts up to 30 mph from the northeast will bring high temperatures, possibly over 100 degrees. Relative humidity levels will be very low during the day, with little recovery at night. This combination creates critical wildfire conditions.

Evacuations: Evacuation orders and notifications have been revised. An interactive map showing evacuation levels according to address can be found at //JosephineCounty.gov/FireMap. For the most current evacuation information and resources, go to Josephine County Incident Information (rvem.org).

These adverse weather conditions are impacting the Rum Creek Fire. Pockets of residual heat are fanned by winds, increasing activity. On Thursday, a few remaining pockets of fuels flared up on the northwest part of the fire. Helicopters successfully stopped the spread of flames, keeping the fire within the containment lines. More of the remaining vegetation south of the Rogue River near Montgomery Creek burned, reducing the chance of fire jumping the river.

Throughout the fire, embers fanned by winds began to smoke. Firefighters extinguished residual heat near containment lines and monitored other areas of the fire watching for flare-ups. More hidden hot spots are expected to become active over the next two days under forecasted weather conditions.

At this time, most fuels burning on the Rum Creek Fire are larger fuel types such as logs and buried roots. Most fine fuels were consumed during earlier periods of the fire. Fine fuels like grasses and brush burn quickly and can create a rapidly spreading fire. Larger fuels burn more slowly, spreading fire at a decreased rate, but can burn for a long time. Large logs and stump holes are expected to continue smoking until they are consumed or extinguished.

The Rum Creek Fire has been cooled and mopped extensively in areas near Galice, allowing the Josephine County Sheriff’s Office to reduce the area affected by the Level 3: GO NOW evacuation notice. Some areas west of the Rogue River near Galice and Taylor Creek Road are now at a Level 2: GET READY, and are open to residents only. For more detailed information, use the interactive map at //JosephineCounty.gov/FireMap to look up individual addresses. For the most current evacuation information and resources, go to Josephine County Incident Information (rvem.org).

The public is reminded to drive carefully on roads near the fire, including Galice Road. Fire personnel are actively working on the fire, creating heavy traffic on some roads. If you don’t need to be in the fire area, please stay out. Please slow down, keep your eyes on the road, and yield to oversized vehicles. Many fatalities on fires are caused by vehicle accidents.

Members of Oregon Department of Forestry Team 1 (ODF 1) have completed their tour of duty on Rum Creek Fire, managing operations on the east side. They demobilized this morning and are heading home for rest and recovery. As of 7 a.m. today, Northern Rockies Incident Management Team 6 (NRIMT 6) has assumed command of the entire fire. NRIMT 6 will continue to supervise resources extinguishing residual heat on the fire, plus repair operations.

River status: The Wild section of the Rogue River below Grave Creek will remain open unless fire conditions warrant closure. River status is determined on a day-to-day basis. Please call 541-471-6535 for more information regarding Rogue River permits. No new boating permits will be issued at this time.

Road control: Josephine County Sheriff’s Office has established traffic access points around the fire zone. Road blocks are located at Galice Road near Crow Road; Galice Store; Bear Camp Road at Peavine (top intersection); Lower Grave Creek Road at Angora Creek (Grays Ranch); Quartz Creek Road about 3 miles up (end of County maintenance); Dutch Henry Road near Kelsey Creek (42 44'56.2/123 40'35.4); and Hog Creek at Galice Road. Only residents (must show proof of residency) and permitted users will be allowed through.

Spanish Rum Creek Fire daily update for Thursday Sept 8th

Related Incident: Rum Creek Fire

Publication Type: News Thu, 09/08/2022 - 12:00

Disminución en el número de evacuaciones para el Incendio Rum Creek

MERLIN, Ore. – La Oficina del Alguacil para la ciudad de Josephine, ha reducido o eliminado el aviso de evacuación para algunas de las áreas cercanas al Incendio Rum Creek. Las evacuaciones son realizadas basándose en un sistema asignando Nivel 1: PREPARESE, Nivel 2: LISTOS (salir en cualquier momento) y Nivel 3: SALGA. Las áreas al Este del Incendio incluyendo las comunidades de Merlin, Hugo, Three Pines, Leland, y Wolf Creek, ya no están bajo la notificación del Nivel 1: PREPARESE. En el área hacia el Este de Hog Creek, el Nivel 2: LISTO ha sido reducido a un Nivel 1: PREPARESE. No se ha cambiado el Nivel 3 dentro y alrededor del incendio y el Nivel 2 al sur del fuego. Las áreas al Norte del Incendio permanecen bajo un aviso con Nivel 1. Para información más detallada, acerca los niveles de evacuación de acuerdo a su localidad, revise el mapa interactivo que puede encontrarse en: //JosephineCounty.gov/FireMap. Para información actualizada de evacuación y de los recursos disponibles, visite: Josephine County Incident Information (rvem.org). Es posible reducir el nivel en las evacuaciones, con el progreso eficaz que el personal del incendio logra al detener el incendio. En el lado Oeste, se considera que el Incendio ha sido contenido desde el Oeste de la Mountain Peavine hacia Galice Road al Norte de Galice Resort. Hacia el noroeste, el incendio ha consumido el material de combustión sobre el terreno en la mayor parte del área que no había sido afectada. Esta acción, reduce la posibilidad de que el fuego se propague y escape de las líneas de fuego hacia el Norte o el noroeste de la zona. Se considera que el incendio ha sido contenido en el área Este cercana al eje de fuego, el cual ha permanecido dentro del mismo sitio. Los bomberos continuaran patrullando y monitoreando el comportamiento del incendio con el fin de limpiar cualquier residuo de calentamiento en el eje del incendio. A pesar de las condiciones climáticas calientes, secas y con vientos, no se espera más propagación del fuego a lo largo de los ejes de contención. Las condiciones climáticas continúan siendo un reto en el Incendio Rum Creek. El servicio Nacional del Clima, ha emitido una combinación de Advertencia de Bandera Roja con un Aviso de Calor, para el sábado. Se predicen temperaturas altas, humedad relativa baja, ráfagas de vientos y una atmosfera inestable, aumentando las posibilidades de desarrollar nuevos incendios y propagar los ya existentes. El personal en el Incendio Rum Creek, estará monitoreando detenidamente las condiciones climáticas y el incendio. Listos para reaccionar si el fuego se escapa de las líneas de contención. Se recomienda al público ser cuidadoso con el uso del fuego. El Incendio Rum Creek se dio inicio por la causa de relámpagos, pero históricamente, la mayoría de los incendios forestales han sido iniciados por errores humanos. Infórmese acerca de las restricciones de Incendios con antes de encender cualquier llama o el asador. Asegure que el fuego está completamente extinguido y se siente frio al tocarlo con sus manos. Evacuaciones: Las ordenes de evacuación y notificaciones han sido revisadas. Para información acerca los niveles de evacuación de acuerdo a su localidad, se ha creado un mapa activo que puede encontrarse en: //JosephineCounty.gov/FireMap. Para información actualizada de evacuación y de los recursos disponibles, visite: Josephine County Incident Information (rvem.org). Control del tráfico: La oficina del Alguacil de la ciudad de Josephine ha establecido puntos de acceso para el tráfico alrededor de la zona del incendio. Se colocaron obstáculos de camino en Galice Road cerca de Crow Road; Galice Store; Bear Camp Road en Peavine (parte superior de la intersección); Lower Grave Creek Road en Angora Creek (Grays Ranch); Quartz Creek Road cerca de 3 millas de carretera (al final de la Carretera con mantenimiento); Dutch Henry Road cerca de Kelsey Creek (42 44'56.2/123 40'35.4); y Hog Creek en Galice Road. La Guardia Nacional se encuentra resguardando las áreas bloqueadas. Solamente podrán pasar los residentes (con dirección de la vivienda) y personas con permiso.
Condición del Rio: La sección de tierras vírgenes de Rogue River debajo de Grave Creek, permanecerá abierto a menos que las condiciones del incendio ameriten una orden de cierre del área. Las condiciones del rio son determinadas día por día. Para más información acerca de los permisos para navegar el rio, por favor contacte: 541-471-6535. Por el momento, no se estarán asignando permisos del rio.

Rum Creek Fire daily update for Thursday Sept 8

Related Incident: Rum Creek Fire

Publication Type: News Thu, 09/08/2022 - 12:00

Fewer evacuations for Rum Creek Fire

Containment increases to 44% on Rum Creek Fire
MERLIN, Ore. – Josephine County Sheriff’s Office has reduced or eliminated the evacuation notices for some of the areas near the Rum Creek Fire. Their evacuations are based on the system of Level 1 means GET READY, Level 2 means GET SET to leave at any moment, and Level 3 means GO NOW. Areas to the east of the fire, including the communities of Merlin, Hugo, Three Pines, Leland, and Wolf Creek, are no longer under the Level 1 notification. The Level 2 to the east of Hog Creek is reduced to a Level 1.

The Level 3 in and around the fire itself and the Level 2 south of the fire have not changed. Areas north of the fire remain under a Level 1 notice. For more detailed information, use the interactive map showing evacuation levels according to address at //JosephineCounty.gov/FireMap. For the most current evacuation information and resources, go to Josephine County Incident Information (rvem.org).

The reduction in evacuations is possible because of progress fire personnel have made on containing the Rum Creek Fire. On the west side, the fire is considered contained from west of Mount Peavine to Galice Road north of the Galice Resort. To the northwest, fire has consumed ground fuels on most of the previously unburned interior islands. This reduces the chance of fire flaring up and escaping past the fire lines to the north or west.

On the east side, nearly all of the fire’s edge is considered contained and has stayed within its footprint. Firefighters are monitoring fire lines and have mopped up inside all lines at least 75 feet. Firefighters will patrol and monitor the fire and continue to mop up residual heat near fire edges. No further spread is expected along these contained edges despite hot, dry, windy weather.

Weather continues to be a challenge for the Rum Creek Fire. The National Weather Service has issued a combination of Red Flag Warnings and Heat Advisories through Saturday. High temperatures, low relative humidity, gusty winds, and an unstable atmosphere are expected, raising the potential for new fires to develop and existing fires to spread. Winds from the east and northeast are predicted. Personnel on the Rum Creek Fire will be monitoring the weather and fire closely, ready to take action if the fire attempts to escape the containment lines.

The public is reminded to be careful with fire. Rum Creek Fire was ignited by lightning, but historically, most wildfires are human-caused. Check local fire restrictions before starting any fire or barbecue grill. Make sure all fires are completely extinguished and cold to the touch.

Evacuations: Evacuation orders and notifications have been revised. An interactive map showing evacuation levels according to address can be found at //JosephineCounty.gov/FireMap. For the most current evacuation information and resources, go to Josephine County Incident Information (rvem.org).

Road control: Josephine County Sheriff’s Office has established traffic access points around the fire zone. Road blocks are located at Galice Road near Crow Road; Galice Store; Bear Camp Road at Peavine (top intersection); Lower Grave Creek Road at Angora Creek (Grays Ranch); Quartz Creek Road about 3 miles up (end of County maintenance); Dutch Henry Road near Kelsey Creek (42 44'56.2/123 40'35.4); and Hog Creek at Galice Road. The National Guard is staffing the roadblocks. Only residents (must show proof of residency) and permitted users will be allowed through.

River status: The Wild section of the Rogue River below Grave Creek will remain open unless fire conditions warrant closure. River status is determined on a day-to-day basis. Please call 541-471-6535 for more information regarding Rogue River permits. No new boating permits will be issued at this time.

Spanish Rum Creek Fire evening update for Wednesday Sept 7th

Related Incident: Rum Creek Fire

Publication Type: News Thu, 09/08/2022 - 12:00

Evacuaciones Reducidas cerca del Incendio Rum Creek
MERLIN, Ore. – La Oficina del Alguacil para la ciudad de Josephine, ha reducido o eliminado el aviso de evacuación para algunas de las áreas cercanas al Incendio Rum Creek. Al Este del Incendio incluyendo las comunidades de Merlin, Hugo, Three Pines, Leland, y Wolf Creek, ya no están bajo la notificación del Nivel 1: PREPARESE. En el área hacia el Este de Hog Creek, el Nivel 2: LISTO ha sido reducido a un Nivel 1: PREPARESE.

No han sido cambiado, el Nivel 3: FUERA, dentro y alrededor del área del incendio y el Nivel 2: LISTO al Sur de este. Las áreas al Norte del incendio permanecen en un aviso bajo un Nivel 1: PREPARESE.

Para mayor información acerca los niveles de evacuación de acuerdo a su localidad, revise el mapa interactivo que puede encontrarse en: //JosephineCounty.gov/FireMap. Para información actualizada de evacuación y de los recursos disponibles, visite: Josephine County Incident Information (rvem.org).

La reducción de nivel en las evacuaciones se da por el progreso que el personal del incendio ha logrado al detener el incendio Rum Creek. Ellos han establecido y logrado mantener líneas de contención alrededor del incendio y están activamente enfriando los ejes a través del trabajo de limpieza. El fuego ha permanecido dentro de su propia huella a pesar de las condiciones climáticas secas, calientes y con vientos. Durante los últimos días no se ha observado un crecimiento sobre el Este del incendio, incluyendo todas las áreas limpiadas a una profundidad de por lo menos 75 pies adentro de las líneas de contención. Al lado oeste del fuego, se están quemando residuos de material de combustión en el drenaje de Montgomery Creek cerca del Noroeste del eje del Incendio. Los bomberos se encuentran monitoreando esta área evitando que el fuego se propague con dirección norte u Oeste. Mas allá del área sur, se considera que el Incendio ha sido contenido desde el Oeste de la Mountain Peavine hacia Galice Road al Norte de Galice Resort. Los bomberos continuaran limpiando todos los ejes del incendio tanto como sea necesario para seguir evitando la propagación de este.

Las condiciones climáticas continúan siendo un reto en el Incendio Rum Creek. El servicio Nacional del Clima, ha emitido una combinación de Advertencia de Bandera Roja con un Aviso de Calor, para los próximos días. Se predicen temperaturas altas, humedad relativa baja, ráfagas de vientos y una atmosfera inestable, aumentando las posibilidades de desarrollar nuevos incendios y propagar los ya existentes. El personal en el Incendio Rum Creek, estará monitoreando detenidamente las condiciones climáticas y el incendio. Listos para reaccionar si el fuego se escapa de las líneas de contención.

Se recomienda al público ser cuidadoso con el fuego. El Incendio Rum Creek se dio inicio por la causa de relámpagos, pero históricamente, la mayoría de los incendios forestales han sido iniciados por errores humanos. Infórmese acerca de las restricciones de Incendios con antes de encender cualquier llama o el asador. Asegure que el fuego está completamente extinguido y se siente frio al tocarlo con sus manos.

Este será el último reporte de la tarde para el Incendio Rum Creek.

Evacuaciones: Las ordenes de evacuación y notificaciones siguen vigentes. Para información acerca los niveles de evacuación de acuerdo a su localidad, se ha creado un mapa activo que puede encontrarse en: //JosephineCounty.gov/FireMap. Para información actualizada de evacuación y de los recursos disponibles, visite: Josephine County Incident Information (rvem.org).

Condición del Rio: La sección de tierras vírgenes de Rogue River debajo de Grave Creek, permanecerá abierto a menos que las condiciones del incendio ameriten una orden de cierre del área. Las condiciones del rio son determinadas día a día. Para más información acerca de los permisos para navegar el rio, por favor contacte: 541-471-6535. Por el momento, no se estarán asignando permisos del rio.

Control del tráfico: La oficina del Alguacil de la ciudad de Josephine ha establecido puntos de acceso para el tráfico alrededor de la zona del incendio. Se colocaron obstáculos de camino en Galice Road cerca de Crow Road; Galice Store; Bear Camp Road en Peavine (parte superior de la intersección); Lower Grave Creek Road en Angora Creek (Grays Ranch); Quartz Creek Road cerca de 3 millas de carretera (al final de la Carretera con mantenimiento); Dutch Henry Road cerca de Kelsey Creek (42 44'56.2/123 40'35.4); y Hog Creek en Galice Road. La Guardia Nacional se encuentra resguardando las áreas bloqueadas. Solamente podrán pasar los residentes (con dirección de la vivienda) y personas con permiso.

Rum Creek Fire evening update for Wednesday Sept 7th

Related Incident: Rum Creek Fire

Publication Type: News Wed, 09/07/2022 - 12:00

Evacuations reduced near Rum Creek Fire
MERLIN, Ore. – Josephine County Sheriff’s Office has reduced or eliminated the evacuation notices for some of the areas near the Rum Creek Fire. Areas to the east of the fire, including the communities of Merlin, Hugo, Three Pines, Leland, and Wolf Creek, are no longer under the Level 1: GET READY notification. The Level 2: GET SET to the east of Hog Creek is reduced to a Level 1: GET READY.

The Level 3: GO in and around the fire itself and the Level 2: GET SET south of the fire have not changed. Areas north of the fire remain under a Level 1: GET READY notice. For more detailed information, use the interactive map showing evacuation levels according to address at //JosephineCounty.gov/FireMap. For the most current evacuation information and resources, go to Josephine County Incident Information (rvem.org).

The reduction in evacuations is possible because of progress fire personnel have made on stopping the Rum Creek Fire. They have established and held containment lines around the fire and are actively cooling edges through mop up. The fire has stayed within its footprint despite hot, dry, windy weather. There has been no growth on the east side of the fire for several days, with all areas mopped up at least 75 feet inside containment lines.

On the west side, interior pockets of residual fuels are burning in the Montgomery Creek drainage near the northwest edge of the fire. Firefighters are monitoring this area and have kept fire from spreading to the north or west. Further south, the fire is considered contained from west of Mount Peavine to Galice Road north of the Galice Resort. Firefighters will continue mop up on all edges of the fire as needed to keep it from spreading.

Weather continues to be a challenge for the Rum Creek Fire. The National Weather Service has issued a combination of Red Flag Warnings and Heat Advisories for the next few days. High temperatures, low relative humidity, gusty winds, and an unstable atmosphere are expected, raising the potential for new fires to develop and existing fires to spread. Personnel on the Rum Creek Fire will be monitoring the weather and fire closely, ready to take action if the fire attempts to escape the containment lines.

The public is reminded to be careful with fire. Rum Creek Fire was ignited by lightning, but historically, most wildfires are ignited by humans. Check local fire restrictions before starting any fire or barbecue grill. Make sure all fires are completely extinguished and cold to the touch.

This will be the last evening update for the Rum Creek Fire.

Evacuations: Evacuation orders and notifications have been revised. An interactive map showing evacuation levels according to address can be found at //JosephineCounty.gov/FireMap. For the most current evacuation information and resources, go to Josephine County Incident Information (rvem.org).

River status: The Wild section of the Rogue River below Grave Creek will remain open unless fire conditions warrant closure. River status is determined on a day-to-day basis. Please call 541-471-6535 for more information regarding Rogue River permits. No new boating permits will be issued.

Road control: Josephine County Sheriff’s Office has established traffic access points around the fire zone. Road blocks are located at Galice Road near Crow Road; Galice Store; Bear Camp Road at Peavine (top intersection); Lower Grave Creek Road at Angora Creek (Grays Ranch); Quartz Creek Road about 3 miles up (end of County maintenance); Dutch Henry Road near Kelsey Creek (42 44'56.2/123 40'35.4); and Hog Creek at Galice Road. The National Guard is staffing the roadblocks. Only residents (must show proof of residency) and permitted users will be allowed through.

Spanish Rum Creek Fire evening update for Tue Sept 6th

Related Incident: Rum Creek Fire

Publication Type: News Tue, 09/06/2022 - 12:00

Baja actividad en del Incendio Rum Creek el día de hoy
MERLIN, Ore. – El Servicio Nacional del clima ha emitido una Advertencia de Bandera Roja, debido a las altas temperaturas y humedad relativa al final del día (8:00 pm). El miércoles, se dio una Alerta de calor que duro hasta las 11:00 p.m., y pronosticando más condiciones calientes del clima durante la semana. Viento de hasta 15 mph, fueron observados a las 6:00 pm, en las cimas del incendio, con datos colectados de vientos mas fuertes en las cercanías de este.

El día de hoy, el Incendio Rum Creek, se dio un comportamiento activo del incendio, humedad relativa baja y algunas ráfagas de vientos. Sobre la parte noroeste del fuego y hacia el Rogue River, los bomberos encontraron algunos espacios pequeños de terreno en llamas y los cuales fueron suprimidos de inmediato. El resto del fuego permaneció dentro de las líneas de contención.

La esquina noroeste cercana a Montgomery Creek y Rogue River, contiene grandes cantidades de materia de combustión, creando un peligro potencial en el crecimiento del fuego empujándose hacia las líneas de contención. Con la finalidad de reducir este riesgo, el personal en el incendio planea llevar a cabo tácticas de quema controlada al anochecer. Los bomberos encenderán el interior de la cresta del incendio, esperando que el movimiento del fuego se dirija hacia la parte baja de las cimas. Para el mediodía del día de mañana, con la incrementación en la actividad del incendio, se espera quela mayor parte de esta zona se queme y empiece a enfriarse.

Los bomberos trabajando arduamente día y noche, se encuentran monitoreando el incendio, atentos a cualquier llama moviéndose hacia el interior de la parte mas alta de los arboles y pudiera propagar brasas encendidas en esa zona. Las brasas cayendo en el área significan un riesgo para la iniciación de incendios en las afueras de las líneas de contención. En caso de ser necesario, el personal en el incendio trabajara en el enfriamiento de ciertas zonas quemándose con la ayuda de recursos aéreos. Continúan con la labor de limpieza cerca de estructuras y sobre el perímetro del incendio. La incrementación en la actividad del fuego, ayudo a detectar espacios de emanación de calor esparcidos en la zona. Algunas áreas difíciles de detectar por el personal de bomberos, cuando estas empiezan a producir humo, les ayuda a localizarlas y extinguirlas inmediatamente.

Debido a la reducción del peligro sobre las estructuras cercanas al Incendio Rum Creek, el Alguacil de Incendios del Equipo Blue, para la Oficina Estatal de Oregon, aunado con cierto personal de recursos remanentes el incidente, ya casi dan por terminado su trabajo en el incendio. El miércoles, este personal será reasignado a otros incendios o regresaran a su base.

El día de hoy, a las 6:00 PM, asumió la responsabilidad del Incendio Rum Creek, el Grupo Northern Rockies Team 6 (NRIMT6). Ellos estarán relevando al Grupo Northwest para el Manejo de Incendios Team 13 (NWIMT 13). Trataran de realizar una transferencia fluida en cuanto a los conocimientos y recursos disponibles en el incendio. El Grupo NWIMT 13 quiere agradecer a la comunidad por el apoyo recibido durante este Incendio. El Grupo de Bomberos IMT 1, del Departamento Forestal en Oregon, continuaran manejando el incendio en forma unificada con el grupo NRIMT 6.

Condición del Rio: La sección de tierras vírgenes de Rogue River debajo de Grave Creek, permanecerá abierto a menos que las condiciones del incendio ameriten una orden de cierre del área. Las condiciones del rio son determinadas día a día. Para más información acerca de los permisos para navegar el rio, por favor contacte: 541-471-6535. Por el momento, no se estarán asignando permisos del rio.

Control del tráfico: La oficina del Alguacil de la ciudad de Josephine ha establecido puntos de acceso para el tráfico alrededor de la zona del incendio. Se colocaron obstáculos de camino en Galice Road cerca de Crow Road; Galice Store; Bear Camp Road en Peavine (parte superior de la intersección); Lower Grave Creek Road en Angora Creek (Grays Ranch); Quartz Creek Road cerca de 3 millas de carretera (al final de la Carretera con mantenimiento); Dutch Henry Road cerca de Kelsey Creek (42 44'56.2/123 40'35.4); y Hog Creek en Galice Road. La Guardia Nacional se encuentra resguardando las áreas bloqueadas. Solamente podrán pasar los residentes (con dirección de la vivienda) y personas con permiso.

Spanish Rum Creek Fire update for Wednesday Sept 7th

Related Incident: Rum Creek Fire

Publication Type: News Wed, 09/07/2022 - 12:00

Contención del Incendio Rum Creek alcanzo un 42%

MERLIN, Ore. – A pesar del calor y el terreno difícil, los bomberos continúan progresando en el Incendio Rum Creek. La contención del incendio ha alcanzado un 42% aumentando el número de áreas en el eje del incendio que han sido limpiadas por lo menos a unos 75 pies adentro de las líneas de fuego. Las operaciones de tácticas de quema controlada sobre la cresta localizada entre Rum Creek y Montgomery Creek fueron realizadas de una manera exitosa, logrando que el fuego se mueva hacia atrás en ambos lados del área. El personal del Incendio continúa monitoreando este proceso y otras áreas, manteniéndose alertas para cualquier crecimiento de las llamas y el surgimiento de cualquier espacio de fuego. Durante la noche de ayer, el fuego se logro mantener dentro de las líneas de contención, independientemente de las altas temperaturas, la humedad relativa baja y las ráfagas de vientos en el área afectada. El día de hoy, se continuarán presentando temperaturas altas. Debido a esto, es muy posible que el Servicio meteorológico Nacional (NWS) emita un Aviso de Calor para esta zona. Este calentamiento puede exponer espacios de emanación de calor escondiendo áreas de calentamiento capaces de poner en peligro a los bomberos. Daños a la salud causados por calor extremo tales como deshidratación, agotamiento por el calor e insolación, representan una preocupación para el personal de bomberos.

Antes de que una sección del Incendio pueda describirse como “contenida”, los bomberos tienen que completar un proceso largo y arduo. Tienen que construir millas de líneas de Incendio en muchas áreas están localizadas sobre pendientes inaccesibles por bulldozers. Además, acarrean y distribuyen mangueras alrededor del fuego, así como también accesorios, bombas portables y pichingas con combustible hasta donde sea necesario. Cuando el tiempo lo permite, los bomberos conducen tácticas de quema controlada, quemando material de combustión sobre el terreno con la utilización de antorchas manteniendo de esta manera, una intensidad baja en el incendio. Así mismo, se dan a la búsqueda de espacios incendiarios y brasas encendidas que pueden cruzar la línea del fuego y causar la iniciación de otros fuegos. Para finalizar su labor, los bomberos tienen que limpiar espacios residuales de calor usando el proceso de cuadriculado sobre el eje del incendio, en algunas ocasiones, tienen que excavar de manera profunda sobre las raíces quemadas de los árboles.

El día de hoy, a través del área, se pueden observar células de tormentas atravesando la zona y trayendo consigo algunos relámpagos y lluvias ligeras. Los meteorólogos del Incidente continuaran monitoreando cualquier factor que pueda impactar en las cercanías del incendio. Las tormentas podrán brindar ráfagas de vientos, vientos erráticos, pero es casi imposible que la lluvia pueda atravesar la copa de los árboles. NWS ha emitido un aviso para la observación de las condiciones climáticas dentro del incendio para la tarde y al anochecer del jueves, así como para la presencia de ráfagas de vientos y humedad relativa baja.

El día de ayer, no se realizaron vuelos para mapeo infrarrojo con el objetivo de actualizar el dato de números de acres.

El Grupo de Bomberos IMT 1, del Departamento Forestal en Oregon y el Grupo Northern Rockies Team 6, se encuentran trabajando de una manera unificada en el Incendio Rum Creek.

Este mañana, fueron desmovilizados los recursos bajo el manejo de la Oficina Estatal de Oregon del Alguacil de Incendio de Rum Creek y pasaron la responsabilidad de responder a estructuras incendiadas al grupo de incendios del metro rural. El incremento en la contención del incendio lograda por el trabajo arduo de los bomberos ha reducido de gran manera el peligro a las viviendas. Mas de 500 estructuras fueron protegidas en las cercanías del incendio y OSFM agradece a la comunidad por el gran apoyo brindado en este trabajo y mejorando la preparación para el futuro.

Evacuaciones: Las ordenes de evacuación y notificaciones siguen vigentes. Para información acerca los niveles de evacuación de acuerdo a su localidad, se ha creado un mapa activo que puede encontrarse en: //JosephineCounty.gov/FireMap. Para información actualizada de evacuación y de los recursos disponibles, visite: Josephine County Incident Information (rvem.org).

Control del tráfico: La oficina del Alguacil de la ciudad de Josephine ha establecido puntos de acceso para el tráfico alrededor de la zona del incendio. Se colocaron obstáculos de camino en Galice Road cerca de Crow Road; Galice Store; Bear Camp Road en Peavine (parte superior de la intersección); Lower Grave Creek Road en Angora Creek (Grays Ranch); Quartz Creek Road cerca de 3 millas de carretera (al final de la Carretera con mantenimiento); Dutch Henry Road cerca de Kelsey Creek (42 44'56.2/123 40'35.4); y Hog Creek en Galice Road. La Guardia Nacional se encuentra resguardando las áreas bloqueadas. Solamente podrán pasar los residentes (con dirección de la vivienda) y personas con permiso.

Condición del Rio: La sección de tierras vírgenes de Rogue River debajo de Grave Creek, permanecerá abierto a menos que las condiciones del incendio ameriten una orden de cierre del área. Las condiciones del rio son determinadas día a día. Para más información acerca de los permisos para navegar el rio, por favor contacte: 541-471-6535. Por el momento, no se estarán asignando permisos del rio.

Sept 7th Evacuation Update

Related Incident: Rum Creek Fire

Publication Type: Announcement Wed, 09/07/2022 - 12:00

Evacuation levels have changed. Due to increased containment, fire danger has decreased allowing evacuation levels to be downgraded. For more information on your address please use JosephineCounty.gov/FireMap.Level 1 - BE READY downgraded for the following areas: North of Lower Grave Creek Road, Shan Creek Road, Gunnell Road, Louse Creek areas South of the Douglas County boundary, and Tunnel and Mill Creeks East of Lower Grave Creek Road, Quartz Creek Road, Burned Timber Creek, and Crow Road areas West of Interstate 5 and Pinecrest. INCLUDES Wolf Creek, Leland, Hugo, Three Pines, and Merlin Areas.

For more information, visit: JosephineCounty.gov/FireMap or call 541-625-0849.

Updated Evacuation Map - Josephine County Sept. 7th, 2022

Subscribe to