Cameron Peak Fire Update
Tuesday, September 15, 2020 – 10:00 a.m.

Southwest Area Incident Management Team 3
Dave Gesser, Southwest Area Team 3 Incident Commander

Firefighters Closing Gaps Despite Challenging Conditions

Current Situation:  During the past 24 hours, good progress was made on direct fire lines along the Buckhorn Road to Comanche Reservoir, Pingree Park Road, Highway 14 and the section of fire above Highway 14 (the Thumb) despite the rugged terrain and distance required for line construction. Firefighters also continued construction of indirect fire line and structure protection measures near the Crystal Lakes, Red Feather, and Glacier View subdivisions to protect these communities, should the fire move in that direction where there is unburned fuel. Helicopter operations focused on hot spots in the Thumb that was very active and in Rocky Mountain National Park where some flare ups occurred.  Fire officials from Estes Park, Glen Haven and surrounding communities met to refine the last several days planning efforts and began developing implementation strategies for work in these areas. 

Today, a multipronged approach will continue on the western, northern, and eastern perimeters as fire managers seek to construct a boundary around the fire to box it in.  Extra resources will be located along the Buckhorn Road and Comanche Lake section of fire line to prevent perimeter growth from the anticipated northwesterly wind event.  Air operations will continue supporting ground crews as needed, focusing on the most active areas of the fire where hot spots have been observed and fire activity is picking up.  In the coming days, once firefighters are able to secure existing fire lines and connect them together, containment will increase. 

Closures and Evacuations: Today the voluntary evacuation for Glacier View was lifted. There are both mandatory and voluntary evacuations in place throughout the area. For a full list of evacuations and road closures, please visit https://nocoalert.org for more information. The Arapaho & Roosevelt National Forest has implemented a closure around the fire; a map of the closure area can be found at https://inciweb.nwcg.gov/map6964.  Rocky Mountain National Park has implemented a variety of closures on trails, cross country zones and wilderness campsites in the northern part of Rocky Mountain National Park. Trail Ridge Road (Hwy 34) has reopened and is now open across the park. For more specific information on these closures and a map, visit https://www.nps.gov/romo/learn/fire-information-and-regulations.htm

Weather & Fuel Conditions: A high pressure system will remain in place throughout the week and the temperatures will remain in the 70s with humidity in the teens. Tomorrow will bring a change in the winds with gusts from the northwest up to 25 mph. The wind will be a good test of the establish firelines and mop up efforts to see where additional work needs to be completed and what sections of the line are holding. By the weekend a storm system will move in from the south and possibly bringing thunderstorms to the area.

Fire Restrictions: The Canyon Lakes Ranger District is under Stage 2 fire restrictions. Please visit https://www.fs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/fseprd801392.pdf for more information. Rocky Mountain National Park has implemented a complete fire ban and an area closure. For information please see https://www.nps.gov/romo/learn/fire-information-and-regulations.htm  Larimer County also has a fire ban in place through September 18, 2020. More information is available at https://tinyurl.com/y332jsoy. A statewide open fire ban is also in effect for the State of Colorado through October 7.

Temporary Flight Restrictions: A Temporary Flight Restriction is in place over the Cameron Peak Fire. Wildfires are a No Drone Zone. If you fly, we can’t. Whenever a drone is spotted near the fire all aircraft are grounded until we can be sure the drone is clear of the area. For more information, visit http://knowbeforeyoufly.org.

Cameron Peak Fire Statistics:
Size: 102,596 acres
Containment: 4%
Total Personnel: 1054
Location: 25 mi E of Walden; 15 mi SW of Red Feather Lakes, CO
Reported: August 13
Cause: Under investigation 

For More Information:
Information Office: (970) 541-1008, 7 a.m. to 8 p.m.
Media Inquiries: 970-541-0563
Email: 2020.cameronpeak@firenet.gov
InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/6964/
Facebook: https://www.facebook.com/CameronPeakFire
Interactive StoryMap: https://arcg.is/1ayXeD0
Smoke Update: https://tinyurl.com/y2duao6r

Actualización Sobre el Incendio de Cameron Peak
Lunes, 14 de Septiembre 2020 - 10:00 a. m.

Equipo 3 de Gestión de Incidentes del área Suroeste
Dave Gesser, Comandante de Incidentes de Equipo 3

La Actividad del Fuego está Aumentando
 
Situación actual: Con temperaturas cálidas, poca humedad y un día soleado, la nieve continuó derritiéndose rápidamente y la actividad del fuego se hizo más notoria. Las condiciones siguieron siendo favorables permitiendo a los bomberos limpiar y construir líneas para ayudar detener el fuego directas a lo largo de Buckhorn Road hasta Comanche Reservoir, Pingree Park Road y Highway 14. La protección de la estructura y la construcción de líneas indirectas para ayudar detener el fuego ocurrieron cerca de las subdivisiones Crystal Lakes, Red Feather y Glacier View. Esta estrategia continuará durante las próximas semanas, ya que el perímetro del incendio es de aproximadamente 237 millas y cubre un terreno accidentado con laderas, troncos caídos, árboles y obstáculos. Los administradores de incendios tuvieron éxito en identificar la ubicación futura de la línea construido para ayudar detener el fuego en el área de Green Ridge conocida como "el pulgar" y los recursos.
 
Hoy, los bomberos se enfocarán en la construcción de la línea directa y limpiarán a lo largo de la sección de la línea Buckhorn Road y Comanche Lake en previsión de la llegada de un viento del noroeste previsto para el Martes. El trabajo continuará en otras secciones del incendio, pero las fuerzas de aumento se concentrarán en el área de Buckhorn / Pingree Park.
 
Cierres y evacuaciones: Hay evacuaciones obligatorias y voluntarias en toda la zona. Para obtener una lista completa de evacuaciones y cierres de carreteras, visite https://nocoalert.org para obtener más información. El Roosevelt National Forest ha implementado un cierre alrededor del incendio; se puede encontrar un mapa del área de cierre en https://inciweb.nwcg.gov/map6964. El Rocky Mountain National Park ha implementado los siguientes cierres: Varios senderos, zonas de lugares de campar en el bosque y campamentos en el salvaje están cerrados en la parte norte del Rocky Mountain National Park. Trail Ridge Road (Hwy 34) ahora está abierto en todo el parque. Para obtener información más específica sobre estos cierres y un mapa, visite https://www.nps.gov/romo/learn/fire-information-and-regulations.htm
 
Condiciones meteorológicas y de combustible:  Un sistema de alta presión se ha asentado en la región trayendo consigo temperaturas cálidas en los 60-70 grados y humedades mas bajos. Los vientos serán ligeros y variables el Lunes, pero el Martes habrá condiciones más ventosas en el noroeste. Se espera que este patrón meteorológico persista hasta el fin de semana cuando se espera que el área experimente otra ronda de tormentas eléctricas.
 
Restricciones de incendios: El Canyon Lakes Ranger District se encuentra bajo las restricciones de incendios de la Etapa 2. Visite https://www.fs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/fseprd801392.pdf para obtener más información. El Rocky Mountain National Park ha implementado una prohibición total de incendios y un cierre de área. Para obtener información, consulte https://www.nps.gov/romo/learn/fire-information-and-regulations.htm El Larimer County también tiene una prohibición de incendios vigente hasta el 18 de Septiembre de 2020. Más información está disponible en https: / /tinyurl.com/y332jsoy. También está en vigor una prohibición de fuego abierto en todo el estado de Colorado hasta el 7 de Octubre.
 
Restricciones de vuelo temporales: Existe una restricción temporal de vuelo sobre el incendio de Cameron Peak. Los incendios forestales son una zona prohibida para los drones. Si vuela, no podemos. Siempre que se detecta un dron cerca del fuego, todos los aviones están conectados a tierra hasta que podamos estar seguros de que el dron está fuera del área. Para obtener más información, visite http://knowbeforeyoufly.org.
 
Estadísticas de incendios de Cameron Peak:
Tamaño: 102,596 acres
Contención: 4%
Personal total: 1054
Ubicación: 25 millas al E de Walden; 15 mi al SO de
Redfeather   Lakes, CO
Informe: 13 de agosto
Causa: Bajo investigación
Centro de Información Conjunta: 970-980-2500

Para más información:
Oficina de Información: (970) 541-1008, de 7 a.m. a 8 p.m.
Consultas de medios: 970-541-0563
Correo electrónico: 2020.cameronpeak@firenet.gov
InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/6964/
Facebook: https://www.facebook.com/CameronPeakFireStoryMap
interactivo: https://arcg.is/1ayXeD0Actualización de humo: https://tinyurl.com/y2duao6r

Cameron Peak Fire Update
Monday, September 14, 2020 – 10:00 a.m.
 
Area Incident Management Team 3
Dave Gesser, Southwest Area Team 3 Incident Commander
 
 Fire Activity Picking Up
 Current Situation:  With warm temperatures, low humidity and a sunny day the snow continued to melt rapidly, and the fire activity became more noticeable. Conditions remained favorable allowing firefighters to mop-up and construct direct firelines along Buckhorn Road to Comanche Reservoir, Pingree Park Road and Highway 14. Structure protection and indirect fireline construction occurred near the Crystal Lakes, Red Feather, and Glacier View subdivisions. This strategy will continue for the next several weeks as the fire perimeter is approximately 237 miles covering rough country with steep slopes, downed logs, trees and snags. Fire managers were successful in identifying the future fireline location in the Green Ridge area referred to as “the thumb” and resources began constructing direct line in the area. Aided by firefighters on the ground, helicopters with water drops were utilized in the area to put out hot spots. Planning and structure assessments continued for Estes Park, Glen Haven and surrounding communities.
 
Today, firefighters will focus direct line construction and mop up along Buckhorn Road and Comanche Lake section of the line in anticipation of the arrival of a northwesterly wind predicted for Tuesday. Work will continue on other sections of the fire, but surge forces will be focused in on the Buckhorn/Pingree Park area. 
 
Closures and Evacuations: There are both mandatory and voluntary evacuations in place throughout the area. For a full list of evacuations and road closures, please visit https://nocoalert.org for more information. The Roosevelt National Forest has implemented a closure around the fire; a map of the closure area can be found at https://inciweb.nwcg.gov/map6964.  Rocky Mountain National Park has implemented the following closures: A number of trails, cross country zones and wilderness campsites are closed in the northern part of Rocky Mountain National Park. Trail Ridge Road (Hwy 34) has reopened and is now open across the park. For more specific information on these closures and a map, visit https://www.nps.gov/romo/learn/fire-information-and-regulations.htm
 
Weather & Fuel Conditions: A high pressure system has settled over the region bringing with it warm temperatures in the 60s-70s and humidities in the teens. Winds will be light and variable on Monday, but Tuesday will see breezier conditions out of the northwest. This weather pattern is expected to persist to the weekend when the area is expected to experience another round of thunderstorms.
 
Fire Restrictions: The Canyon Lakes Ranger District is under Stage 2 fire restrictions. Please visit https://www.fs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/fseprd801392.pdf for more information. Rocky Mountain National Park has implemented a complete fire ban and an area closure. For information please see https://www.nps.gov/romo/learn/fire-information-and-regulations.htm  Larimer County also has a fire ban in place through September 18, 2020. More information is available at https://tinyurl.com/y332jsoy. A statewide open fire ban is also in effect for the State of Colorado through October 7.
 
Temporary Flight Restrictions: A Temporary Flight Restriction is in place over the Cameron Peak Fire. Wildfires are a No Drone Zone. If you fly, we can’t. Whenever a drone is spotted near the fire all aircraft are grounded until we can be sure the drone is clear of the area. For more information, visit http://knowbeforeyoufly.org.
 
Cameron Peak Fire Statistics:
Size: 102,596 acres
Containment: 4%
Total Personnel: 1054
Location: 25 mi E of Walden; 15 mi SW of Redfeather Lakes, CO
Reported: August 13   Cause: Under investigation
 
For More Information:
Information Office: (970) 541-1008, 7 a.m. to 8 p.m.
Media Inquiries: 970-541-0563 
Email: 2020.cameronpeak@firenet.gov
InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/6964/ 
Facebook: https://www.facebook.com/CameronPeakFire 
Interactive StoryMap: https://arcg.is/1ayXeD0  
Smoke Update: https://tinyurl.com/y2duao6r  

Actualización Sobre el Incendio de Cameron Peak
 Domingo, 13 de Septiembre 2020 - 10:00 a. m.

Equipo 3 de Gestión de Incidentes del área Suroeste
 Dave Gesser, Comandante de Incidentes de Equipo 3

El Derretimiento de la Nieve Brinda Oportunidades Para un Ataque Directo
 
Situación actual: Ayer no se experimentó ningún crecimiento en el perímetro debido a la nieve y la humedad restantes. Estas condiciones permitieron a los administradores de incendios utilizar a los bomberos en elevaciones más bajas a lo largo de Buckhorn Road, Pingree Park Road y Highway 14 para mantener el perímetro del fuego y construir una línea directa que se vincule a las características de control como carreteras, afloramientos rocosos y fuentes de agua. Como medida de precaución, los recursos de extinción de incendios también trabajaron en la protección de estructuras y la línea de fuego indirecta en las subdivisiones Crystal Lakes, Red Feather y Glacier View. En Estes Park y las comunidades circundantes, el jefe de bomberos trabajó con los gerentes del Equipo 3 de manejo de incidentes del área suroeste para evaluar las estructuras y establecer un plan defendible.

Hoy, el clima será típico de mediados de septiembre con máximas en los 60 y un sol que derretirá la nieve. La actividad de los incendios seguirá siendo mínima, lo que permitirá a los bomberos seguir construyendo una línea de fuego directa en los lados oeste, norte y este del borde del fuego. La construcción de líneas en las líneas de contención alternativas está en curso, así como las opciones de exploración para oportunidades de construcción de líneas directas en el área de Green Ridge. Las pendientes pronunciadas, la carga de combustible pesado y los árboles muertos en pie presentan una mayor complejidad y peligros para los bomberos. A medida que se establezca y mantenga la línea de fuego de menor elevación, las cuadrillas seguirán la nieve que retrocede hacia las elevaciones más altas empleando las mismas tácticas mediante el uso de recursos de sobretensión para la construcción de la línea.

Cierres y evacuaciones: Hay evacuaciones obligatorias y voluntarias en toda la zona. Para obtener una lista completa de evacuaciones y cierres de carreteras, visite https://nocoalert.org para obtener más información. El Roosevelt NF ha implementado un cierre alrededor del fuego; se puede encontrar un mapa del área de cierre en https://go.usa.gov/xGgxt. El Rocky Mountain National Park ha implementado los siguientes cierres: Varios senderos, zonas de campo traviesa y campamentos silvestres están cerrados en la parte norte del Rocky Mountain National Park. Trail Ridge Road (Hwy 34) reabrió ayer y ahora está abierto en todo el parque. Para obtener información más específica sobre estos cierres y un mapa, visite https://go.usa.gov/xGWXf.

Condiciones meteorológicas y de combustible:  El Domingo será soleado y cálido con temperaturas máximas de 55 a 65 grados. La alta presión se acumulará sobre los Rockies y persistirá durante el fin de semana y la próxima semana. Las temperaturas volverán a ser cercanas a lo normal hoy y por encima de lo normal durante la próxima semana. La alta presión resultará en vientos impulsados ​​por pendientes mayormente leves a moderados durante la semana. Se esperan cielos mayormente soleados durante gran parte de la próxima semana.

Restricciones de incendios: El Canyon Lakes Ranger District se encuentra bajo las restricciones de incendios de la Etapa 2. Visite https://go.usa.gov/xGCfT para obtener más información. Rocky Mountain National Park ha implementado una prohibición total de incendios y un cierre de área. Para obtener información, consulte https://go.usa.gov/xGCfb. El condado de Larimer también tiene una prohibición de incendios hasta el 18 de Septiembre de 2020. Hay más información disponible en https://tinyurl.com/y332jsoy. También está en vigor una prohibición de fuego abierto en todo el estado para el estado de Colorado hasta el 7 de Octubre.

Restricciones de vuelo temporales: Existe una restricción temporal de vuelo sobre el incendio de Cameron Peak. Los incendios forestales son una zona prohibida para los drones. Si vuela, no podemos. Siempre que se detecta un dron cerca del fuego, todos los aviones están conectados a tierra hasta que podamos estar seguros de que el dron está fuera del área. Para obtener más información, visite http://knowbeforeyoufly.org.  

Estadísticas de incendios de Cameron Peak:
Tamaño: 102,596 acres
Contención: 4%
 Personal total: 990
Ubicación: 25 millas al E de Walden; 15 mi al SO de
Redfeather   Lakes, CO
Informe: 13 de agosto
Causa: Bajo investigación
Centro de Información Conjunta: 970-980-2500
 

Para más información:
Oficina de Información: (970) 541-1008, de 7 a.m. a 8 p.m.
Consultas de medios: 970-541-0563
Correo electrónico: 2020.cameronpeak@firenet.gov
InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/6964/
Facebook: https://www.facebook.com/CameronPeakFire
StoryMap interactivo: https://arcg.is/1ayXeD0
Actualización de humo: https://tinyurl.com/y2duao6r

  

 Cameron Peak Fire Update
 Sunday, September 13, 2020 – 10:00 a.m.

 Southwest Area Incident Management Team 3
 Dave Gesser, Southwest Area Team 3 Incident Commander

Melting Snow Provides Opportunities for Direct Attack
 

Current Situation: No perimeter growth was experienced yesterday due to remaining snow and moisture.  These conditions allowed fire managers to utilize firefighters in lower elevations along the Buckhorn Road, Pingree Park Road and Highway 14 to hold the fire perimeter and build direct fire line tying into control features such as roads, rock outcroppings, and water features. As a precautionary measure, firefighting resources also worked on structure protection and indirect fire line in Crystal Lakes, Red Feather, and Glacier View subdivisions.  In Estes Park and surrounding communities, the fire chief worked with managers of the Southwest Area Incident Management Team 3 to assess structures and establish a defensible plan.  Today, weather will be typical of mid-September with highs in the 60s and sunny which will melt snow.  Fire activity will still be minimal, allowing firefighters to continue building direct fire line on the west, north and east sides of the fire edge.  Line construction on the alternate containment lines is ongoing as well as scouting options for direct line construction opportunities in the Green Ridge area. Steep slopes, heavy fuel loading, and standing dead trees present increased complexity and hazards to firefighters.  As lower elevation fire line is established and maintained, crews will follow receding snow into higher elevations employing the same tactics by using surge resources for line construction.

Closures and Evacuations: There are both mandatory and voluntary evacuations in place throughout the area. For a full list of evacuations and road closures, please visit https://nocoalert.org for more information. The Roosevelt NF has implemented a closure around the fire; a map of the closure area can be found at https://go.usa.gov/xGgxt.  Rocky Mountain National Park has implemented the following closures: A number of trails, cross country zones and wilderness campsites are closed in the northern part of Rocky Mountain National Park. Trail Ridge Road (Hwy 34) reopened yesterday and is now open across the park. For more specific information on these closures and a map, visit https://go.usa.gov/xGWXf.

Weather & Fuel Conditions: Sunday will be sunny and warmer with maximum temperatures 55-65 degrees. High pressure will build over the Rockies and persist through the weekend and the upcoming week. Temperatures will warm back towards near normal today and above normal for next week. The high pressure will result in mostly light to moderate slope-driven winds through the week. Mostly sunny skies are expected for much of the week ahead.

Fire Restrictions: The Canyon Lakes Ranger District is under Stage 2 fire restrictions. Please visit https://go.usa.gov/xGCfT to learn more. Rocky Mountain National Park has implemented a complete fire ban and an area closure. For information please see https://go.usa.gov/xGCfb. Larimer County also has a fire ban in place through September 18, 2020. More information is available at https://tinyurl.com/y332jsoy. A statewide open fire ban is also in effect for the State of Colorado through October 7.

Temporary Flight Restrictions: A Temporary Flight Restriction is in place over the Cameron Peak Fire. Wildfires are a No Drone Zone. If you fly, we can’t. Whenever a drone is spotted near the fire all aircraft are grounded until we can be sure the drone is clear of the area. For more information, visit http://knowbeforeyoufly.org.

Cameron Peak Fire Statistics:
Size: 102,596 acres
Containment: 4%
Total Personnel: 990 Location: 25 mi E of Walden; 15 mi SW of Redfeather Lakes, CO
Reported: August 13
Cause: Under investigation
 
For More Information: 
Information Office: (970) 541-1008, 7 a.m. to 8 p.m. 
Media Inquiries: 970-541-0563
Email: 2020.cameronpeak@firenet.gov
InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/6964/
Facebook: https://www.facebook.com/CameronPeakFire
Interactive StoryMap: https://arcg.is/1ayXeD0
Smoke Update: https://tinyurl.com/y2duao6r  

Rocky Mountain National Park Facebook Announcement: Trail Ridge Road reopened at 5 pm today. Park snowplow operators cleared drifts of 4 to 5 feet of snow this morning along with significant ice build up on the road, overlooks and parking lots. KP

Cameron Peak Fire Structure Damage Assessment
Announcement Issued by Larimer County Sheriff's Office 

The Larimer County Damage Assessment Team (DAT) has completed their assessments of known structure damage and all property owners with confirmed damage have been notified. To date, a total of 54 structures have been destroyed by the Cameron Peak Fire: 25 residential structures and 29 outbuildings. Two structures were reported to have damage but were not classified as destroyed. 

The DAT started in the Poudre Canyon Thursday and discovered damage south of Highway 14 in the area of Archer’s Poudre River Resort. Two residential structures were destroyed, and one residential structure sustained minor damage. Multiple outbuildings were also destroyed in that area. 

While assessments were ongoing in the canyon, chainsaw crews worked all day to make the Monument Gulch area accessible by ATVs. The DAT was able to start their assessments late Thursday in that area and continued most of the day Friday. The team discovered 23 residential structures were destroyed, two of which were primary residences. Multiple outbuildings were also confirmed destroyed and one outbuilding sustained major damage. 

On Friday, September 11, Poudre Canyon Fire Protection District Chief Hugh Collins contacted the property owners along Highway 14 to advise them of the damage in his fire district. The Larimer County Sheriff’s Office and Larimer County Office of Emergency Management contacted property owners in the Monument Gulch area after assessments were complete late Friday afternoon.

All property owners with known damage to structures were contacted. There may be additional outbuildings with damage that were not located, but we are not aware of any other reported residential structure damage inside the fire perimeter.

Sheriff Justin Smith said, “The snow was certainly welcome and made an impact on the fire, but it also slowed the assessment process. Many people worked very hard to access these areas, complete assessments, and get word to the owners with damage as quickly as possible. I can only imagine how devastating the loss of a home or property to wildfire must be. Our thoughts and prayers are with you.

”LCSO is working with the fire incident management team on plans to allow owners with damage/loss to safely return to their property. We will communicate with those property owners when access is possible.

Actualización Sobre el Incendio de Cameron Peak
Sabado, Doce de Septiembre 2020 - 10:00 a. m.
 
Equipo 3 de Gestión de Incidentes del área Suroeste
Dave Gesser, Comandante de Incidentes de Equipo 3
             
             Equipo del Area Suroeste Se Hace Cargo de Cameron Peak Fire
 Situación actual: La actividad de los incendios se mantuvo mínima en el incendio de ayer. Sin embargo, un vuelo de infrarrojos realizado ayer por la tarde mostró una cantidad significativa de puntos calientes dentro del fuego que podrían estallar en los próximos días. Los equipos continúan aumentando los recursos y se enfocan en construir una línea directa a lo largo del borde del fuego en el área de Buckhorn y Pingree Park, a lo largo de la autopista 14, y limpiar los puntos calientes. La parte del incendio en el Rocky Mountain National Park recibió otras 6 pulgadas de nieve el viernes, lo que permitió a las cuadrillas concentrarse en otras áreas del incendio.
 
Hoy, los equipos continuarán construyendo una línea directa a lo largo de la autopista 14, el extremo norte de Pingree Park Road y Buckhorn Road mientras buscan puntos calientes para extinguir a lo largo del borde del fuego. Los Oficiales de Bomberos todavía están considerando la mejor y más segura acción para atacar el fuego al norte de la Carretera 14. Están procediendo a completar la línea Killpecker y buscan utilizar esta línea para encajar en el dedo norte del fuego. Los equipos también estarán trabajando en líneas de contingencia en las áreas de Crystal Lakes y Red Feather Lakes.
 
Los bomberos y la seguridad pública continuaron siendo la máxima prioridad mientras los bomberos se enfrentan a carreteras y pendientes resbaladizas, escombros rodantes y árboles debilitados por el fuego. Se espera que la próxima semana sea cada vez más calurosa y seca, con humo y llamas cada vez más visibles.
 
El Equipo de Gestión de Incidentes del Area Suroeste 3 asumió el mando del Incendio de Cameron Peak hoy mientras el Equipo de Rocky Mountain Black toma un merecido descanso y el Equipo de Portland NIMO se dirige al noroeste del Pacífico para ayudar en los esfuerzos de extinción de incendios allí. El comandante del incidente, Dave Gesser, declaró: “Yo elogio al equipo Rocky Mountain Team Black y al Portland NIMO Team por el trabajo de calidad y una transición sin problemas. Continuamos construyendo sobre sus esfuerzos, con un ojo atento a la seguridad de nuestros bomberos y la comunidad, en todo lo que hacemos”.
 
Cierres y evacuaciones: Hay evacuaciones obligatorias y voluntarias en toda el área. Para obtener una lista completa de evacuaciones, tanto obligatorias como voluntarias, así como cierres de carreteras, visite https://nocoalert.org para obtener más información. El Roosevelt NF ha implementado un cierre alrededor del fuego; Se puede encontrar un mapa del área de cierre en https://go.usa.gov/xGgxt Rocky Mountain National Park ha implementado los siguientes cierres: Trail Ridge Road en Rainbow Curve en el lado este y Colorado River Trailhead en el lado oeste. El cierre se implementó inicialmente el domingo por la tarde debido a preocupaciones de seguridad relacionadas con la posibilidad de humo denso y poca visibilidad en esta carretera de gran elevación. El cierre se ha mantenido debido a la nieve a la deriva y al hielo significativo. Se desconoce cuándo reabrirá Trail Ridge Road. Este cierre incluye el acceso a vehículos, bicicletas y peatones. Old Fall River Road también está cerrado hasta nuevo aviso. Varios senderos, zonas de campo traviesa y campamentos silvestres están cerrados en la parte norte del Rocky Mountain National Park. Para obtener información más específica sobre estos cierres y un mapa, visite https://go.usa.gov/xGWXf.
 
Condiciones meteorológicas y de combustible:  La alta presión se acumulará sobre los Rockies y persistirá durante el fin de semana y la mayor parte de la próxima semana. Las temperaturas volverán a ser cercanas a lo normal hoy y por encima de lo normal durante la próxima semana. La alta presión resultará en vientos impulsados por pendientes mayormente leves a moderados durante la semana. Se esperan cielos mayormente soleados durante gran parte de la próxima semana.
 
Restricciones de incendios: El Canyon Lakes Ranger District se encuentra bajo las restricciones de incendios de la Etapa 2. Visite https://go.usa.gov/xGCfT para obtener más información. Rocky Mouontain National Park ha implementado una prohibición total de incendios y un cierre de área. Para obtener información, consulte https://go.usa.gov/xGCfb. El condado de Larimer también tiene una prohibición de incendios hasta el 18 de septiembre de 2020. Hay más información disponible en https://tinyurl.com/y332jsoy. También está en vigor una prohibición de fuego abierto en para el estado de Colorado hasta el 7 de Octubre.
 
Restricciones de vuelo temporales: Existe una restricción temporal de vuelo sobre el incendio de Cameron Peak. Los incendios forestales son una zona prohibida para los drones. Si vuela, no podemos. Siempre que se detecta un dron cerca del fuego, todos los aviones están conectados a tierra hasta que podamos estar seguros de que el dron está fuera del área. Para obtener más información, visite http://knowbeforeyoufly.org.
 
Estadísticas de incendios de Cameron Peak:
Tamaño: 102,596 acres
Contención: 4%
Personal total: 950
Ubicación: 25 millas al E de Walden; 15 mi al SO de Redfeather Lakes, CO
Informe: 13 de agosto
Causa: Bajo investigación
Centro de Información Conjunta: 970-980-2500

Para más información:
Oficina de Información: (970) 541-1008, de 7 a.m. a 8 p.m.
Consultas de medios: 970-541-0563
Correo electrónico: 2020.cameronpeak@firenet.gov
InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/6964/
Facebook: https://www.facebook.com/
CameronPeakFireStoryMap interactivo: https://arcg.is/1ayXeD0
Actualización de humo: https://tinyurl.com/y2duao6r

Cameron Peak Fire Update
Saturday, September 12, 2020 – 10:00 a.m.
 
Southwest Area Incident Management Team 3
Dave Gesser, Southwest Area Team 3 Incident Commander
 
Southwest Area Team Takes Over Cameron Peak Fire 
Current Situation: Fire activity remained minimal on the fire yesterday. However, an infrared flight conducted yesterday afternoon, showed a significant number of hot spots within the fire that could flare up in the days to come. Crews continue to surge resources and focus on building direct line along the fire’s edge in the Buckhorn and Pingree Park area, along Highway 14, and mopping up hot spots. The portion of the fire in Rocky Mountain National Park received another 6 inches of snow on Friday which allowed crews to focus on other areas of the fire.
 
Today, crews will continue to build direct line along Highway 14, the north end of Pingree Park Road and the Buckhorn Road while looking for hot spots to extinguish along the fire’s edge. Fire Officials are still considering the best and safest action to engage the fire north of Highway 14. They are proceeding with the completion of the Killpecker line and looking to utilize this line to box in the northern finger of the fire. Crews will also be working on contingency lines in the Crystal Lakes and Red Feather Lakes areas.
 
Firefighter and public safety continued to be the top priority as firefighters contend with slippery roads and slopes, rolling debris, and fire weakened trees. The week ahead is expected to be increasing hot and dry with smoke and flames becoming more visible.
 
Southwest Area Incident management Team 3 assumed command of the Cameron Peak Fire today as Rocky Mountain Team Black takes some much deserved rest and the Portland NIMO team heads to the Pacific Northwest to assist in firefighting efforts there. Incident Commander, Dave Gesser stated: “I commend the Rocky Mountain Team Black and Portland NIMO Team for the quality work and a smooth transition. We continue to build on their efforts, with a keen eye on safety for our firefighters and the community, in all that we do.”
 
Closures and Evacuations: There are both mandatory and voluntary evacuations in place throughout the area. For a full list of evacuations, both mandatory and voluntary, as well as road closures, please visit https://nocoalert.org for more information. The Roosevelt NF has implemented a closure around the fire; a map of the closure area can be found at https://go.usa.gov/xGgxt  Rocky Mountain National Park has implemented the following closures: Trail Ridge Road at Rainbow Curve on the east side and Colorado River Trailhead on the west side. The closure was initially put in place on Sunday afternoon due to safety concerns tied to the potential of heavy smoke and low visibility on this high elevation road. The closure has remained in place due to drifted snow and significant ice. It is unknown when Trail Ridge Road will reopen. This closure includes access to vehicles, bicycles and pedestrians. Old Fall River Road is also closed until further notice. A number of trails, cross country zones and wilderness campsites are closed in the northern part of Rocky Mountain National Park. For more specific information on these closures and a map, visit https://go.usa.gov/xGWXf.
 
Weather & Fuel Conditions: High pressure will build over the Rockies and persist through the weekend and most of the upcoming week. Temperatures will warm back towards near normal today and above normal for next week. The high pressure will result in mostly light to moderate slope-driven winds through the week. Mostly sunny skies are expected for much of the week ahead.
 
Fire Restrictions: The Canyon Lakes Ranger District is under Stage 2 fire restrictions. Please visit https://go.usa.gov/xGCfT to learn more. Rocky Mountain National Park has implemented a complete fire ban and an area closure. For information please see https://go.usa.gov/xGCfb. Larimer County also has a fire ban in place through September 18, 2020. More information is available at https://tinyurl.com/y332jsoy. A statewide open fire ban is also in effect for the State of Colorado through October 7.
 
Temporary Flight Restrictions: A Temporary Flight Restriction is in place over the Cameron Peak Fire. Wildfires are a No Drone Zone. If you fly, we can’t. Whenever a drone is spotted near the fire all aircraft are grounded until we can be sure the drone is clear of the area. For more information, visit http://knowbeforeyoufly.org.
 
Cameron Peak Fire Statistics:
Size: 102,596 acres
Containment: 4%
Total Personnel: 950
Location: 25 mi E of Walden; 15 mi SW of Redfeather Lakes, CO
Reported: August 13  
Cause: Under investigation 

For More Information:
Information Office: (970) 541-1008, 7 a.m. to 8 p.m.
Media Inquiries: 970-541-0563 
Email: 2020.cameronpeak@firenet.gov 
InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/6964/ 
Facebook: https://www.facebook.com/CameronPeakFire 
Interactive StoryMap: https://arcg.is/1ayXeD0  
Smoke Update: https://tinyurl.com/y2duao6r  

Actualización Sobre el Incendio de Cameron Peak
Viernes, 11 de Septiembre 2020 - 10:00 a. m.

Organización Nacional de Gestión de Incidentes de Portland
Bea Day, Comandante de Incidentes de NIMO
Equipo de Gestión de Incidentes de Rocky Mountain, Negro
Troy Hagan, Comandante de Incidentes del Equipo Black
Equipo 3 de Gestión de Incidentes del área Suroeste
Dave Gesser, Comandante de Incidentes de Equipo 3

Situación actual: Ayer, el comportamiento del fuego siguió siendo mínimo y quedaron focos de calor aislado en algunas áreas del incendio. Esta actividad mínima permitió a los bomberos "limpiar" las áreas de calor a lo largo de las carreteras accesibles, reforzando las líneas de fuego existentes y construyendo una línea de fuego directa cuando fuera posible. Las operaciones de limpieza incluyen cortar y extinguir combustibles más grandes, como troncos humeantes y tocones que pueden contener bolsas de calor durante largos períodos de tiempo. Se avanzó a lo largo de la autopista 14, Pingree Park Road y Buckhorn Road mientras continuaba la limpieza alrededor de las estructuras. Los bomberos y la seguridad pública continuaron siendo la máxima prioridad, ya que muchas de las carreteras secundarias sin pavimentar estaban heladas al principio del día. Muchos caminos continuaron siendo intransitables debido a árboles caídos, cables eléctricos y deslizamientos de rocas que los bomberos y agencias asociadas están trabajando para despejar para dar acceso a los servicios públicos y al personal de evaluación. Los patrones climáticos siguieron siendo favorables para la contención con el suelo y los combustibles aún saturados por la tormenta a principios de esta semana y la humedad adicional durante la noche recibida en forma de lluvia y nieve en algunas partes del fuego. Si bien las condiciones húmedas y nevadas son muy favorables para una mínima actividad y propagación del fuego, presentan riesgos adicionales de seguridad para los bomberos que trabajan en pendientes empinadas que ahora están resbaladizas y cubiertas de nieve.

Los equipos volverán a trabajar en áreas que sean accesibles. A medida que mejoren las condiciones, los bomberos podrán acceder a ubicaciones adicionales para continuar con las acciones de limpieza y contención a lo largo del perímetro del fuego para reducir las amenazas de los combustibles ardientes y el borde del fuego abierto. Los bomberos también continuarán fortaleciendo las medidas de protección alrededor de las viviendas y otros valores en riesgo.

A las 6:00 a.m. del 12 de septiembre, el Equipo 3 de manejo de incidentes del área suroeste asumirá el mando del fuego. El equipo de Portland NIMO y el equipo de Rocky Mountain Black están rotando fuera del incidente para prepararse para sus próximas asignaciones.

Cierres y evacuaciones: Hay evacuaciones obligatorias y voluntarias en toda el área. Para obtener una lista completa de evacuaciones, tanto obligatorias como voluntarias, así como cierres de carreteras, visite https://nocoalert.org para obtener más información. El Roosevelt NF ha implementado un cierre alrededor del fuego; Se puede encontrar un mapa del área de cierre en https://go.usa.gov/xGgxt El Parque Nacional Rocky Mountain ha implementado los siguientes cierres: Trail Ridge Road en Rainbow Curve en el lado este y Colorado River Trailhead en el lado oeste. El cierre se implementó inicialmente el domingo por la tarde debido a preocupaciones de seguridad relacionadas con la posibilidad de humo denso y poca visibilidad en esta carretera de gran elevación. El cierre se ha mantenido debido a la nieve a la deriva y al hielo significativo. Se desconoce cuándo reabrirá Trail Ridge Road. Este cierre incluye el acceso a vehículos, bicicletas y peatones. Old Fall River Road también está cerrado hasta nuevo aviso. Varios senderos, zonas de campo-traviesa y campamentos silvestres están cerrados en la parte norte del Parque Nacional de las Montañas Rocosas. Para obtener información más específica sobre estos cierres y un mapa, visite https://go.usa.gov/xGWXf.

Condiciones meteorológicas y de combustible: Lluvias ligeras de nieve permanecerán en el área hasta principios de esta tarde antes de llegar a su fin y el cielo comenzará a despejarse. Se espera menos de media pulgada de acumulación de nieve adicional. Hoy será un día ventoso con fuertes vientos del oeste de rachas de hasta 40 mph. Busque cielos despejados esta noche y el sábado con vientos mucho más suaves el sábado. Cielos mayormente soleados a través del pronóstico extendido con temperaturas que vuelven a subir a los 70 grados.

Restricciones de incendios: El distrito de guardabosques de Canyon Lakes se encuentra bajo las restricciones de incendios de la Etapa 2. Visite https://go.usa.gov/xGCfT para obtener más información. El Parque Nacional de las Montañas Rocosas ha implementado una prohibición total de incendios y un cierre de área. Para obtener información, consulte https://go.usa.gov/xGCfb. El condado de Larimer también tiene una prohibición de incendios hasta el 18 de septiembre de 2020. Hay más información disponible en https://tinyurl.com/y332jsoy. También está en vigor una prohibición de fuego abierto en todo el estado para el estado de Colorado hasta el 7 de octubre.

Restricciones de vuelo temporales: Existe una restricción temporal de vuelo sobre el incendio de Cameron Peak. Los incendios forestales son una zona prohibida para los drones. Si vuela, no podemos. Siempre que se detecta un dron cerca del fuego, todos los aviones están conectados a tierra hasta que podamos estar seguros de que el dron está fuera del área. Para obtener más información, visite http://knowbeforeyoufly.org

Estadísticas de incendios de Cameron Peak:
Tamaño: 102,596 acres
Contención: 4%
Personal total: 1178
Ubicación: 25 millas al E de Walden; 15 mi al SO de
Redfeather   Lakes, CO
Informe: 13 de agosto
Causa: Bajo investigación
Centro de Información Conjunta: 970-980-2500

For More Information:
Information Office: (970) 541-1008, 7 a.m. to 8 p.m.
Media Inquiries: 970-541-0563
Email: 2020.cameronpeak@firenet.gov
InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/6964/
Facebook: https://www.facebook.com/CameronPeakFire
Interactive StoryMap: https://arcg.is/1ayXeD0
Smoke Update: https://tinyurl.com/y2duao6r