Incident Publication

Actualizacion del Incendio de Bootleg Augosto 06, 2021 

Localización: 28 millas (45 Kilómetros) noreste de Klamath Falls, OR
Total Linea de Defensa: 326 millas (525 Kilómetros)
Tamaño: 413,765 acres (167,445 Hectáreas), 647 millas cuadrada (1,676 Kilómetros cuadrados)
42 millas (68 Kilómetros) de borde de fuego activo, 284 millas (457 Kilómetros) de línea contenida

Contención:  87%
Personal: 1,252                                                                                     

(Klamath Falls, OR) – Los vientos racheados y las tormentas eléctricas resultaron en varios incendios nuevos causados por rayos al norte y al sur del área de quema del incendio de Bootleg. Los recursos de ataque inicial han establecido un perímetro para controlarlos. El Incendio de Walrus y el incendio de Yanix tienen un tamaño de aproximadamente 75 acres cada uno. El incendio de Yanix tiene un foco secundario aproximadamente a un cuarto de milla fuera de su perímetro y los equipos están trabajando en el ataque inicial y el control de esos nuevos incendios. Hoy, a las 0600 El Equipo 2 del Noroeste del Pacífico reestableció el mando del incendio de Bootleg del Equipo de manejo de Incidentes de Alaska y asumió el mando del incendio de Yanix y Walrus. 

El clima de hoy no será tan extremo como los últimos tres días. Las temperaturas más frías y un aumento en la humedad relativa durante la noche ayudaran a disminuir el progreso del fuego. Hoy, Los cielos se han despejado de humo lo que puede provocar corrientes ascendentes y aumentar el comportamiento del fuego, pero también facilita un buen clima para las operaciones aéreas. Hoy, las cuadrillas permanecerán atentas para nuevos incendios y responderán con un ataque inicial para extinguirlos. 

El perímetro de Bootleg no ha tenido un crecimiento significativo en los últimos ocho días. Las cuadrillas continúan liquidando y controlando la línea activa del incendio que falta, pero la mayor parte del borde del incendio está en estado de patrulla. En algunas áreas, las buriladores de madera han comenzado trabajos de reparación de supresión para ayudar a que el bosque sane. 

“Queremos que la tierra vuelva lo más cerca posible a un estado y función natural”, dijo el Coordinador de Asesores de Recursos Bill Hedman. "Con el tiempo, el recrecimiento traerá de vuelta el bosque". Las cuadrillas trabajarán con el bosque nacional para rescatar cualquier madera valiosa y burilar ramas de pequeño diámetro para devolver esa biomasa al bosque para mantener los nutrientes. A menudo, la vegetación no se tala por completo, sino que se disminuye, dejando árboles grandes para ayudar a la regeneración del bosque. La reparación de supresión le da al bosque una ventaja para volver a crecer. 

Reunión Comunitaria: Ayer, debido al clima y los cortes de energía la reunión comunitaria virtual se grabó y se publicó en Facebook. Consulte la página en Facebook para conocer las últimas actualizaciones en www.facebook.com/BootlegFireInfo 

Evacuaciones: Evacuaciones son dinámicas. La forma más eficaz de ver los bordes de las nuevas designaciones y detalles de evacuaciones es en el mapa interactivo disponible en tinyurl.com/bootlegevac 

Cierres: Existe una orden de emergencia para el cierre del Bosque Nacional Fremont-Winema para proteger la seguridad del público y los bomberos debido al incendio de Bootleg. Se prohíbe todo viaje o entrada al área. El mapa y la orden completa están disponibles en el sitio web bajo Alertas y Cierres: https://www.fs.usda.gov/alerts/fremont-winema/alerts-notices. 

Refugios de evacuación de la Cruz Roja: Para obtener información o asistencia: 1-800-Red-Cross, (www.redcrossblog.org/disaster).   

Pronostico del humo: El humo de los incendios forestales puede afectar negativamente su salud. Sea consciente del humo cerca de usted y aprenda formas de mitigar sus impactos. Chequea la calidad del aire cerca de usted en https://fire.airnow.gov y aprenda cómo mantener el humo fuera de su hogar en https://www.epa.gov/smoke-ready-toolbox-wildfires.  

Asistencia de seguros: Para obtener información adicional sobre cómo presentar reclamaciones de seguros después de perder su casa o propiedad en un incendio forestal, visite https://dfr.oregon.gov/insure/home/storm/Pages/wildfires.aspx o llame al equipo de defensores estatal del consumidor al 888-877-4894 (llamada gratuita).                                                                                        

Información sobre el incendio para el público: 541-482-1331        Información del incendio para la media: 971-727-7255 

Inciweb: inciweb.nwcg.gov/incident/7609/                                         Facebook: www.facebook.com/BootlegFireInfo  

Twitter: twitter.com/BootlegFireInfo                                                    Hashtags: #BootlegFire #FireYear2021

 Bootleg Fire Update, August 7, 2021  

Location: 28 miles northeast of Klamath Falls, OR            
Fireline total:  326 miles

Size: 413,765 acres (647 square miles)                                                     
42 miles active fire edge, 284 miles of contained line

Actualizacion del Incendio de Bootleg Agosto 07, 2021

Localización: 28 millas (45 Kilómetros) noreste de Klamath Falls, OR
Total Linea de Defensa: 326 millas (525 Kilómetros)                                  
Tamaño: 413,765 acres (167,445 Hectáreas), 647 millas cuadrada (1,676 Kilómetros cuadrados)                                                     
Contención:  87%                                 
42 millas (68 Kilómetros) de borde de fuego activo, 284 millas (457 Kilómetros) de línea contenida

Personal: 1,124

Incendio Walrus 
Localización: 10 millas norte de Bonanza
Tamaño: 288 acres (116.5 Hectáreas) 
Contención: 0% 

Incendio Yainax
Localización: 10 millas Noreste de Bonanza
Tamaño: 88 acres (35.6 Hectáreas)
Contención: 0%

Actualmente el equipo de manejo de incidentes PNW2 esta gestionando los incendios Bootleg, Walrus y Yainax.
(Klamath Falls, OR) – Ayer la actividad del fuego en el incendio Bootleg fue mínima. Las cuadrillas continuaron vigilando, patrullando y limpiando a lo largo del perímetro. A medida que aumenta la contención, la atención se ha centrado en la reparación de las líneas de aplanadora construidas en las primeras etapas del incendio, comúnmente conocida como “reparación de supresión. Las cuadrillas han comenzado a trabajar para devolver la línea cortafuego a un estado más natural, reparando los impactos en el paisaje causados por la lucha contra el fuego a un estado más natural, reparando los impactos en el paisaje causados por la lucha contra el fuego durante el ataque inicial y ataque prolongado. Si bien se espera quema interna y humo hasta recibir algún tipo de evento de lluvia o nieve al final de la temporada, el tamaño del fuego se mantiene sin cambios por noveno día consecutivo. “Todo lo que hacemos en el incendio es importante a medida que continuamos dando los toques finales a este paisaje y concentramos nuestra atención en apoyar el ataque inicial”, dijo Rob Allen, comandante de incidentes de PNW2.

Los gerentes de bomberos enviaron recursos desde el incendio Bootleg hasta los incendios Walrus y Yainax para ayudar a las agencias locales con las actividades de supresión. Los equipos de bomberos utilizaron una combinación de líneas de mano, retardantes y aplanadoras para ralentizar la progresión del incendio. Las cuadrillas pudieron establecer una línea de aplanadora alrededor de ambos incendios y completarán la línea de mangueras alrededor de los perímetros hoy. Los bomberos pueden esperar vientos racheados y fuego interior hoy. Los recursos aéreos continuarán apoyando a los bomberos en tierra según sea necesario.

Evacuaciones: Evacuaciones son dinámicas. La forma más eficaz de ver los bordes de las nuevas designaciones y detalles de evacuaciones es en el mapa interactivo disponible en tinyurl.com/bootlegevac

Cierres: Existe una orden de emergencia para el cierre del Bosque Nacional Fremont-Winema para proteger la seguridad del público y los bomberos debido al incendio de Bootleg. Se prohíbe todo viaje o entrada al área. El mapa y la orden completa están disponibles en el sitio web bajo Alertas y Cierres: https://www.fs.usda.gov/alerts/fremont-winema/alerts-notices.

Refugios de evacuación de la Cruz Roja: Para obtener información o asistencia: 1-800-Red-Cross, (www.redcrossblog.org/disaster). 

Pronostico del humo: El humo de los incendios forestales puede afectar negativamente su salud. Sea consciente del humo cerca de usted y aprenda maneras de mitigar sus impactos. Revise la calidad del aire cerca de usted en https://fire.airnow.gov y aprenda cómo mantener el humo fuera de su hogar en https://www.epa.gov/smoke-ready-toolbox-wildfires.

 Asistencia de seguros: Para obtener información adicional sobre cómo presentar reclamaciones de seguros después de perder su casa o propiedad en un incendio forestal, visite https://dfr.oregon.gov/insure/home/storm/Pages/wildfires.aspx o llame al equipo de defensores estatal del consumidor al 888-877-4894 (llamada gratuita).                                   

Información sobre el incendio para el público: 541-482-1331
Información del incendio para la media: 971-727-7255

Inciweb: inciweb.nwcg.gov/incident/7609/
Facebook: www.facebook.com/BootlegFireInfo
Twitter: twitter.com/BootlegFireInfo
Hashtags: #BootlegFire #FireYear2021 

###

 Per Brandon Fowler, Klamath County EM/PIO:

The updated evacuation information below is effective at 6:00PM this evening, August 7, 2021.

Walrus Fire

All residents on Walrus Ln, Porpoise Ln, Seal Ln in the Bly Mountain area are under Level 2 (GET SET) Evacuation Notice due to the Walrus Fire. This reduction in evacuation level allows residents to return to their property, they need to be aware there is heavy emergency vehicle traffic in the area. This area also remains closed to everyone except actual residents and emergency crews.

All residents between Night Owl Dr. and Highway 140, as well as Thunderbear Rd, Round Prairie Ct, Goldfinch Dr, Chicken Hawk Dr, Sparrow Hawk Dr in the Bly Mountain area are under Level 1 (BE READY) Evacuation Notice due to the Walrus Fire.

Yainax Fire

The previous Level 2 (GET SET) Evacuation Notice for residents east of Kingfisher Dr and Hummingbird Dr, has been lifted as of 6:00PM this evening, August 7, 2021.

Bootleg Fire Update, August 8, 2021  
Location: 28 miles northeast of Klamath Falls, OR            
Containment: 96%
 Size: 413,765 acres (647 square miles)                                                   
Personnel: 1,125                    

Walrus Fire
Location: 10.5 miles N of Bonanza
Size: 75 acres
Containment: 0%                                                                    

A recorded presentation on the status and management of the Bootleg, Walrus and Yainax Fires will be posted this evening, Monday, August 9th at 7:30 pm. Fire status and future management plans will be presented by Operations, Meteorology, Fire Behavior and Incident Command.

Please post any questions you have on our FaceBook Post and we will try to answer as many as possible:    https://www.facebook.com/BootlegFireInfo/photos/a.109171738106500/123562903334050/

You can watch the presentation on our FaceBook Page: https://www.facebook.com/BootlegFireInfo 
or on our Bootleg Fire Information YouTube Channel:  https://www.youtube.com/channel/UCPLoRDU4JyfLonJpgl3gGjg
 
 

All evacuations for the Bootleg have been lifted at noon today in Klamath and Lake Counties. Additionally, all evacuations for the Walrus Fire in Klamath County were lifted at noon today.

Bootleg Fire Update, August 10, 2021  
Location: 28 miles northeast of Klamath Falls, OR                      
Containment: 98%
Size: 413,765 acres (647 square miles)                                   
Personnel: 938

Walrus Fire 
Fire Location: 10.5 miles N of Bonanza
Size: 75 acres 
Containment: 90%

Yainax         
Location: 10 miles NE of Bonanza
Size: 84 acres
Containment: 70%
 
(Klamath Falls, OR) –  At noon yesterday Klamath and Lake Counties lifted all evacuations for the Bootleg, Walrus, and Yainax Fires. There are still fire personnel working on each of the fires and residents are asked to exercise caution when travelling near the fire areas. Forest closures remain in effect, please check with your local ranger district before entering national forest lands.
 
The Red Cross is closing the evacuation shelters but will still be working with the public during the recovery efforts.
 
Containment numbers continue to climb on each of the fires. The Bootleg Fire is now 98% contained and the majority of the fire is in patrol status. Firefighters continue to grid and mop up along the last piece of uncontained line in the northwest corner of the fire near Coyote Creek. Some critical suppression repair activities are underway on the northeast corner of the fire and along the southern perimeter.  Firefighters made great progress yesterday mopping up the Walrus and Yainax Fires and expect to put those fires in patrol status at the end of shift today.
 
A Burned Area Emergency Response (BAER) team arrived yesterday to begin the work of assessing the fire area for erosion potential and determine if preventative measures are needed.  BAER teams are staffed by specially trained professionals: hydrologists, soil scientists, engineers, biologists, vegetation specialists, archeologists, and others who rapidly evaluate the burned area and prescribe emergency stabilization treatments.
 
Closures:   An emergency closure order is in effect for the Bootleg Fire on the Fremont-Winema National Forest to protect public and firefighter safety. All travel or entry into the area is prohibited.  The full closure order and map are available on the website under Alerts and Closures at https://www.fs.usda.gov/alerts/fremont-winema/alerts-notices   

Red Cross Disaster Relief: For information or assistance: 1-800-Red-Cross (www.redcrossblog.org/disaster)  Insurance Assistance: For additional information on submitting insurance claims after losing your home or property to a wildfire, please visit https://dfr.oregon.gov/insure/home/storm/Pages/wildfires.aspx or call the state’s team of consumer advocates at 888-877-4894 (toll-free).  

Fire Information Public Phone: 541-482-1331                                                   Fire Information Media Phone: 971-727-7255 
Inciweb: inciweb.nwcg.gov/incident/7609/                                                           Facebook: www.facebook.com/BootlegFireInfo  
Twitter: twitter.com/BootlegFireInfo                                                                     Hashtags: #BootlegFire #FireYear2021 

 Actualizacion del Incendio de Bootleg Agosto 10, 2021

Localización: 28 millas noreste de Klamath Falls, OR
Contención:  98%
Tamaño: 413,765 acres (647 millas cuadrada)
Personal: 938

Incendio Walrus
Localización: 10 millas Norte de Bonanza                                                                                                                                                 Contención: 90% 
Tamaño: 84 acres

Incendio Yainax
Localización: 10 millas Noreste de Bonanza
Contención: 70%
Tamaño: 75  

(Klamath Falls, OR) – - Al mediodía de ayer, los condados de Klamath y Lake levantaron todas las evacuaciones de los incendios de Bootleg, Walrus y Yainax. Todavía hay bomberos trabajando en cada uno de los incendios y se les pide a los residentes que tengan cuidado al viajar cerca de las áreas de incendios. Los cierres de bosques siguen en efecto, consulte con su distrito local de guardaparques antes de ingresar a las tierras forestales nacionales.

La Cruz Roja está cerrando los refugios de evacuación, pero seguirá trabajando con el público durante los esfuerzos de recuperación.

Los números de contención continúan aumentando en cada uno de los incendios. El Incendio de Bootleg ahora está contenido a un 98% y la mayoría del fuego está en estado de patrulla. Los bomberos continúan revisando por cuadrantes y liquidando a lo largo del último tramo de línea no contenida en la esquina noroeste del incendio cerca de Coyote Creek. Se están llevando a cabo algunas actividades críticas de reparación de supresión en la esquina noreste del incendio y a lo largo del perímetro sur.

Los bomberos hicieron un gran progreso ayer liquidando los incendios de Walrus y Yainax y esperan ponerlo en estado de patrulla al final del turno de hoy.

Un equipo de Recuperación a Emergencias del Área Quemada (BAER) llegó ayer para comenzar el trabajo de evaluar el área del incendio en busca de potencial de erosión y determinar si se necesitan medidas preventivas. Los equipos de BAER están compuestos por profesionales especialmente capacitados: hidrólogos, científicos del suelo, ingenieros, biólogos, especialistas en vegetación, arqueólogos y otros que evalúan rápidamente el área quemada y prescriben tratamientos de estabilización de emergencia.

Cierres: Existe una orden de emergencia para el cierre del Bosque Nacional Fremont-Winema para proteger la seguridad del público y los bomberos debido al incendio de Bootleg. Se prohíbe todo viaje o entrada al área. El mapa y la orden completa están disponibles en el sitio web bajo Alertas y Cierres: https://www.fs.usda.gov/alerts/fremont-winema/alerts-notices.

Refugios de evacuación de la Cruz Roja: Para obtener información o asistencia: 1-800-Red-Cross, (www.redcrossblog.org/disaster). 

Asistencia de seguros: Para obtener información adicional sobre cómo presentar reclamaciones de seguros después de perder su casa o propiedad en un incendio forestal, visite https://dfr.oregon.gov/insure/home/storm/Pages/wildfires.aspx o llame al equipo de defensores estatal del consumidor al 888-877-4894 (llamada gratuita).

Información sobre el incendio para el público: 541-482-1331
Información del incendio para la media: 971-727-7255
Inciweb: inciweb.nwcg.gov/incident/7609/
Facebook: www.facebook.com/BootlegFireInfo
Twitter: twitter.com/BootlegFireInfo
Hashtags: #BootlegFire #FireYear2021