Single Publication

HOOD RIVER, Ore. (el 19 de septiembre de 2024) — El cierre del área asociado con el incendio Microwave Tower continúa vigente en todas las tierras del Sistema Forestal Nacional (NFS por sus siglas en inglés) dentro del perímetro del incendio en el Columbia River Gorge National Scenic Area (Scenic Area). Las actividades de mitigación de riesgos continúan, especialmente en el sitio del vertedero de residuos ubicado a lo largo del Historic Columbia River Highway State Trail, entre Hood River y Moiser. Aunque el perímetro del incendio está contenido, el cierre del área deberá permanecer vigente hasta que sea seguro para el público recuperar el acceso al área.

El objetivo del cierre es proteger de manera proactiva la seguridad pública y de los bomberos, ya que el Scenic Area trabaja activamente para abordar un vertedero de desechos abandonado que está ardiendo y que ha estado emitiendo gases y humo nocivos a medida que el contenido continúa quemando. El vertedero alguna vez se utilizó como lugar para desechos de huertos, automóviles y otros desechos antes de que el terreno se convirtiera en tierras federales.

Debido a la característica excepcionalmente tóxica de estos combustibles en combustión, el Columbia River Gorge National Scenic Area implementó un contrato de monitoreo del aire y continúa consultando con expertos federales y estatales en calidad del aire, para garantizar la seguridad de las comunidades locales y los bomberos que están trabajando en el sitio de disposición. Los resultados iniciales revelaron un nivel elevado de material particulado, que es típico del humo de los incendios forestales; sin embargo, también se detectaron niveles elevados de compuestos orgánicos volátiles (VOC por sus siglas en inglés) en el área, que se concentraron directamente en el vertedero. Como resultado, los bomberos están usando equipo de protección personal (EPP), que incluye protección respiratoria y equipo especializado, mientras trabajan en el área. El monitoreo del aire continúa mientras los bomberos trabajan para apagarlo.

“Los bomberos siguen trabajando a diario para extinguir el vertedero que esta ardiendo lo antes posible, manteniendo la seguridad del personal y de nuestras comunidades como máxima prioridad”, dijo Nicolas Granum, el director general adjunto del Columbia River Gorge National Scenic Area. “Por favor, respete el cierre del incendio para permitir que el trabajo continúe y evite el área mientras el humo tóxico continúe afectando el sendero”.

Es posible que se vea humo en la autopista interestatal I-84 mientras continúan los trabajos de excavación. Tenga en cuenta que la exposición al humo peligroso puede tener efectos adversos para la salud, especialmente para las personas con problemas respiratorios conocidos. Pedimos que el público evite el área y esta sección del Historic Columbia River Highway Trail mientras continúan los trabajos de mitigación.

Se encuentra un mapa detallado y una descripción del área de cierre del incendio Microwave Tower en el sitio web del Scenic Area y en nuestra oficina. Se han colocado barreras y señales de cierre en el área.

Para obtener más información sobre el incendio Microwave Tower, contáctese con:

Columbia River Gorge National Scenic Area:

Numero de teléfono: (541) 308-1700

www.facebook.com/crgnsa

Twitter: @CRGNSA

Los detalles de estos cierres también están disponibles en los sitios web estatales y locales en inglés en: https://www.hoodrivercounty.gov/closures y https://stateparks.oregon.gov/

Información adicional (en inglés) sobre el Columbia River Gorge National Scenic Area está disponible en: https://www.fs.usda.gov/crgnsa

###