Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Microwave Tower Fire

Unit Information

3501 East Third Street 
P.O. Box 670 
Prineville, 
Oregon 
97754 
3501 East Third Street 
P.O. Box 670 
Prineville, 
Oregon 
97754 

Incident Contacts

  • Microwave Tower Public Information
    Email:
    2024.microwavetower@firenet.gov
    Phone:
    541-208-1744

COMUNICADO CONJUNTO DE VARIAS AGENCIAS - Actualización del incendio Microwave Tower: reapertura del histórico sendero estatal de la autopista del río Columbia 10-02-2024

Microwave Tower Fire
Publication Type: News - 10/02/2024 - 17:50

Hood River, Ore. (2 de octubre de 2024) – El Sendero Estatal Histórico de la Autopista del Río Columbia (HCRH) desde el Río Hood hasta Mosier reabrirá el jueves 3 de octubre de 2024. Esta sección del sendero estatal ha estado cerrada desde finales de julio debido al incendio Microwave Tower. En los últimos días, las actividades de extinción de incendios cuidadosamente planificadas lograron apagar un antiguo punto caliente del sitio de eliminación que se quemó cerca del sendero y emitió humo nocivo en el área. 

Esta sección del sendero estatal de HCRH entre East y West Hatfield Trailheads se abrirá al público. Sin embargo, otros cierres de áreas asociados con el incendio Microwave Tower siguen vigentes en todas las tierras del Sistema Forestal Nacional (NFS) dentro del perímetro del incendio. La entrada pública a áreas fuera del sendero (área de cierre del Servicio Forestal de EE. UU.) aún está prohibida, incluido el ingreso al sitio de eliminación. 

"Estamos emocionados de reabrir el histórico Sendero Estatal de la Autopista del Río Columbia entre Hood River y Mosier. Nuestro personal se está preparando para la reapertura, pero aún queremos advertir a las personas que esta fue un área quemada muy recientemente y aún deben tener precaución", dijo el gerente de parques del Departamento de Parques y Recreación de Oregon, David Spangler. "Estamos muy agradecidos con nuestros socios por toda su diligencia y atención para ayudarnos a reabrir este corredor recreativo y comunitario crítico de manera segura". 

Para garantizar la seguridad de las comunidades locales y los recreacionistas, los bomberos del Área Escénica y el Distrito de Bomberos de Mosier trabajaron juntos para excavar y extinguir los puntos críticos dentro del sitio de eliminación en llamas. El vertedero ya no emite humo ni calor. El Área Escénica Nacional de la Garganta del Río Columbia también implementó contratos de monitoreo del aire y consultó con expertos federales y estatales en calidad del aire durante y después del trabajo de mitigación. Los resultados del monitoreo del aire realizado recientemente mostraron que los metales con riesgos conocidos para la salud por inhalación estaban por debajo del límite de detección, y los niveles de partículas, que es típico del humo de los incendios forestales, se mantuvieron bajos.  Los bajos niveles de compuestos orgánicos volátiles asociados con el sitio, junto con la contaminación localizada del agua y el suelo, seguirán siendo una preocupación constante, por lo que los socios locales, estatales y federales continúan colaborando en una mayor mitigación de peligros. 

"Queremos agradecer a nuestros socios y recursos locales por su compromiso de ayudar a extinguir los combustibles que quedan en el sitio de eliminación", dijo Nicolas Granum, Supervisor Forestal Adjunto del Área Escénica Nacional de la Garganta del Río Columbia. "Pedimos a los visitantes que no ingresen al sitio de eliminación y respeten las barreras colocadas para mantener a las personas seguras mientras se recrean en el sendero cercano". 

Las personas que tengan la intención de caminar cerca del área del incendio, o cualquier área quemada recientemente, siempre deben permanecer alerta y estar al tanto de los mayores peligros, particularmente los obstáculos (que son árboles quemados recientemente o muertos). Los árboles muertos o moribundos que permanecen en pie después de un incendio son inestables, especialmente con vientos fuertes. Las rocas y troncos sueltos pueden estar presentes en un área quemada y son impredecibles, lo que crea un peligro de caída. Además, la vegetación quemada también puede contribuir a deslizamientos de tierra, deslizamientos de tierra y erosión cuando llueve. El suelo en un área quemada también puede ser inestable, debido a las raíces quemadas debajo de la superficie. Después de que los suelos y la vegetación se han carbonizado, la lluvia que normalmente se absorbería podría escurrirse extremadamente rápido. 

Un mapa detallado y una descripción del área de cierre del incendio Microwave Tower están disponibles al final de este comunicado de prensa, en el sitio web del Área Escénica y en la oficina del Servicio Forestal de los Estados Unidos. Se han colocado barreras de cierre y letreros en el lugar. El Sendero Estatal HCRH, administrado por el Departamento de Parques y Recreación de Oregón y el Departamento de Transporte de Oregón, puede tener otros avisos. Para obtener más detalles, visite https://stateparks.oregon.gov/

Información adicional sobre el Área Escénica Nacional de la Garganta del Río Columbia está disponible en https://www.fs.usda.gov/crgnsa

###