Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Smith River Complex

Unit Information

1330 Bayshore Way 
Eureka, 
95501 
1330 Bayshore Way 
Eureka, 
95501 

Incident Contacts

  • Email:
    2023.smithrivercomplex@firenet.gov
    Phone:
    South: 707-383-9727 North: 541-801-3495
    Hours:
    8 a.m. - 8 p.m.

Smith River Complex South 8.28.2023 Update Spanish

Smith River Complex
Publication Type: News 08/28/2023

Fecha de Inicio: 15-Ago-2023

 Localizado: Six Rivers National Forest

Causa: Relampagos

Acres: 70,716

Contencion: 6%

Personal: 2,661

Gasquet, Calif., 28 de Agosto, 2023. Los bomberos continúan trabajando arduamente bajo condiciones climáticas favorables, conteniendo el Incendio Smith River Complex lo mas que sea posible antes de que un patrón de que la adversidad del clima se asiente para el miércoles y jueves. El día de ayer, los bomberos lograron incrementar líneas de contención a lo largo del Incendio Corral. Debido a la baja visibilidad, una vez más, se pospuso la utilización de un módulo de helitack para asistir al Incendio Diamond.

Un grupo de expertos en el incendio (hotshot) prosiguen con las operaciones de quema sobre la línea de control que conecta French Hill Road al Sur del Highway 199. Se espera completar dicha operación el día de hoy. Una vez establecida esta línea, se limitará la propagación de las llamas provenientes del Oeste para el Incendio Kelly dirigiéndose hacia la infraestructura a lo largo de Hill Road. Se continuará con las operaciones de quema en el lado Norte del Highway 199 entre 18N10 Road y el Highway 199. Una vez que estas operaciones sean conectadas a la línea de buldócer, se evitara que el fuego afecte la comunidad de Gasquet en el área de North Fork.

A pesar de que las condiciones de humo no permitieron llevar a cabo operaciones aéreas en el día, varios aviones cisterna de ala fija lograron colocar retardantes aéreos a lo largo del flanco Noreste del Incendio Coon. El objetivo es evitar que las llamas crucen al lado Este de la carretera 405, la cual es la línea de control planeada para esta porción del incendio.

El día hoy, persistirá un clima favorable y los bomberos se sienten optimistas en la finalización de las operaciones de quema en ambos lados del Highway. Las escuadrillas con camiones de bomberos prosiguen asegurando de una manera agresiva el eje del incendio que puede ser alcanzado por las mangueras y de esta forma, estar preparados para cualquier cambio en el comportamiento de los vientos del Este el miércoles por la mañana, mientras se introduce hacia el Norte. Los vientos junto con temperaturas más cálidas permanecerán en alta mar moviendo el humo hacia el Oeste de una manera más intensa que los días anteriores. Este patrón de viento de alta mar se debilitará para el jueves cuando otra corriente del Pacifico comience a desarrollarse fuera de la costa retornando una corriente Suroeste, incrementándose las nubes que cubren el área y trayendo consigo la posibilidad de lluvias para el viernes.

Evacuaciones:

Todas las ordenes de Evacuación serán dictadas por la Oficina del Alguacil en la Ciudad de Del Norte. Si Usted reside en dicha ciudad, por favor regístrese en el sistema Community Alert System para recibir notificaciones de emergencia. Los Niveles de Evacuación hasta el día de hoy, se encuentran de la manera siguiente:

Nivel 3 “Salga”: Patrick Creek, Little Jones Creek, Copper Creek Drainage, Coon Creek/ 16n19 17n07, Washington Flat, Pioneer Road, Panther Flat Campground Area, todas las comunidades del Norte en Slant Bridge Road hasta la Frontera de Oregon a lo largo del Highway 199, French Hill Road.

Nivel 2 “Listos”: Low Divide, High Divide, Rowdy Creek, Big Flat/Rock Creek

Nivel 1 “Prepárese”: Hiouchi desde Slant Bridge hasta el eje Este de North Bank Road

Cierres

South Fork Road abierto solamente para residentes.  Debe presentar prueba de residencia.

Rowdy Creek Road permanece cerrado hasta la parte superior de Low Divide.

Howland Hill Road (solamente residentes)

Carretera de la ciudad 316, Shelly Creek,

Carretera de la ciudad 315 Holiday Mine

Carretera de la ciudad 311 Old Gasquet Toll Road

Carretera de la ciudad 305 Weimer Road

Carretera del Servicio Forestal 16N19 y 17N07

 

Debido a la actividad del Incendio, el Highway 199 está cerrado desde Slant Bridge Road hasta Oregon Mountain Road (Milla 16 hasta 31)

Un cierre total está en pie sobre U.S. 199 en la Estación Agrícola cerca de la frontera con Oregon. Para información actual de carreteras visite: quickmap.dot.ca.gov

A partir del domingo, 20 de agosto, 2023, el Bosque Nacional de Six Rivers, dictó una orden de cierre para todo el bosque.  https://www.fs.usda.gov/detail/srnf/notices/?cid=FSEPRD1096395

La Cruz Roja Americana, ha establecido un albergue en el área del Fairgrounds de la ciudad de Del Norte (421 US-101 N, Crescent City, CA, 95531) para aquellos que hayan sido evacuados. Los trabajadores de la Cruz Roja en caso de desastres se encuentran trabajando en conjunto con los oficiales locales con la finalidad de ayudar en asegurar que las personas evacuadas reciban comida, agua y albergue.

Para mayor Information

Smith River Complex Inciweb: inciweb.nwcg.gov/incident-information/casrf-smith-river-complex

Facebook

Six River National Forest: https://www.facebook.com/SixRiversNF

Oficina de Servicio de Emergencia para Del Norte: https://www.facebook.com/DelNorteOfficeOfEmergencyServices   

Ficina del Agualcil de Del Norte: https://www.facebook.com/DelNorteCountySheriffDepartment

Incendio Smith River Complex North: https://www.facebook.com/smithrivercomplexnorth

Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou: https://www.facebook.com/R6RRSNF/

Manejo de Emergencias de Josephine County: https://www.facebook.com/josephinecountyEM

Mapa Interactivo de Evacuación: https://rvem.org/.