Incidents All News

Ayer se vio algo de humo en la Div. U. Este humo estaba dentro de las líneas de contención del incendio y no representaba ninguna amenaza para las líneas. El humo seguirá siendo visible dentro del perímetro del incendio cuando las condiciones climáticas y los combustibles se alineen. Los bomberos y recursos aéreos seguirán vigilando el incendio. Hasta que el incendio esté completamente contenido, los bomberos monitorearán la actividad del incendio, repararán los impactos de extinción y continuarán el proceso de retroceso del equipo presente en la línea.

Special StatementThis will be the last Smoke Outlook for the Oak Ridge Fire. FireThe Oak Ridge fire is currently at 1310 acres with 70 percent containment. Three miles northwest of Beulah. Update

La operación de disparo estratégico que ocurrió en la Div. K en los últimos días ha retrocedido hasta Middle Creek. La línea de contención se mantuvo todo el día del domingo sin que se detectara incendios secundarios a lo largo de la línea. Esta área y gran parte del terreno dentro del perímetro del incendio es un mosaico de combustibles quemados y no quemados. En los próximos días, si las condiciones de combustión lo permiten, estos bolsillos de combustible no quemado pueden arder y rescoldar.

 The strategic firing operation that occurred in Div. K over the past couple days has backed down to Middle Creek. The containment line held all day on Sunday with no spotting of fire across the line. This area and much of the ground within the fire perimeter is a mosaic of burned and unburned fuels. In upcoming days, as burning conditions allow, these pockets of unburned fuel may burn and smolder.

Información Actual del Incendio Oak RidgeDomingo 7 de Julio del 2024Rocky Mountain Area Complex Incident Management Team 3                                                                Casey Cheesbrough, Comandante del Incidente

Using a combination of drip torches and aerial ignition, firefighters were able to complete the strategic firing operation on the southeastern corner of the fire (Div. K) yesterday. This work gained an additional 200-300' of blackened ground within the containment line. The widened containment line will help to secure that corner of the fire in an area that is safer and more accessible for firefighters, protecting values at risk including Beulah and the Middle Creek Watershed.   

Ayer por la tarde, aproximadamente a las 17:00 horas, los bomberos comenzaron a implementar la operación de disparo estratégico prevista en la esquina sureste del incendio (Div. K). Los bomberos comenzaron por utilizar antorcha de goteo para encender fuegos y ampliar una línea de contención existente. El objetivo de este plan es ayudar a contener el incendio en un área de difícil acceso y permitir a los bomberos trabajar y proteger de manera segura y efectiva los valores en riesgo.

Yesterday evening at approximately 5:00 p.m., firefighters began to implement the strategic firing operation planned on the southeastern corner of the fire (Div. K). Firefighters began by using drip torches to fire and widen an existing containment line. The goal of this plan is to help contain the fire in an area that has been difficult to access and allow firefighters to safely and effectively work and protect values at risk. Today, firefighters plan to use aerial ignition dropped from unmanned aircraft systems (UAS).

Esta noche, se prevé que comiencen las operaciones estratégicas de disparo en la esquina sureste del incendio (Div. K). Se ha desarrollado un plan para colocar una línea de fuego a lo largo de una cresta a la que las cuadrillas puedan acceder más fácilmente. Si se implementa, esta operación comenzará usando antorcha de goteo para encender un fuego y ampliar una línea de contención existente.

This evening, strategic firing operations are anticipated to begin on the southeastern corner of the fire (Div. K). A plan has been developed to put in a fireline along a ridge that can be more easily accessed by crews. If implemented, this operation will begin by using drip torches to fire and widen an existing containment line. Later, aerial ignition from unmanned aircraft systems (UAS) may be used to burn fuels from the fireline to the main fire. A hoselay is also being assembled in this area to aid in securing this line.