Acres: 7,581 acres

Fecha de inicio: 6 de abril de 2022

Causa: Múltiples incendios puntuales se propagaron más allá de los límites del proyecto de incendios prescrito.

Contención: 81%

Personal total: 567

Localización: aproximadamente 12 millas al noroeste de Las Vegas, NM, Distrito de guardabosques Pecos/Las Vegas, Hermits Peak/ Zona Silvestre Pecos

Combustibles: Conífera mixta

 

Reflejos: Los esfuerzos de supresión aumentaron la contención del fuego al 81%. Los bomberos continuaron enfocando sus esfuerzos en el flanco noreste del incendio y seguirán trabajando en esa área hoy. Los equipos están trabajando en las líneas de contención para la reparación de supresión. Los niveles de evacuación se han reducido, y los bomberos y la seguridad publica siguen siendo nuestra prioridad numero uno a medida que los residentes repoblan el área.

 

Operaciones: Los bomberos subieron a la cima de Hermits Peak y acamparon allí anoche. Las operaciones de supresión se centrarán en los dos puntos calientes en el pico para asegurarse de que se extingan. Debido a la lejanía del área, las tripulaciones de los helicópteros se aseguraron de que hubiera una zona de aterrizaje segura para poder acceder al área. Los equipos continuaron patrullando el perímetro el lunes, aumentando la contención al 81%. El enfoque de hoy estará en el borde noreste del incendio, construyendo y reforzando las líneas de contención. La actividad del fuego se ha moderado debido a los esfuerzos de supresión, y los recursos terrestres continuaran monitoreando la línea de fuego, en busca de signos de calor o humo. La limpieza ligera y la reparación del área están en curso. El borde sur del incendio se mantuvo firme y las cuadrillas repararan activamente las líneas de topadoras. Los bomberos se centran en suprimir el incendio Hermits Peak de la manera más rápida y segura posible, protegiendo la las comunidades cercanas.

 

Evacuaciones: La Oficina del Sheriff del Condado de San Miguel ha reducido las ordenes de evacuación y ninguna comunidad permanece en estado “GO”. La entrada a las comunidades permanece restringida solo a los residentes. La Oficina del Sheriff continúa evaluando las ordenes de situación utilizando el sistema Ready, Set, ¡Go! Mas información y detalles sobre las ordenes de evacuación estarán disponibles en la página de Facebook del Sheriff del Condado de San Miguel en https://www.facebook.com/smcso.nm.

 

Clima: hoy trae el regreso de una advertencia de bandera roja con temperaturas más calientes y vientos crecientes en la tarde y la noche. Se espera que la velocidad del viento aumente hasta 20-25 mph con ráfagas en la tarde que alcancen las 45 mph. Estos vientos secos y fuertes continuaran hasta el sábado. Después de una pausa el miércoles, los vientos volverán a aumentar el jueves y alcanzaran su punto máximo el viernes donde serán posibles ráfagas de 70 mph por la tarde.

 

Restricciones: El Bosque Nacional Santa Fe ha emitido una orden de cierre para proteger la salud y la seguridad pública durante las operaciones del incendio Hermits Peak. La orden de cierre entera y el mapa están disponibles en https://www.fs.usda.gov/main/santafe/home.  Hay una restricción de vuelo temporal (TFR) sobre el área, que incluye aviones no tripulados o drones. Puede encontrar más información sobre los peligros que representan los drones para las aeronaves de extinción de incendios forestales y el personal en tierra en: www.nifc.gov/drones. 

 

Humo: El humo del incendio Hermits Peak puede ser visible desde Gallinas, El Porvenir, San Pablo, Mineral Hill, San Geronimo, Gascon, Pendaries, Rociada, Mora, Ledoux, Las Vegas, y a lo largo de I-25. Se recomienda a las personas sensibles al humo y a las personas con problemas respiratorios a enfermedades cardiacas que tome medidas de precaución. Un mapa de humo interactivo en https://fire.airnow.gov/ le permite acercarse a su área para ver las ultimas condiciones de humo.

 

Información sobre incendios futuros: El horario de la oficina de información para el incendio Hermits Peak (8:00 AM – 8:00 PM), el número de teléfono (505-663-6334), y la dirección de correo electrónico (2022.hermitspeak@firenet.gov) seguirán siendo los mismos después de la transición al equipo tipo uno. La información futura sobre incendios seguirá publicados en Inciweb el SFNF Facebook y Twitter, SFNF website, y New Mexico Fire Information website.

   

Acres: 7,581 acres

Start Date:  April 6, 2022

Cause: Multiple spot fires spread beyond the prescribed fire project boundary

Containment: 81%

Total personnel: 567

Location: Approx. 12 miles northwest of Las Vegas, NM, Pecos/Las Vegas Ranger District, Hermits Peak/Pecos Wilderness

Fuels: Mixed conifer

 

Highlights:   Suppression efforts increased containment of the fire to 81%. Firefighters continued to focus their efforts on the northeast flank of the fire and will keep working in that area today.  Crews are working on the containment lines for suppression repair.  Evacuation levels have been decreased, and firefighter and public safety remain our number one priority as residents repopulate the area.

 

Operations: Firefighters hiked to the top of Hermits Peak and camped there last night.  Suppression operations will focus on the two hot spots on the peak to make sure they are extinguished.  Due to the remoteness of the area, helicopter crews ensured there was a safe landing zone to be able to access the area safely.  Crews continued to patrol the perimeter Monday, increasing containment to 81%.  Today’s focus will be on the northeastern edge of the fire, building and reinforcing containment lines. Fire activity  has moderated due to suppression efforts, and ground resources will continue to monitor the fire line, looking for any signs of heat or smoke.  Light cleanup and repair of the area is ongoing. The southern edge of the fire continued to hold, and crews will be actively repairing dozer lines.  Resources are focused on suppressing the Hermits Peak Fire as quickly and safely as possible, protecting nearby communities.    

 

Evacuations: The San Miguel County Sheriff’s Office has reduced evacuation orders, and no communities remain in “GO” status.  Entrance into the communities remains restricted to residents only. The Sheriff’s Office continues to evaluate the situation orders using the Ready, Set, Go! system.  More information and details on evacuation orders are available on the San Miguel County Sheriff’s Facebook page at https://www.facebook.com/smcso.nm.

 

Weather:  Today brings the return of a Red Flag warning with warmer temperatures and increasing winds into the afternoon and evening.  Wind speeds are expected to ramp up to 20-25 mph with gusts in the afternoon reaching 45 mph.  These dry, strong winds will continue into Saturday.  After a lull on Wednesday, winds will ramp back up again on Thursday and hit their peak on Friday, where gusts to 70 mph will be possible in the afternoon.

 

Restrictions: The Santa Fe National Forest has issued a closure order to protect public health and safety during fire operations on the Hermits Peak Fire. The full closure order and map are available at https://www.fs.usda.gov/main/santafe/home. A temporary flight restriction (TFR) is in place over the area, which includes unmanned aircraft, or drones. More information on the dangers drones pose to wildland firefighting aircraft and personnel on the ground can be found at: www.nifc.gov/drones. 

 

Smoke: Smoke from the Hermits Peak Fire may be visible from Gallinas, El Porvenir, San Pablo, Mineral Hill, San Geronimo, Gascon, Pendaries, Rociada, Mora, Ledoux, Las Vegas, and along the I-25 corridor. Smoke-sensitive individuals and people with respiratory problems or heart disease are encouraged to take precautionary measures. An interactive smoke map at https://fire.airnow.gov/ allows you to zoom into your area to see the latest smoke conditions.

 

Future Fire Information: The Hermits Peak Fire Information office hours are 8:00 AM – 8:00 PM.  The phone number is 505-663-6334 and email address is 2022.hermitspeak@firenet.gov.  Future fire information will continue to be posted on Inciweb, the SFNF Facebook and Twitter, SFNF website, and New Mexico Fire Information website.
 
 

18 de abril de 2022 Actualización diaria

Acres: 7,545 acres

Fecha de inicio: 6 de abril de 2022

Causa: Múltiples incendios puntuales se propagaron más allá de los límites del proyecto de incendios prescrito.

Contención: 61%

Personal total: 672

Localización: aproximadamente 12 millas al noroeste de Las Vegas, NM, Distrito de guardabosques Pecos/Las Vegas, Hermits Peak/ Zona Silvestre Pecos

Combustibles: Conífera mixta

Reflejos: La actividad del fuego se moderó a lo largo del borde norte del fuego el domingo. Los bomberos continúan concentrando en el flanco noreste del incendio. Los vientos mas tranquilos de hoy darán a los bomberos de aviación y de tierra la oportunidad de identificar y suprimir los puntos críticos.  Habrá una reunión comunitaria virtual esta noche, 18 de abril, a las 6 p.m. Expertos en la materia, funcionarios locales y miembros del Equipo de Manejo de Incidentes del Zona Suroeste ofrecieran una actualización sobre las condiciones actuales del incendio en https://www.facebook.com/santafeNF 

Hubo un nuevo comienzo, el incendio Cooks Peak, en propiedad privado el domingo cerca de Ocate, Nuevo México, que es visible desde el incidente de Hermits Peak. El fuego fue impulsado por el viento y se han enviado recursos de ataque iniciales para ayudar al estado con los esfuerzos de supresión.

Operaciones: Los bomberos continuaron patrullando el perímetro el domingo aumentando la contención al 61%. La actividad del fuego se ha moderado debido a los esfuerzos de supresión durante la ultima semana. El borde sur del incendio continuara siendo monitoreado por recursos terrestres, en busca de signos de calor o humo cerca de la línea de contención. Los bomberos concentrarán en el borde noreste del incendio, construyendo y reforzando las líneas de contención. Las aeronaves aprovecharan las pausas en la intensidad del viento hoy para volar en apoyo de los esfuerzos de supresión. Los bomberos y la seguridad publica siguen siendo nuestra prioridad número uno, y los recursos se concentrarán en suprimir el incendio Hermits Peak de la manera más rápida y segura posible, protegiendo a las comunidades cercanas.

Evacuaciones: La Oficina del Sheriff del Condado de San Miguel continúa levantando varias órdenes de evacuación usando el sistema

Ready, Set, ¡Go! Mas información y detalles sobre las ordenes de evacuación estarán disponibles en la pagina de Facebook del Sheriff del Condado de San Miguel en https://www.facebook.com/smcso.nm. San Ignacio, County Road A3A, Pendaries Village y Cañoncito todavía están en “GO” estado de evacuación obligatoria.

Clima: Las condiciones de bandera roja se levantaron hoy por la primera vez en mas de una semana. Se esperan temperaturas mas frescas hoy, y los vientos se están moderando, pero continúan cambiando, con velocidades de 10 a 15 mph, con ráfagas de 25 mph. El frente frio durante la noche proporcionara un aumento modesto en la humedad relativa.

Restricciones: El Bosque Nacional Santa Fe ha emitido una orden de cierre para proteger la salud y la seguridad pública durante las operaciones del incendio Hermits Peak. La orden de cierre entera y el mapa están disponibles en https://www.fs.usda.gov/main/santafe/home.  Hay una restricción de vuelo temporal (TFR) sobre el área, que incluye aviones no tripulados o drones. Puede encontrar más información sobre los peligros que representan los drones para las aeronaves de extinción de incendios forestales y el personal en tierra en: www.nifc.gov/drones. 

Humo: El humo del incendio Hermits Peak puede ser visible desde Gallinas, El Porvenir, San Pablo, Mineral Hill, San Geronimo, Gascon, Pendaries, Rociada, Mora, Ledoux, Las Vegas, y a lo largo de I-25. Se recomienda a las personas sensibles al humo y a las personas con problemas respiratorios a enfermedades cardiacas que tome medidas de precaución. Un mapa de humo interactivo en https://fire.airnow.gov/ le permite acercarse a su área para ver las ultimas condiciones de humo.

Información sobre incendios futuros: El horario de la oficina de información para el incendio Hermits Peak (8:00 AM – 8:00 PM), el número de teléfono (505-663-6334), y la dirección de correo electrónico (2022.hermitspeak@firenet.gov) seguirán siendo los mismos después de la transición al equipo tipo uno. La información futura sobre incendios seguirá publicados en Inciweb el SFNF Facebook y Twitter, SFNF website, y New Mexico Fire Information website.

  April 18, 2022 Daily Update

 

Acres: 7,545 acres

Start Date:  April 6, 2022

Cause: Multiple spot fires spread beyond the prescribed fire project boundary

Containment: 61%

Total personnel: 672

Location: Approx. 12 miles northwest of Las Vegas, NM, Pecos/Las Vegas Ranger District, Hermits Peak/Pecos Wilderness

Fuels: Mixed conifer

Highlights: Fire activity moderated along the northern edge of the fire perimeter Sunday. Firefighters continued to focus their efforts on the northeast flank of the fire. Calmer winds today will give both aviation and ground firefighters an opportunity to identify and suppress hot spots. There will be a virtual community meeting tonight, April 18, at 6pm.   Subject matter experts, local officials, and members of the Southwest Incident Management Team will give an update on current fire conditions here at https://www.facebook.com/santafeNF.

There was a new start, the Cooks Peak Fire, on private land Sunday near Ocate, NM, which is visible from the Hermits Peak Incident. The fire is wind driven, and initial attack resources from the Hermits Peak Fire assisted the New Mexico State Forestry Division with suppression efforts.

Operations: Firefighters continued to patrol the perimeter Sunday increasing containment to 61%. Fire activity has moderated due to suppression efforts over the last week. The southern edge of the fire will continue to be monitored by ground resources, looking for any signs of heat or smoke near the fire line. Firefighting resources will focus on the northeastern edge of the fire, building and reinforcing containment lines. Aircraft will take advantage of breaks in the wind intensity today to fly in support of suppression efforts. Firefighter and public safety remain our number one priority, and resources are focused on suppressing the Hermits Peak Fire as quickly and safely as possible, protecting nearby communities.    

Evacuations: The San Miguel County Sheriff’s Office continues to evaluate evacuation orders using the Ready, Set, Go! system. More information and details on evacuation orders are available on the San Miguel County Sheriff’s Facebook page at https://www.facebook.com/smcso.nm. San Ignacio, County Road A3A, Canoncito and Pendaries Village are still in GO, mandatory evacuation status.

Weather: Red Flag conditions lifted today for the first time in over a week.  Cooler temperatures are expected today, and winds are moderating but continue to be shifting, with sustained wind speeds of 10-15 mph, gusting to 25 mph.  The overnight cold front will supply a modest bump in relative humidity.

Restrictions: The Santa Fe National Forest has issued a closure order to protect public health and safety during fire operations on the Hermits Peak Fire. The full closure order and map are available at https://www.fs.usda.gov/main/santafe/home. A temporary flight restriction (TFR) is in place over the area, which includes unmanned aircraft, or drones. More information on the dangers drones pose to wildland firefighting aircraft and personnel on the ground can be found at: www.nifc.gov/drones. 

Smoke: Smoke from the Hermits Peak Fire may be visible from Gallinas, El Porvenir, San Pablo, Mineral Hill, San Geronimo, Gascon, Pendaries, Rociada, Mora, Ledoux, Las Vegas, and along the I-25 corridor. Smoke-sensitive individuals and people with respiratory problems or heart disease are encouraged to take precautionary measures. An interactive smoke map at https://fire.airnow.gov/ allows you to zoom into your area to see the latest smoke conditions.

Future Fire Information: The Hermits Peak Fire Information office hours are 8:00 AM – 8:00 PM.  The phone number is 505-663-6334 and email addresses 2022.hermitspeak@firenet.gov.  Future fire information will continue to be posted on Inciweb the SFNF Facebook and Twitter, SFNF website, and New Mexico Fire Information website.

  

Acres: 7,514 acres

Fecha de inicio: 6 de abril de 2022

Causa: Múltiples incendios puntuales se propagaron más allá de los límites del proyecto de incendios prescrito.

Contención: 46%

Personal total: 691

Localización: aproximadamente 12 millas al noroeste de Las Vegas, NM, Distrito de guardabosques Pecos/Las Vegas, Hermits Peak/ Zona Silvestre Pecos

Combustibles: Conífera mixta

 

Reflejos: La actividad de fuego moderada a lo largo del borde norte del perímetro de fuego viernes y sábado. Los bomberos continúan reforzando la línea de fuego en el noreste y en el borde del perímetro. La actividad de incendios alrededor de la mayor parte del perímetro sigue baja, pero con los combustibles secos y los fuertes vientos, los bomberos se mantienen preparados y continuaran extinguiendo los puntos críticos en toda el área. Las actualizaciones están disponibles en la página de Facebook del Bosque Nacional Santa Fe: https://www.facebook.com/santafeNF/

 

Operaciones: Desde el viernes, los bomberos continúan patrullando el perímetro para asegurarse de que el fuego permanezca dentro de la huella actual. Aunque la actividad del fuego se ha moderado debido a los esfuerzos de supresión de los bomberos durante la ultima semana, persisten las condiciones climáticas y de viento que favorecen el comportamiento extremo del fuego. Los equipos de bomberos están tomando todas las precauciones con las operaciones de protección de estructuras desde San Ignacio hasta Lone Pine Mesa. Las aeronaves seguirán aprovechando las pausas en la intensidad del viento para volar en apoyo de los esfuerzos de supresión. Los bomberos y la seguridad publica siguen siendo nuestra prioridad número uno. Todos los recursos se centran en suprimir el incendio Hermits Peak de la manera más rápida y segura posible y en proteger a las comunidades cercanas.

 

Evacuaciones: La Oficina del Sheriff del Condado de San Miguel continúa levantando varias órdenes de evacuación usando el sistema

Ready, Set, ¡Go! Mas información y detalles sobre las ordenes de evacuación estarán disponibles en la pagina de Facebool del Sheriff del Condado de San Miguel en https://www.facebook.com/smcso.nm. San Ignacio, County Road A3A, Pendaries Village y Cañoncito todavía están en “GO” estado de evacuación obligatoria.

 

Clima: La advertencia de bandera roja permanecerá vigente sobre el área del incendio por noveno dia consecutivo. Se esperan temperaturas mas cálidas y vientos sostenidos de 30 a 40 mph. La humedad relativa permanecerá en in solo digito, con muy poca recuperación durante la noche.

 

Restricciones: El Bosque Nacional Santa Fe ha emitido una orden de cierre para proteger la salud y la seguridad pública durante las operaciones del incendio Hermits Peak. La orden de cierre entera y el mapa están disponibles en t https://www.fs.usda.gov/main/santafe/home.  Hay una restricción de vuelo temporal (TFR) sobre el área, que incluye aviones no tripulados o drones. Puede encontrar más información sobre los peligros que representan los drones para las aeronaves de extinción de incendios forestales y el personal en tierra en: www.nifc.gov/drones. 

 

Humo: El humo del incendio Hermits Peak puede ser visible desde Gallinas, El Porvenir, San Pablo, Mineral Hill, San Geronimo, Gascon, Pendaries, Rociada, Mora, Ledoux, Las Vegas, y a lo largo de I-25. Se recomienda a las personas sensibles al humo y a las personas con problemas respiratorios a enfermedades cardiacas que tome medidas de precaución. Un mapa de humo interactivo en https://fire.airnow.gov/ le permite acercarse a su área para ver las ultimas condiciones de humo.

Información sobre incendios futuros: El horario de la oficina de información para el incendio Hermits Peak (8:00 AM – 8:00 PM), el número de teléfono (505-663-6334), y la dirección de correo electrónico (2022.hermitspeak@firenet.gov) seguirán siendo los mismos después de la transición al equipo tipo 1. La información futura sobre incendios seguirá publicados en on Inciweb the SFNF Facebook y Twitter, SFNF website, y New Mexico Fire Information website.

 

  

Acres: 7,514 acres

Start Date:  April 6, 2022

Cause: Multiple spot fires spread beyond the prescribed fire project boundary

Containment: 46%

Total personnel: 691

Location: Approx. 12 miles northwest of Las Vegas, NM, Pecos/Las Vegas Ranger District, Hermits Peak/Pecos Wilderness

Fuels: Mixed conifer

 

Highlights: Fire activity moderated along the northern edge of the fire perimeter Friday and Saturday. Firefighters continue to reinforce the fireline in the northeast and along the perimeter’s edge. Fire activity around most of the perimeter remains low, but with dry fuels and strong winds firefighters are maintaining readiness and will continue to suppress hotspots throughout the area. Updates are available throughout the day at the Santa Fe National Forest Facebook page: https://www.facebook.com/santafeNF/

 

Operations: Since Friday, firefighters have continued to patrol the perimeter to ensure that the fire stays within the current footprint. Though fire activity has moderated due to suppression efforts from firefighters over the last week, the wind and weather conditions that support extreme fire behavior persist. Fire crews are taking every precaution with structure protection operations from San Ignacio to Lone Pine Mesa. Aircraft will continue to take advantage of breaks in the wind intensity to fly in support of suppression efforts. Firefighter and public safety remain our number one priority. All resources are focused on suppressing the Hermits Peak Fire as quickly and safely as possible and protecting nearby communities.

 

Evacuations: The San Miguel County Sheriff’s Office continues to lift several evacuation orders using the Ready, Set, Go! system. More information and details on evacuation orders will be made available on the San Miguel County Sheriff’s Facebook page at https://www.facebook.com/smcso.nm. San Ignacio, County Road A3A, Canoncito and Pendaries Village are still in GO, mandatory evacuation status.

 

Weather: A Red Flag Warning remains in effect over the fire area for the 9th consecutive day. Warmer temperatures are expected, and winds are expected to be sustained 30-40 mph. Relative humidity will remain in the single digits, with very little recovery overnight. 

 

Restrictions: The Santa Fe National Forest has issued a closure order to protect public health and safety during fire operations on the Hermits Peak Fire. The full closure order and map are available at https://www.fs.usda.gov/main/santafe/home. A temporary flight restriction (TFR) is in place over the area, which includes unmanned aircraft, or drones. More information on the dangers drones pose to wildland firefighting aircraft and personnel on the ground can be found at: www.nifc.gov/drones. 

 

Smoke: Smoke from the Hermits Peak Fire may be visible from Gallinas, El Porvenir, San Pablo, Mineral Hill, San Geronimo, Gascon, Pendaries, Rociada, Mora, Ledoux, Las Vegas, and along the I-25 corridor. Smoke-sensitive individuals and people with respiratory problems or heart disease are encouraged to take precautionary measures. An interactive smoke map at https://fire.airnow.gov/ allows you to zoom into your area to see the latest smoke conditions.

 

Future Fire Information: The Hermits Peak Fire Information office hours (8:00 AM – 8:00 PM), phone number (505-663-6334), and email address (2022.hermitspeak@firenet.gov) will remain the same after the transition to the Type 1 Team. Future fire information will continue to be posted on Inciweb the SFNF Facebook and Twitter, SFNF website, and New Mexico Fire Information website.