Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Flat Fire

Unit Information

Incident Contacts

  • Liv Stecker - Fire Information
    Email:
    livia_stecker@firenet.gov
    Phone:
    541.646.9177
    Hours:
    8 am - 5 pm

Informacion Actual de los Incendios Anvil y Flat 20 de Septiembre

Anvil Fire, Flat Fire
Publication Type: News 09/22/2023

Incendio Anvil 

Área: 14,569 acres | Inicio: 25 de agosto, 2023 | Localización: 8 millas Este de Port Orford, OR | Contención: 0% | Personal: 847 | Recursos:  21 escuadrillas de bomberos, 4 helicópteros, 34 camiones de bomberos

Se mantiene la presencia de escuadrillas de bomberos incluyendo observaciones 24 horas al día, en un numero significante de áreas a través del Incendio Anvil. Los recursos dedicados a proteger las viviendas se encuentran activamente desplazando mangueras, bombas de agua y sistemas de riego más allá al Oeste y a lo largo de Elk River Road y Sixes River Road lo cual será utilizado para proteger las residencias en el caso de que el incendio se incremente alrededor de ellas. Equipos mecanizados continúan expandiendo líneas de contingencia de incendios en lugares estratégicos sobre los flancos Norte, Oeste y Sur del incendio. El día de ayer, recursos de aviación enfrentaron un día lleno de retos con la presencia de vientos intensos limitando el vuelo de helicópteros por un corto periodo de tiempo. Sin embargo, cinco helicópteros lograron apoyar los bomberos sobre el terreno, derramando 70,000 galones de agua cerca del criadero de peces y sobre el corredor de Elk River Road, así como también entre China Peak y Moon Mountain. Sistema de vuelo automatizado (UAS) será asignado al Incendio el día de mañana para proveer un incremento en la capacidad de vuelos infrarrojos (IR) incluyendo la identificación de cualquier fuego en las afueras de la parte central del perímetro del incendio emanando humo y proveer datos acertados en los mapas. Esta herramienta ayuda a los bomberos trabajando sobre el terreno, limitando el tiempo que ellos se exponen al peligro, en áreas que no son seguras y mejora la información disponible para los manejadores del incendio y para el público.

Evacuaciones:  La Oficina del Alguacil para el Condado de curry, ha identificado cuatro zonas de evacuación alrededor del incendio Anvil. Puede encontrar información en un mapa interactivo: https://bit.ly/45UIh2E. Zonas 1 y 4 se encuentran en un Nivel de Evacuación 3 “SALGA”. Zonas 2 y 3 en un Nivel de Evacuacion  2 “PREPARESE”  “Get Set“. Puede registrarse en el sistema de Alertas de emergencias para el condado: https://bit.ly/CurryCoEM

Incendio Flat

Área: 34,242 acres | Inicio: 15 de Julio, 2023 | Localizado: 2 millas Sureste de Agness, OR | Contención:  75% | Personal: 69 | Recursos: 1 escuadrilla de bomberos, 3 helicópteros, 1 camión de bombero

El día de hoy fue completado el trabajo de reparación en el Incendio Flat. Un grupo de bomberos con sus camiones permanecerán vigilantes llevando a cabo un patrullaje activo sobre el área del incendio y respondiendo rápidamente a cualquier señal de humo o llamas evitando la propagación del fuego. La extensión del Incendio Flat no ha cambiado desde el 19 de agosto.

Information General

Condiciones climáticas:  en la noche, se introducirá en la zona un evento climático proveniente del Golfo de Alaska extendiéndose hasta horas tempranas de la mañana del jueves brindando vientos de 20 a 25 mph del Noreste. Asimismo, se presentarán niveles de humedad más altos alcanzando un exceso de hasta 40%. Observaciones mas extensas acerca de las condiciones del clima, pronostican una ola climática del pacifico la cual pasara dejando lluvias y vientos favorables con un patrón Oeste.

 Presencia del humo:  Para información actualizada acerca del humo y la calidad del aire, visite https://bit.ly/SWORsmoke

Ordenes de Cierres para ciertas áreas y carreteras:  Para la seguridad de los bomberos y para el público en general, el Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou ha emitido Ordenes de Cierres en las áreas de los Incendios Anvil y Flat. La Agencia para el Manejo de Tierras en el distrito de Coos Bay, también dicto una orden de cierre incluyendo Edson y los campamentos de Sixes. Para encontrar mapas informativos e información general del incendio visite: https://inciweb.wildfire.gov/incident-closures/orrsf-anvil-fire and https://inciweb.wildfire.gov/incident-closures/xx1002-flat-fire

La presencia del humo y la capa de nubes marina están mezclándose y estableciéndose en las elevaciones bajas durante la noche. Potencialmente, esto causara una visibilidad pobre a lo largo de las autopistas. Por favor conduzca despacio y con las luces encendidas al conducir su vehículo en cualquier área de incendio. Maquinaria pesada y vehículos transportando a los bomberos, también están utilizando el área de las autopistas y los caminos aledaños. Caltrans ha publicado un horario del cierre de carreteras y restricciones en las líneas de tráfico, para el Hwy. US 199. Las autoridades locales recomiendan no utilizar esta ruta si no es realmente necesario. Para encontrar información específica en el acceso de carreteras, por favor lea el sitio de Caltrans QuickMap en: https://quickmap.dot.ca.gov/ y también el sitio de Oregon Department of Transportation site en: https://www.tripcheck.com/No utilize las carreteras forestales como una ruta alternativa.