Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Flat Fire

Unit Information

Incident Contacts

  • Liv Stecker - Fire Information
    Email:
    livia_stecker@firenet.gov
    Phone:
    541.646.9177
    Hours:
    8 am - 5 pm

Información al día para los Incendios Anvil y Flat 22 de septiembre

Anvil Fire, Flat Fire
Publication Type: News 09/23/2023

Incendio Anvil 

Área: 18,691 acres | Inicio: 25 de agosto, 2023 | Localizado: 8 millas Este de Port Orford, OR | Contención:  9% | Personal: 1,256 | Recursos: 36 escuadrillas de bomberos, 8 helicópteros, 39 camiones de bomberos

El día de ayer, el incendio Anvil alcanzo un 9% de contención debido al trabajo acertado de las escuadrillas de bomberos a lo largo de Elk River Road al lado Oeste de este. Acerca de 188,000 galones de agua fueron derramados por helicópteros para apoyar a los bomberos trabajando en tierra. Los bomberos continúan fortificando líneas de contención en el lado Norte, desde Grassy Knob hasta China Peak.  Retardadores de incendio fueron utilizados al lado Norte con el objetivo de reforzar las líneas que los trabajadores han construido. El lado Norte del Incendio ha estado activo debido al desplazamiento del viento. El viernes, se esperan vientos provenientes del Sur con ráfagas de hasta 40 mph sobre las cumbres.

El día de ayer, fue detectado otro incendio de menor tamaño al sur de Elk River después de que algunas brasas transportaron el calor desde el centro del incendio hacia algunas áreas cercanas.

 Los bomberos se movilizaron rápidamente hacia el lugar en donde este brote de incendio fue localizado, sobre terrenos accidentadamente empinados y de una manera simultánea los helicópteros apoyaron este trabajo, derramando aproximadamente 40,000 galones de agua, logrando limitar el crecimiento del incendio. Los bomberos continuaran trabajando en la contención de este nuevo incendio y utilizaran dispositivos infrarrojos para buscar otros espacios encendidos en esta área. Las escuadrillas de bomberos permanecerán altamente vigilantes a través de toda el área afectada dependiendo de las condiciones climáticas en los próximos cambios de turnos de trabajo. Otro grupo de bomberos están trabajando en las líneas de contención de contingencia alrededor del perímetro del incendio que serán utilizadas mientras el fuego continue creciendo con dirección Oeste y Norte. El lado Este del incendio que cruza el drenaje de la carretera Forestal 5201, se encuentra ardiendo en terrenos escarpados e inaccesibles. Esta en marcha el planeamiento para la identificación exitosa de lugares en donde se puedan construir líneas de contención en las tierras vírgenes de Copper Salmon.

Evacuaciones:  La Oficina del Alguacil para el Condado de curry, ha identificado cuatro zonas de evacuación alrededor del incendio Anvil. Puede encontrar información en un mapa interactivo: https://bit.ly/45UIh2E. Zonas 1 y 4 se encuentran en un Nivel de Evacuación 3 “SALGA”. Zonas 2 y 3 en un Nivel de Evacuacion  2 “PREPARESE”  “Get Set“. Puede registrarse en el sistema de Alertas de emergencias para el condado: https://bit.ly/CurryCoEM

Ordenes de Cierres para ciertas áreas y carreteras:  Para la seguridad de los bomberos y para el público en general, el Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou y la Agencia para el Manejo de Tierras en el distrito de Coos Bay, han dictado una orden de cierre para el Incendio Anvil. Puede encontrar mapas e información más detallada en: https://inciweb.wildfire.gov/incident-closures/orrsf-anvil-fire.

Incendio Flat

Extensión: 34,242 acres | Fecha de Inicio: 15 de julio, 2023 | Localizado:  2 millas Sureste de Agness, OR | Contención:  75%  | Personal:  12 | Recursos:  3 camiones de bomberos

Permanece en efecto la Orden de Cierre para el Bosque nacional de Rogue River-Siskiyou. Informacion: https://inciweb.wildfire.gov/incident-closures/xx1002-flat-fire.

Informacion General

Condiciones Climáticas: El viernes por la tarde, los vientos se cambiarán hacia el Oeste, posiblemente con ráfagas en las cumbres cerca de 15 mph. Se espera una tendencia fresca para este fin de semana y se incrementa la posibilidad de lluvias. Los vientos cambiaran su dirección hacia el Sur con ráfagas de hasta 40 mph. 

Teniendo en cuenta que se necesitarían cantidades de lluvia significativas o nieve para poder contener completamente ambos incendios, aun cierta cantidad de lluvia sería un alivio y ayudaría a los bomberos en el esfuerzo de contención. Un experto en meteorología se encuentra trabajando cercanamente con los manejadores del incendio para monitorear las condiciones climáticas y así compartir la información para apoyar en el planeamiento y ajustes necesarios en los planes con el objetivo de asegurar la vida de los bomberos en cualquier tipo de clima, tanto aquel que causa un incremento en la actividad del fuego como aquellos que pueden producir escorrentías o inundaciones.

Condiciones del humo:  Para información al día en la presencia del humo y la calidad del aire, visite: https://bit.ly/SWORsmoke. La presencia del humo y la capa de nubes marina están mezclándose y estableciéndose en las elevaciones bajas durante la noche, causando una baja visibilidad en las carreteras. Por favor conduzca despacio y con las luces encendidas al conducir su vehículo en cualquier área de incendio. Tenga en cuenta que los bomberos y maquinaria pesada también están haciendo uso de las autopistas y caminos en el área.

Caltrans ha publicado un horario del cierre de carreteras y restricciones en las líneas de tráfico, para el Hwy. US 199. Las autoridades locales recomiendan no utilizar esta ruta si no es realmente necesario. Para encontrar información específica en el acceso de carreteras, por favor lea el sitio de Caltrans QuickMap en: https://quickmap.dot.ca.gov/ y también el sitio de Oregon Department of Transportation site en: https://www.tripcheck.com/No utilize las carreteras forestales como una ruta alternativa.