Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Flat Fire

Unit Information

Incident Contacts

  • Liv Stecker - Fire Information
    Email:
    livia_stecker@firenet.gov
    Phone:
    541.646.9177
    Hours:
    8 am - 5 pm

Información actual para los incendios Anvil y Flat 26 de septiembre, 2023

Anvil Fire, Flat Fire
Publication Type: News 09/27/2023

Información actual para los incendios Anvil y Flat 26 de septiembre, 2023

Incendio Anvil  

Área: 21,842 acres | Fecha de Inicio: 25 de agosto, 2023 | Localizado:  8 millas este de Port Orford, OR

| Contención:  17% | Personal: 1,238  | Recursos: 33 escuadrillas de bomberos, 10 helicópteros, 47 camiones de bomberos

Hechos acaecidos el día de ayer: Se vio limitado el desplazamiento de los bomberos dentro del área del incendio debido a los caminos resbaladizos y ciertos derrumbamientos pequeños. Los trabajadores permanecieron en el campamento durante el día, refugiándose de la lluvia pesada. Ni los helicópteros a si como tampoco los aparatos de vuelo automatizados lograron realizar su trabajo debido a la lluvia y a las ráfagas de vientos. Por la misma razón, por dos días consecutivos no ha sido posible medir el crecimiento del incendio.

Actividades para el día de hoy: Las escuadrillas de bomberos empezaran su dia de trabajo evaluando la extensión de la lluvia, así como también, la condición de caminos y senderos que han sido utilizados para el acceso en el perímetro del incendio. en cuanto las condiciones lo permitan, los bomberos se incorporarán nuevamente en las acciones de supresión de incendios. Tendrán como prioridad el mantener las líneas de contención, enfatizándose en la esquina Noreste del incendio, en donde el fuego logro cruzar la bifurcación de South Fork Sixes River. A pesar de la cantidad de lluvia recibida, no fue suficiente para contener por completo el incendio Anvil. Se espera seguir observando actividad del fuego en las próximas semanas, hasta que mayores cantidades de lluvia cubran la totalidad del área afectada. El fuego continuara quemándose lentamente en la vegetación alta y árboles caídos hasta que baje el nivel de humedad y el grado de temperaturas se caliente lo suficiente para permitir que las llamas empiecen a quemarse más activamente.

Evacuaciones:  La Oficina del Alguacil para el Condado de curry, ha identificado cuatro zonas de evacuación alrededor del incendio Anvil. En la tarde del día de ayer, el Alguacil logro reducir los Niveles de Evacuación. Zonas 1, 2 y 4 se encuentran en un Nivel 2 “LISTOS”. Los residentes podrán regresar a sus viviendas, pero deberán estar preparados para ser evacuados en caso de darse un incremento en el incendio. La Zona 3 ahora se encuentra en un Nivel 1 “PREPARESE”. Todos los residentes deberán estar atentos para los cambios en las condiciones hasta que se considere que el incendio esta completamente contenido y las evacuaciones puedan ser levantadas completamente. Para revisar un mapa interactivo de evacuación, visite:

https://bit.ly/45UIh2E. Puede registrarse en el sistema de Alertas de emergencias para el condado: https://bit.ly/CurryCoEM.

Ordenes de Cierres para ciertas áreas y carreteras:  Para la seguridad de los bomberos y para el público en general, el Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou y la Agencia para el Manejo de Tierras en el distrito de Coos Bay, han dictado una orden de cierre para el Incendio Anvil. Puede encontrar mapas e información más detallada en: https://inciweb.wildfire.gov/incident-closures/orrsf-anvil-fire.

Incendio Flat

Área:  34,242 acres | Fecha de Inicio: 15 de Julio, 2023 | Localizado:  2 millas Sureste de Agness, OR | Contención:  75% | Personal:  11 | Recursos: 3 camiones de bomberos

Permanece en efecto la Orden de Cierre para el Bosque nacional de Rogue River-Siskiyou. Información al día: https://inciweb.wildfire.gov/incident-closures/xx1002-flat-fire

Informacion General  

Condiciones climáticas:  Una alta cantidad de lluvia se dio en ambos incendios en las últimas 36 horas. Por el momento, algunas áreas han registrado hasta 4”. Las lluvias proseguirán el día de hoy con un total pronosticado de otros ¾” de precipitación. Los vientos continuaran llegando de Sur/Suroeste. Las lluvias decrecerán por la tarde, pero continuara la posibilidad de observarse múltiples lluvias ligeras hasta el viernes. El miércoles, los vientos cambiaran ha brisas ligeras provenientes del Oeste. Sin embargo, el fin de semana, se dará una tendencia seca y las temperaturas podrían empezar a incrementarse ligeramente. 

Condiciones del humo:  Para información al día en la presencia del humo y la calidad del aire, visite: https://bit.ly/SWORsmoke. Por favor conduzca despacio y con las luces encendidas al conducir su vehículo en cualquier área de incendio. Caltrans ha publicado un horario del cierre de carreteras y restricciones en las líneas de tráfico, para el Hwy. US 199. Las autoridades locales recomiendan no utilizar esta ruta si no es realmente necesario. Para encontrar información específica en el acceso de carreteras, por favor lea el sitio de Caltrans QuickMap en: https://quickmap.dot.ca.gov/ y también el sitio de Oregon Department of Transportation site en: https://www.tripcheck.com/No utilize las carreteras forestales como una ruta alternativa. 

Transición:  El día de hoy, es el último día para el Grupo 4 de Great Basin que ha trabajado increíblemente en los incendios Flat y Anvil. Mañana miércoles, el Grupo 1 de Southwest, asumirá el comando del incendio y continuará apoyando y trabajando con la Agencia Local para el Manejo de Tierras, cooperantes y otras partes interesadas. Todos los recursos para el incendio continuaran establecidos en el Parque Estatal de Cape Blanco. No se darán cambios en los recursos asignados para la información pública.