Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Flat Fire

Unit Information

Incident Contacts

  • Liv Stecker - Fire Information
    Email:
    livia_stecker@firenet.gov
    Phone:
    541.646.9177
    Hours:
    8 am - 5 pm

Flat Fire Morning Spanish Update 7/21/2023

Flat Fire
Publication Type: News 07/21/2023

July 21, 2023

Flat Fire Morning Update

Extensión: 15,217                                             

Fecha de Inicio: 15-julio-23

Origen: 2 millas Sur of Agness, OR

Causa: Bajo Investigación

Personal: 936

Recursos: 11 camiones l 32 escuadrillas l 4 bulldozers l 4 cisternas l 8 masticador l 8 helicópteros
 

Reunión Comunitaria: El día de mañana, sábado 22 de julio a las at 3pm: en la cafetería de la escuela secundaria en Gold Beach, 29516 Ellensburg Ave Gold Beach, OR 97444, y transmitido en vivo en la página de Facebook Flat Fire.

Situación actual: En la noche de ayer, no fue posible realizar vuelos infrarrojos debido a la baja visibilidad. El numero de acres en el incendio permanecerá siendo el mismo hasta que sea posible reanudar dichos vuelos. El fuego continúa presentándose más activo hacia el área de Lawson Creek a lo largo de la cumbre de Wildhorse. En las zonas Norte y Sureste, se puede observar que el fuego aún se encuentra activo y con un comportamiento moderado, por lo tanto, está propagándose de una manera mínima. La propagación del fuego es debido a las cantidades enormes de madera y vegetación sin vida en el terreno.

Actividades diurnas: Los bomberos están a punto de completar el trabajo de preparacion con la compañía maderera South Coast Lumber en la carretera forestal 3318 (Wildhorse). Los bomberos continuaran conduciendo pequeñas operaciones de quema para tratar de detener un poco la propagación del fuego y de esta manera asegurando que el incendio permanezca fuera del área de Gold Beach y Agness. Asimismo, los grupos de bomberos encargados de proteger la infraestructura seguirán en pie garantizando que las construcciones cerca del fuego no sufran daños debido al incendio.

Evacuaciones: El día de ayer, el Alguacil en la ciudad Curry emitió un Nivel de Evacuación 2 (esté listo para salir) para las áreas de Agness y Quosatana Creek (no para el campamento Quosatana). Permanece en pie el Nivel de Evacuación 3 (salga del área) el cual se inicio en julio 15, en el área de Old House Creek Road (al final de la calle Oak Flat Road y Spud Road). La ciudad de Curry está enviando noticias de evacuación utilizando el sistema Everbridge, lo cual proporciona las noticias a través de vía telefónica. Si aun no lo ha hecho, por favor anotese en el programa, visitando el website de Curry County y marque en el link para las notificaciones Everbridge: https://www.co.curry.or.us/departments/emergency_management/index.php

Condiciones climáticas: Un viento fuerte en el terreno permanecerá en el área en los próximos días formándose un alto porcentaje de humedad y reduciéndose las condiciones inestables en el incendio.

Impacto del humo: Pronostico en la presencia del humo, puede encontrarse https://www.oregonsmoke.org/?m=1

Cierres de áreas: El Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou, ha emitido una orden de cierre en el área del incendio la cual incluye senderos, carreteras y parte del rio Illinois. Por favor, maneje con precaución al encontrarse en esta zona alrededor del incendio debido al incremento en el tráfico de los bomberos y sus equipos. Visite bit.ly/RRSNFClosures

Medidas de restricción: Se han establecido Restricciones en el área: fs.usda.gov/rogue-siskiyou

 

Línea telefónica:(541)216-4579       Medios Informativos: (541)237-6369      Email: 2023.flat.or@firenet.gov

Facebook: facebook.com/flatfireoregon2023         Twitter: twitter.com/FlatFireOR2023         Inciweb: bit.ly/FlatFireOR