Single Publication

This is the Spanish-language update. Some operational words may not translate well.

13 de agosto, 2023 Reporte diario para el incendio Flat

Extensión: 33,861 acres Inicio:15-Julio-23

Origen: 2 millas Sureste de Agness, OR

Contención: 56%

Personal: 539

Recursos: 16 camiones de bomberos l 7 escuadrillas de bomberos l 3 buldóceres l 24 cisternas l 8 máquinas masticadoras l 5 helicópteros

Resumen: Persistirán las condiciones climáticas Extremas en el incendio las cuales se extenderán hasta a mediados de esta semana. Las condiciones climáticas pronosticadas acerca de un clima caliente, seco y brisado, causara un incremento en el comportamiento del fuego entre el perímetro del incendio. El día de ayer, se pudo observar el humo derivándose sobre el eje Norte del incendio proveniente del Incendio Bedrock en el Valle de Willamette y viajando hacia la zona Sureste. Mientras el comportamiento del fuego se incremente, la presencia del humo derivado del Incendio Flat y otros incendios, continuara impactando especialmente el área del Suroeste de Oregon. El día de ayer, los recursos de ataques iniciales en el Incendio Flat, incluyendo camiones, las escuadrillas de bomberos y los recursos aéreos lograron apoyar en el Incendio O’Brien, localizado a 15 millas de Gold Beach. Los bomberos continúan patrullando a lo largo del perímetro del incendio y se encuentran preparados y listos para tomar cualquier acción necesaria que se presente en el área. Los trabajadores continúan en la ardua labor de mejorar las líneas de contingencia ya existentes y en busca de oportunidades para la construcción adicional de cortafuegos alternativos.

Actividades para el día de hoy:

Existe un potencial en la incrementación del comportamiento del incendio, especialmente sobre las partes más elevadas en el área del perímetro. La presencia baja de humedad en el material combusto y mientras continue la quema en ciertos espacios en el interior del incendio, se incrementará la posibilidad de iniciar fuegos en la misma zona afectada. Se espera observar humo, llamas arrastrándose en el terreno, así como también ciertos brotes de nuevos incendios. Existe la posibilidad de que se formen algunos incendios aislados. Sim embargo, la posibilidad de que se de un fuego en las cumbres del bosque, es mínima. Los operadores de la maquinaria pesada, en la parte Suroeste del perímetro del Incendio, continúan creando un corta fuego defendible a lo largo de las carreteras forestales 360 hasta la 365. Los bomberos que trabajan a mano en el terreno han logrado progresar en las líneas en Pistol River y en los drenajes de Meadows Creek. Se continúa utilizando el equipo pesado para mejorar las líneas de fuego, astillando y eliminando la maleza sobre las carreteras forestales 76 y 150. Los recursos aéreos apoyaron en ataques iniciales en la localidad y se dieron a la búsqueda de espacios de emanación de calor dentro del perímetro del fuego. Se prosigue con la ayuda en los esfuerzos de supresión para el Incendio O’Brien Creek.

Condiciones climáticas: Las condiciones climáticas sobre el área del incendio tienden a ser mas calientes y mas secas. Humedades relativas bajas y temperaturas altas darán como resultado un Aviso de Bandera Roja para horas de la tarde y en la noche para el domingo y lunes. Para ciertas porciones en el área del incendio Flat, está en efecto un Aviso de Calor Excesivo para el Domingo y extendiéndose hasta el jueves. Condiciones similares a estas se pronostican para hoy y mañana, pero con un estado atmosférico inestable.

Impacto del humo: Se dará un incremento en la presencia del humo a medida que la actividad en el incendio se incremente y se observará desde las áreas aledañas. Las perspectivas de humo están disponibles en: Información al día para el Suroeste de Oregon (airfire.org)

Cierres de áreas: La información acerca los cierres en el área del Incendio pueden encontrarse en:

https://www.fs.usda.gov/alerts/rogue-siskiyou/alerts-notices

Evacuaciones: Todos los niveles de evacuación han sido reducidos a un Nivel 1 “Prepárese” para todas las áreas en las proximidades del Incendio Flat. https://tinyurl.com/currycountyem

Orden de restricción: Actualmente, el Nivel de Peligro de Incendio es “Extremo”. El Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou ha dictado un Nivel 2 de restricción para el público en general. Para más información: https://tinyurl.com/ueuznr6e

Por favor siga todas las restricciones en el área para prevenir incendios forestales. Conozca el área de recreación antes de visitarla. Revise el pronóstico del tiempo y las restricciones en el uso de fogatas que existen en su destino de recreación.