Single Publication

#FlatFireOregon2023 #Update

This is the Spanish-language update. Some operational words may not translate well.

11 de Agosto, 2023,  Reporte Informe del incendio Flat                      

Extension: 33,817 acres                                          

Inicio: 15-Julio-2023

Origen: 2 millas Sureste de Agness, OR

Contencion: 47%

Personal: 781

Recursos: 15 camiones de bomberos l 15 escuadrillas de bomberos l 4 buldócer l 25 cisternas l 9 masticadoras l 6 helicópteros

Resumen:  Las escuadrillas de bomberos siguen preparados, atentos y listos para responder a cualquier tipo de problema que pueda surgir en el incendio. Se utilizaron los recursos aéreos para apoyar y efectuar las observaciones sobre el terreno e identificar cualquier incremento en el comportamiento del fuego. En los drenajes y sobre el interior de las laderas, el fuego se encuentra quemando con baja intensidad, arrastrándose y produciendo humaredas a su paso.

Se podrá observar el humo proveniente de la parte interior del incendio y producido por el consumo y la quema continua de áreas aun no quemadas y un material pesado de combustión en las mismas. Con las condiciones previstas acerca de la tendencia de un clima caluroso, la presencia del humo se hará mas visible en el área afectada. Se esta progresando en los esfuerzos de la estabilización del suelo a lo largo y sobre la extensión de las líneas de control. Se tratará de identificar líneas de contingencia adicionales y si es necesario, serán construidas en el sitio.

Actividades para el dia de hoy: Los recursos aéreos y sobre el terreno, se darán a la tarea de monitorear el perímetro del incendio, explorando los ejes abiertos del fuego en caso de que se diera un cambio en el comportamiento del incendio o un brote potencial del fuego.

El día de hoy, se estará utilizando el sistema Aéreo automatizado (UAS) con la finalidad de detectar emanaciones de calor. Al mismo tiempo, los recursos necesarios se encuentran estratégicamente desplazados para extinguirlos en áreas que sean factibles. La presencia de los bomberos está en pie en el área de Agness. Estos tienen el propósito de cuidar a los residentes y la infraestructura para cualquier posibilidad de un incremento del incendio. Nuestros bomberos continuaran asegurando las líneas de contención y completando la ardua labor de limpieza y extinguiendo zonas emanando calor dentro del interior del perímetro del incendio.

Se esta haciendo uso de maquinaria pesada en la construcción de áreas defendible de corta fuegos.

Condiciones climáticas: Se tienen previstas condiciones más calurosas y secas para este fin de semana. Con la aproximación de la temporada más pronunciada de verano, existe la perspectiva de 7 días consecutivos de sequedad y una persistencia del mismo patrón en el clima. Los vientos continuaran moviéndose principalmente sobre el terreno en las elevaciones mas bajas y con vientos en las cumbres del área Noreste presentándose durante horas de la noche y extendiéndose hasta horas tempranas de la mañana. Seguidamente se cambiarán hacia el Oeste-Noroeste con una brisa marina en horas de la tarde. Asimismo, se espera una tendencia seca en el clima para este fin de semana.

Impacto del humo: Se podrá observar la presencia del humo desde las áreas aledañas al incendio. Pronósticos al día acerca del humo, puede encontrarse en el web site para el suroeste de Oregon:

https://outlooks.airfire.org/outlook/b74901f7?.

Cierres de áreas: El Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou, emitió una orden de cierre incluyendo senderos, carreteras y parte del rio Illinois. Esta orden de cierre abarca Oak Flat Campground, Game Lake Campground, Wildhorse Campground y el Lookout Recreacional de Snow Camp.  La carretera forestal de Chetco River Road (FR 1376) y la de Chetco/Pistol River Road (FR 1407) actualmente se encuentran cerradas. Esta nueva orden de cierre permitirá al público el acceso a el área para nadar de Big Rock en el Rio Illinois.

Evacuaciones:  Todos los niveles de evacuación han sido reducidos a un Nivel 1 “Prepárese” para todas las áreas en las proximidades del Incendio Flat.  https://tinyurl.com/currycountyem

Orden de restricción: Actualmente, el Nivel de Peligro de Incendio es “Extremo”. El Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou ha dictado un Nivel 2 de restricción para el público en general. Para más información:  https://tinyurl.com/ueuznr6e

Por favor siga todas las restricciones en el área para prevenir incendios forestales. Conozca el área de recreación antes de visitarla. Revise el pronóstico del tiempo y las restricciones en el uso de fogatas que existen en su destino de recreación.