Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Retreat

Unit Information

Washington 
Ellensburg, 
98926 
Washington 
Ellensburg, 
98926 

Incident Contacts

  • Ryan Rodruck - DNR
    Email:
    ryan.rodruck@dnr.wa.gov
    Phone:
    360-584-3916
  • Naches Ranger District
    Phone:
    (509) 653-1401

Actualización Matutina del Incendio Retreat - 18 de Agosto 2024 08-18-2024

Retreat
Publication Type: News - 08/18/2024 - 10:35

Actualización Matutina del Incendio Retreat - 18 de Agosto 2024

Acres totales: 45.601 acres                   Contención: 85%                                 Cantidad de personal: 317   

Situación actual: Los bomberos siguen aumentando la contención en el incendio Retreat mediante operaciones diligentes de nuetralización y extinción. Las cuadrillas han estado patrullando el borde del incendio y asegurándose de que no queden fuentes de calor que pudieran amenazar la seguridad de las líneas de control. A medida que estas líneas de control se prueban y patrullan sin problemas, los bomberos toman la decisión de considerar como ya contenidas ciertas secciones.

El día de hoy, los bomberos continuarán patrullando las líneas de contención y extinguiendo cualquier foco de calor que queda, talarán árboles de peligro en el sistema de carreteras internas, removiendo los materiales (troncos y maleza) que quedaron cuando se preparó la línea divisorio de combustible a lo largo de las carreteras forestales 1200 y 1201, y removiendo el equipo innecesario y la manguera de incendios de la zona del incendio. Las cuadrillas inspeccionarán el área en busca de problemas creados por las tormentas eléctricas de anoche.

A las 8:00 a.m. del 17 de agosto de 2024El Departamento de Transporte del Estado de Washington abrió de nuevo la carretera US 12. Las personas que viajan, deben planificar tiempo adicional al viajar debido al tráfico de un solo carril y alternado en una sola dirección mientras los equipos de WSDOT y contratistas de emergencia trabajan para reemplazar las barandillas y las señales de carretera a lo largo de la carretera US 12 entre el poste la millas 185, cerca del cruce con la carretera 410 y el poste de millas 168, cerca de la intersección de Tieton Road. Se recuerda al público que aún siguen vigentes varios cierres debido al incendio en el área (consulte los Cierres por el incendio a continuación).

La última actualización de incidentes del incendio Retreat se publicará el lunes 19 de agosto de 2024. El Equipo 14 de gestión de incidentes interagenciales de California transferirá el mando del incidente a las agencias locales al final de su turno el lunes. Si hay algún cambio grande con el incendio Retiro, las agencias locales compartirán la información pertinente en su sitio web y plataformas de redes sociales.

Clima: Anoche, las lluvias torrenciales cubrieron gran parte del área del incendio debido a que pasaron varias tormentas eléctricas. El día de hoy estará parcialmente soleado con temperaturas un poco más frescas (70-78 grados). Existe una poca posibilidad de lluvia esta mañana y la posibilidad de algunas nubes por la tarde. Se pronostican vientos ligeros todo el día. Esta noche, volveremos a cielos mayormente despejados.

Evacuaciones: Se han levantado todas las órdenes de evacuación por el incendio Retreat a partir del 16 de agosto de 2024.

Cierres por el incendio:

  • Cierre por el incendio Retreat en el Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee  (tinyurl.com/5ext5aec).
  • La Región Sureste del Departamento de Recursos Naturales del Estado de Washington (DNR, por sus siglas en inglés) ha cerrado temporalmente parte del Bosque Estatal Ahtanum. El público puede ver la información más actualizada sobre el cierre en dnr.wa.gov/ahtanum.
  • El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington ha cerrado la mayor parte del Área de Vida Silvestre de Oak Creek al público debido al incendio Retreat hasta el 23 de agosto de 2024. Puede ver más información en tinyurl.com/bdet7845.

Calidad del aire y humo: El pronóstico de la calidad del aire y las condiciones del humo se pueden ver en airnow.gov.