Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Retreat

Unit Information

Washington 
Ellensburg, 
98926 
Washington 
Ellensburg, 
98926 

Incident Contacts

  • Ryan Rodruck - DNR
    Email:
    ryan.rodruck@dnr.wa.gov
    Phone:
    360-584-3916
  • Naches Ranger District
    Phone:
    (509) 653-1401

Actualización Matutina del Incendio Retreat - 16 de Agosto 2024 08-16-2024

Retreat
Publication Type: News - 08/16/2024 - 10:26

Actualización Matutina del Incendio Retreat - 16 de Agosto 2024

 

Situación actual: Todas las órdenes de evacuación para el Retreat Fire se han levantado a partir de las 8:00 a.m. de hoy por Yakima County Emergency Management. Se permitirá a los residentes a través del cierre de la carretera 12 para acceder a su propiedad con la debida prueba de residencia.

Los bomberos han observado muy poco fuego activo en toda la zona del incendio. Hoy patrullarán a lo largo de las líneas de contención extinguiendo cualquier punto caliente que encuentren, derribarán árboles peligrosos a lo largo de los sistemas de carreteras internas para proporcionar un acceso más seguro a través del incendio, retirarán los materiales (troncos y maleza) que queden de la preparación del cortafuegos sombreado a lo largo de las carreteras forestales 1200 y 1201, y retirarán el equipo innecesario y la manguera de la línea de fuego.

Las cuadrillas del Departamento de Transporte de Washington a lo largo de la autopista estatal 12 siguen trabajando para reemplazar los guardarraíles y las señales dañadas por el incendio, ya que esta autopista sigue siendo una prioridad para reabrir a la circulación pública. Otros trabajos de reparación de servicios públicos también estarán activos a lo largo de la autopista 12. El objetivo de control del incendio del Retiro es mantener el fuego contenido dentro de los elementos de control naturales y construidos, dando prioridad a la seguridad pública y de los bomberos.

Tiempo: Nubes en aumento sobre la zona del incendio hoy. Las condiciones ventosas de la mañana disminuirán, con vientos procedentes del oeste y luego del norte por la tarde. Ligero descenso de la humedad mínima (33-39%) y ligero aumento de las temperaturas máximas (70º) sobre la zona del incendio respecto a ayer. El sábado por la tarde y por la noche se ha emitido un aviso de inundación repentina sobre las zonas quemadas, con cantidades mensurables de lluvia esperada.

Evacuaciones: De acuerdo con la Administración de Emergencias del Condado de Yakima, todas las órdenes de evacuación para el Retreat Fire se han levantado a partir de las 8:00 a.m. de hoy. Se permitirá a los residentes a través del cierre de la carretera 12 para acceder a su propiedad con la debida prueba de residencia. Para más información, visite yakimacounty.us/350.  Se anima a los residentes a conducir despacio, ya que los trabajadores de la carretera, el equipo pesado y los bomberos siguen estando presentes a lo largo de la carretera 12. 

Cierres por incendio: 

  • La US Highway 12 permanece cerrada entre la Y de la Highway 410 y la cima del puerto en el punto kilométrico 151.
  • Okanogan-Wenatchee National Forest Retreat Fire Closure(tinyurl.com/5ext5aec).
  • La Región Sureste del Departamento de Recursos Naturales del Estado de Washington (DNR) ha cerrado temporalmente parte del Bosque Estatal de Ahtanum. El público puede acceder a la información más actualizada sobre el cierre en dnr.wa.gov/ahtanum.
  • El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington ha cerrado al acceso público la mayor parte de la zona silvestre de Oak Creek debido al incendio Retreat Fire hasta el 23 de agosto de 2024. Más información en tinyurl.com/bdet7845.

Calidad del aire y humo: Las perspectivas sobre la calidad del aire y el humo pueden consultarse en airnow.gov.