Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Pioneer

Unit Information

Washington 
Ellensburg, 
98926 
Washington 
Ellensburg, 
98926 

Incident Contacts

  • Pioneer Fire Information
    Email:
    2024.pioneer@firenet.gov
    Phone:
    509-210-2926
    Hours:
    8 a.m. - 8 p.m.

Spanish Language Pioneer Fire update 06-24-2024

Pioneer
Publication Type: News - 06/24/2024 - 10:00

Incendio Pioneer Actualizado para el Lunes 24 de Junio, 2024

CHELAN, Wash. —  El incendio Pioneer está ardiendo en el Area Silvestre del Lago Chelan-Sawtooth en el Distrito de Guardabosques de Chelan del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee y en tierra privada 31 millas al noroeste de Chelan. Stehekin, Chelan y Manson están abiertos y continúan dardo la bienvenida a los visitantes.

El Equipo de Manejo de Incendios Complejos del Noroeste 13 desea agradecer a las comunidades, empresas y  agencias del condado de Chelan por su apoyo durante las últimas dos semanas. . 

Hoy, el Equipo de Manejo de Incidentes Complejos Noroeste 7 seguirá de cerca al NW13 para intercambiar información crítica y revisar las operaciones y los planes actuales. El martes a las 6.00 de la mañana, el NW 7 asumirá el mando del Incendio Pioneer.

Mientras se implementaban operaciones a corto plazo para proteger viviendas, chozas e infraestructura federal, los gerentes de incendio han estado desarrollando un plan estratégico a largo plazo para proporcionar una transición fluida. Este plan abarca casi toda la orilla norte del lago Chelan, desde hacia abajo del lago en Stehekin hasta Manson.

El fuego se mantiene entre el extremo norte de  Meadow Creek y al sur de Prince Creek, retrocediendo lentamente en ambos drenajes. Retroceso es cuando un incendio se mueve cuesta debajo del pendiente.

Al norte del área del incendio, las brigadas siguen manteniendo y mejorando los sistemas de protección alrededor de Moore Point y las líneas de fuego que se extienden desde Fish Creek Trail hasta el afloramiento rocoso de Moore Mountain.

Los combatientes de incendio están trabajando en la protección de los valores críticos en riesgo y la  infraestructuras a lo largo de la orilla del lago, desde Moore Point cuesta arriba del lago hasta Stehekin, y  limpiando  las líneas de contingencia históricas alrededor de la comunidad.

Abajo del lago, los combatientes de incendio están patrullando casas y estructuras dentro del perímetro del incendio en Rex Creek y Pioneer Creek. Se han posicionado recursos adicionales para defender Prince Creek y Canoe Creek en caso de que el fuego se mueva en esa dirección.

El personal de incendios del grupo de contingencia se está preparando para implementar una línea secundaria alrededor de Oss Peak.

Un grupo de seis embarcaciones continuamente transportan a combatientes de incendio, equipo y suministros de un lado a otro entre Chelan, Lucerna, Stehekin y al área del incendio.

Como la actividad del incendio no requirió el descargas de agua el domingo, se prestaron dos helicópteros tipo 1 a al Incendio de Gold Creek para los esfuerzos de supresión. Brigadas de helicóptero fueron insertadas en Pioneer Creek y Lucerna.

Seguridad: Más recursos y equipos están trabajando dentro del sistema del camino Grade Creek Road (8200). Los automovilistas deben esperar retrasos de 30 minutos.

Calidad del Aire y humo: Verifique las condiciones actuales de calidad del aire en https://bit.ly/PioneerFireSmoke. Aprenda más sobre los impactos a la salud y como prepararse para estar Listo para el Humo en smokeready.org.

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61560760893080