Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Pioneer

Unit Information

Washington 
Ellensburg, 
98926 
Washington 
Ellensburg, 
98926 

Incident Contacts

  • Pioneer Fire Information
    Email:
    2024.pioneer@firenet.gov
    Phone:
    509-210-2926
    Hours:
    8 a.m. - 8 p.m.

Spanish Language Pioneer Fire update 06-23-2024

Pioneer
Publication Type: News - 06/23/2024 - 10:30

Incendio Pioneer Actualizado para el Domingo 23 de Junio, 2024

CHELAN, Wash. — El incendio Pioneer está ardiendo en el Area Silvestre del Lago Chelan-Sawtooth en el Distrito de Guardabosques de Chelan del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee y en tierra privada 31 millas al noroeste de Chelan. Stehekin, Chelan y Manson están abiertos y continúan dardo la bienvenida a los visitantes.

En los últimos 12 turnos operativos, se han utilizado más de 1 millón de galones de agua para enfriar el borde del incendio y detener su progresión hacia el norte y el sur. Durante ese tiempo, los combatientes de incendio han estado implementando medidas de protección para viviendas, chozas e infraestructura desde Stehekin en el extremo norte del incendio y hacia abajo del lago hasta Canoe Creek en el extremo sur.

Hacia arriba del lago, las líneas de control que consisten de líneas de fuego manuales, manguera y aspersores están en su lugar desde Moore Point hasta Hunts Bluff. Las brigadas continuarán mejorando estas protecciones y líneas de fuego manuales cual se extienden a una característica de roca natural en el lado suroeste de Moore Mountain.

Hoy, los equipos de protección de estructuras continuarán trabajando hacia el norte desde el campamento Flick Creek hacia la comunidad de Stehekin. Los combatientes de incendio están envolviendo estructuras históricas con materiales resistentes al fuego conocidos como envoltura de estructuras. La envoltura de estructura es un material de aluminio que refleja el calor y evita que las chispas o brasas lleguen a la estructura que protege.

Los recursos terrestres también están construyendo una línea de contingencia alrededor de Stehekin.

Hacia abajo del lago, las brigadas están construyendo líneas de control desde el campamento South Navarre a lo largo de Nelson Butte hasta la orilla del lago. En los arroyos Canoe Creek y Prince Creek, la protección de estructuras  está en su lugar y las brigadas  se están preparando para un cotra-fuego táctico si es necesario para reforzar esas líneas.

Más hacia el sur, el personal de incendios están evaluando los valores críticos entre Deer Point y Mitchell Creek para validar los planes de protección en esa área.

El grupo de contingencia está limpiando árboles y otros escombros del sistema de caminos  alrededor de Oss Peak para permitir un acceso seguro a las moro-bombas y el equipo pesado de incendio. Los combatientes de incendio están explorando posibles líneas de contingencia entre Oss Peak y Johnson Creek Road.

Los escombros pesados están siendo masticados a lo largo de una línea de topadora (dozer) en Coyote Ridge. En Nelson Butte, las brigadas están preparando línea manual en áreas donde el equipo pesado no pudo llegar.

Seguridad: Se ha establecido una restricción temporal de vuelo (TFR, por sus siglas en inglés) en toda  el área  del incendio. Esto también se aplica a los drones. Recuerda, si vuelas, ¡nosotros no podemos!

Calidad del Aire y Humo: Verifique las condiciones actuales de calidad del aire en: https://bit.ly/PioneerFireSmoke. Aprenda más sobre los impactos a la salud y como prepararse para estar Listo para el Humo en: smokeready.org.

EVACUACIONES: los niveles de evacuaciones no han cambiado desde el domingo, 16 de Junio. Por favor visite: County of Chelan, Washington para obtener la información más actualizada sobre evacuaciones. 

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61560760893080