Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Pioneer

Unit Information

Washington 
Ellensburg, 
98926 
Washington 
Ellensburg, 
98926 

Incident Contacts

  • Pioneer Fire Information
    Email:
    2024.pioneer@firenet.gov
    Phone:
    509-210-2926
    Hours:
    8 a.m. - 5 p.m.

Spanish Language Pioneer Fire update 06-18-2024

Pioneer
Publication Type: News - 06/18/2024 - 09:30

Incendio Pioneer Actualizado para el Martes, 18 de Junio, 2024 

 CHELAN, Wash. — El incendio Pioneer está ardiendo en el área silvestre del lago Chelan-Sawtooth en el distrito de guardabosques de Chelan del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee y en tierra privada. 

Ayer la actividad del fuego permaneció moderada, el incendio está siendo detenido entre Meadow Creek y Prince Creek. Los combustibles verdes y el viento del noroeste continúan deteniendo la progresión del incendio hacia norte

Los combatientes de incendio han terminado el trabajo de preparación para proteger las estructuras contra el fuego en Meadow Creek y continúan trabajando en Moore Point.

Se está planificando establecer un acampamento remoto /coyote en Stehekin, cual posicionara recursos para apoyar las actividades al norte.

Hacia el sur, el fuego esta retrocediendo hacia abajo del pendiente en Prince Creek, con la potencial de fuegos secundarios a través del drenaje donde la pendiente del cerro se inclina hacia el lago. El trabajo de protección para proteger las estructuras alrededor de Canoe Creek deben ser terminadas hoy. 

Debido al terreno escabroso y la falta de infraestructuras en la área silvestre, es probable que el incendio continue ardiendo durante algún tiempo. El personal de incendio están desarrollando estrategias de supresión de largo-plazo para el potencial uso este verano. 

Está pendiente del cierre oficial de la carretera Grade Creek (8200). Los portones estarán cerrados en Mitchell Creek, el crucero de los caminos 8200 y 8020, cerca de Gold Creek Road, y el crucero de los caminos 117 y 8020 cerca de Oss Peak. Esto permitirá que las operaciones de equipos pesados trabajen sin interrupción para mejorar el camino y crear una ruta segura para que los vehículos y equipos de combatientes de incendio se aproximen al incendio desde el sureste. Se espera que estos trabajos duren como ocho días.

 Los equipos pesados también están trabajando para retirar la nieve y reabrir una antigua línea de dozer a lo largo de la cima de Coyote Ridge hacia el oeste desde Summer Blossom, mientras que las brigadas manuales construyen línea de fuego hasta la orilla del lago Chelan.

Los recursos aéreos volaron 18 horas y media el domingo, transportando 103.000 galones de agua y 15.000 libras de carga, además de realizar vuelos de reconocimiento y descargas de agua a lo largo de los flancos norte y sur.

Las temperaturas subirán gradualmente hasta el final de la semana, con máximas que alcanzarán los 80 grados. Mañana, los vientos cambiarán del noroeste al sureste, lo que puede afectar al comportamiento del fuego.

Humo Y Calidad del Aire: Verifique las condiciones actuales de la calidad del aire en https://bit.ly/PioneerFireSmoke. Obtenga más Información  sobre los impactos a la salud y como prepararse para estar listo para el humo en smokeready.org.

EVACUACIONES: Una orden de evacuación de Nivel 3 (Vallase Ya) está vigente desde casi el norte de Moore Point hasta el sur de Canoe Creek: Cuesta abajo del lago: Se ha emitido una orden de evacuación de nivel 2 (Esté preparado) desde abajo del lago de Canoe Creek hasta Lone Fir Creek. Una orden de Nivel 1 (Mantenerse en alerta) está vigente desde Lone Fir Creek hacia abajo del lago hasta Safety Harbor. Cuesta arriba del lago: Una orden de evacuación de Nivel 2 (Esté preparado) está vigente desde el norte de Moore Point hasta, e incluyendo, el campamento Flick Creek.  Una orden de evacuación de Nivel 1 (Mantenerse en alerta) está vigente cuesta arriba del lago desde el campamento Flick Creek hasta, e incluyendo, el área de campamento de Fourmile Creek. Por favor visite County of Chelan, Washington para obtener la información más actualizada sobre evacuaciones.

Cierres: Una orden de cierre de seguridad pública está vigente para el sendero de Lakeshore Trailhead desde Prince Creek hacia arriba del lago hacia Lakeshore Trailhead en Stehekin y porciones del área silvestre de Chelan Sawtooth Wilderness.  El acampamento Moore Point  y todo el sendero Lakeshore Trail estan cerrados. El cierre incluye Prince Creek, Cascade Creek, y Moore Point, y Flick Creek (NPS) el acampamento botes/barcos. Un mapa interactivo del área de cierre del Servicio Forestal se puede encontrar en:  https://arcg.is/0Wbivn. Está pendiente el cierre del camino Grade Creek (8200) debido a las operaciones de equipo pesado.

SEGURIDAD: Se les pide a los navegantes recreativos que mantengan el espacio de las aeronaves que utilizan el lago Chelan para la recolección de agua. Se pide a los recreacionistas que sigan las órdenes de cierre de bosques por su seguridad y la seguridad de los combatientes de incendios.

Para recibir actualizaciones por correo electrónico, regístrese en https://lp.constantcontactpages.com/sl/PndMhvq