Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Pioneer

Unit Information

Washington 
Ellensburg, 
98926 
Washington 
Ellensburg, 
98926 

Incident Contacts

  • Pioneer Fire Information
    Email:
    2024.pioneer@firenet.gov
    Phone:
    509-210-2926
    Hours:
    8 a.m. - 5 p.m.

Spanish Language Pioneer Fire update 06-17-2024

Pioneer
Publication Type: News - 06/17/2024 - 17:00

Incendio Pioneer Actualizado para el Lunes 17 de Junio, 2024

 CHELAN, Wash. — El incendio Pioneer está ardiendo en el área silvestre del lago Chelan-Sawtooth en el distrito de guardabosques de Chelan del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee y en tierras privadas.

La huella del fuego se extiende desde Meadow Creek hasta Prince Creek. La progresión hacia el norte está siendo detenida por los vientos del noroeste y la vegetación verde. 

La administración de supresión se ha dividido en dos ramas: Rama I supervisa las operaciones y planificación cuesta arriba del lago desde el Punto No Punto en el lago Chelan hasta Flick Creek. Rama II supervisa la operaciones y planificación cuesta abajo del lago.       

Rama I Cuesta arriba del lago: Con el apoyo de aviación deteniendo la propagación del fuego en ambos flancos, brigadas terrestres continuaran con la protección de estructuras desde Prince Creek hasta Canoe Creek hacia el sur y Rex Creek y Hunts Bluff hacia el norte

Una brigada de hotshots sets insertara hoy para explorar posibles ubicaciones de líneas entre  Flick Creek y Moore Mountain. Personal de incendio también estarán explorando y desarrollaran acciones estratégicas de largo plazo para planear la propagación futura.

Rama 2, Cuesta abajo del lago: La nivelación y el corte de arbustos, ramas y arboles chicos del camino de Upper Grade Creek (8200 Road) ha progresado en el área entre Mitchell Creek y Gold Creek. Una topadora, dos skidgens y tres masticadoras y brigadas manuales comenzaran a la construcción de línea a lo largo del Coyote Ridge hasta la costa del lago Chelan

Una reunión pública se llevara a cabo el martes 18 de Junio a las 5 de la tarde en el North Cascades National Park Golden West Visitor Center. Esta reunion no tendrá la opción virtual.   

Humo Y Calidad del Aire:  Ayer, los vientos del noroeste alineados con el terreno transportaron humo al extremo sur del lago Chelan y la calidad del aire se movió en el rango MODERADO durante las horas del anochecer en Chelan y Manson. La mayor parte del humo permaneció en el oeste de Sawtooth Ridge y Methow Valley no se vio afectado.  Verifique las condiciones actuales de la calidad del aire en https://bit.ly/PioneerFireSmoke. Obtenga más Información  sobre los impactos a la salud y como prepararse para estar listo para el humo en smokeready.org.

EVACUACIONES: Una orden de evacuación de Nivel 3 (Vallase Ya) está vigente desde el norte de Moore Point hacia el sur hasta Canoe Creek. Cuesta abajo del lago:  Se ha emitido una orden de evacuación de nivel 2 (Esté preparado) cuesta abajo del lago desde Canoe Creek hasta Lone Fir Creek. Una orden de Nivel 1 (Mantenerse en alerta) está vigente desde Lone Fir Creek por el lago hasta Safety Harbor. Cuesta arriba del lago: Una orden de evacuación de Nivel 2 (Esté preparado) está vigente desde el norte de Moore Point hasta, e incluyendo, el campamento Flick Creek. Una orden de evacuación de Nivel 1 (Mantenerse en alerta) está vigente cuesta arriba del lago desde el campamento Flick Creek hasta, e incluyendo, el área de campamento de Fourmile Creek. Por favor visite County of Chelan, Washington para obtener la información más actualizada sobre las evacuaciones.

Cierres: Una orden de cierre de seguridad pública está vigente para el Lakeshore Trail desde Prince Creek hasta el comienzo del sendero en Stehekin y partes de Chelan Sawtooth Wilderness. El campamento de Moore Point y todo el sendero Lakeshore Trail están cerrados. Cerrados incluyen Prince Creek, Cascade Creek, and Moore Point campamentos de bote/barcos. Un mapa interactivo del área de cierre se puede encontrar en https://arcg.is/0Wbivn. El cierre de la carretera Grade Creek (8200) está pendiente debido a las operaciones de equipo pesado.

SEGURIDAD: Se les pide a los navegantes recreativos que mantengan el espacio de las aeronaves que utilizan el lago Chelan para la recolección de agua. Se pide a los recreacionistas que sigan las órdenes de cierre de bosques por su seguridad y la seguridad de los combatientes de incendios.

Para recibir actualizaciones por correo electrónico, regístrese en https://lp.constantcontactpages.com/sl/PndMhvq