Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

White River (& Irving Peak)

Share this incident

Unit Information

215 Melody Lane 
Wenatchee, 
98801 
215 Melody Lane 
Wenatchee, 
98801 

Incident Contacts

  • Fire Information Line
    Phone:
    509-557-0973
    Hours:
    M-F 8am-5pm

White River and Irving Peak Fires Spanish Language Update August 25, 2022

White River (& Irving Peak)
Publication Type: News 08/25/2022

Aspectos destacados: Unos rayos empezaron los incendios de White River y Irving Peak el 11 de agosto. Están ardiendo en el Bosque Nacional Okanagan-Wenatchee, a unas 15 millas al noroeste de Plain, WA. Debido al terreno inaccesible y extremadamente empinado, los oficiales de incendios están gestionando ambos incendios con una estrategia indirecta. Las cuadrillas están cortando y astillando arbustos y árboles pequeños a lo largo de las carreteras existentes para usarlos como cortafuego si es necesario, y construyendo algunas línea de mano y líneas de topadora alejados del borde del incendio.

Operaciones: Ayer las cuadrillas terminaron el trabajo a lo largo de White River Road y el astillado en Sears Creek y Windmill Lane. Se completaron las evaluaciones y los preparativos de estructuras y las mangueras y tanques están en su lugar para los hogares en el área de White River. Hoy los bomberos se centrarán en preparar las carreteras a lo largo de FS Road 6500 y el sistema de carreteras cerca de Irving Peak con topadoras y un triturador. Esta mañana los helicópteros ayudarán con el trabajo de extinción de incendios.
El lunes los bomberos respondieron a tres nuevos incendios causados por rayos que fueron resultado de las tormentas eléctricas aisladas. Se detectó un pequeño incendio al este de White River Road, aproximadamente a seis millas al norte del cruce. El ataque inicial fue realizado por un equipo Hotshot, tres motores y un helicóptero que vertió agua sobre el fuego. El fuego ahora está completamente bajo control y el trabajo de extinguir cualquier material combustible comenzará hoy. Las cuadrillas también ayudaron con el ataque inicial en dos pequeños incendios cerca de Cady Ridge, al brindar apoyo aéreo a petición del bosque local.

Evacuaciones: Evacuaciones: La oficina del sheriff del condado de Chelan ha reducido la orden de evacuación a evacuación de Nivel 2 (Prepárese) para Sears Creek Road, White River Road se ha reducido a Nivel 1 (Manténgase alerta) y Little Wenatchee Road permanece en Nivel 1 (Manténgase alerta).

Para obtener un mapa de evacuación interactivo del condado de Chelan, visite https://tinyurl.com/whiteriverevacuationmap.

Para inscribirse en el sistema de alerta de emergencia del condado de Chelan, visite https://public.alertsense.com/signup/?regionid=1184.

Clima y comportamiento del fuego: Ayer, tormentas eléctricas se desplazaron por el área y hubo algunos rayos que tal vez causaron incendios adicionales en el área. Los bomberos patrullarán para verificar si han comenzado otros fuegos. Para el día de hoy se prevé un clima seco y caluroso que podría ser ideal para que crezca el fuego en los incendios de White River e Irving Peak. El pronóstico a largo plazo indica que habrá vientos fuertes sostenidos que podrían contribuir al crecimiento activo de los incendios.

Cierres: El Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee ha emitido un cierre orden para el área de White River Fire. Por favor vea la orden de cierre aquí: https://www.fs.usda.gov/.../FSE_DOCUMENTS/fseprd1054295.pdf. Se recomienda que el público evite recrear en Little Wenatchee y White River Road (FS Roads 6500 y 6400) áreas El

Pacific Crest Trail no se ve afectado por este incendio.

Restricciones: No se permiten fogatas en ningún lugar dentro del Okanogan-Bosque Nacional Wenatchee. Las Restricciones de la Etapa 2 ahora están en vigor para el todo el bosque, incluidos los campamentos y las áreas silvestres: Okanogan-Wenatchee National Forest - Alerts & Notices (usda.gov).

Pacific Crest Trail: El humo es visible desde Pacific Crest Trail (PCT). Tiempo actualmente no hay impacto en el PCT, los excursionistas deben saber que Little Wenatchee Ford y White River
Trailheads están cerrados y no se pueden usar para acceder el PCT.

Impactos recreativos: Aparte del cierre del bosque y las restricciones contra incendios, los oficiales de los incendios recomiendan evitar recrearse en las áreas de Little Wenatchee y White River Road (FS Roads 6500 y 6400). Se puede ver el humo desde el Pacific Crest Trail (PCT) y este permanece abierto y no se ve directamente afectado por los incendios. Sin embargo, los puntos de partida de Little Wenatchee Ford y White River están cerrados y no se pueden utilizar para acceder al PCT. El Buck Creek-Spider Meadow Loop está abierto y accesible, pero el humo y la actividad de fuego cercanos pueden afectar el área. Use los enlaces a continuación para obtener información actualizada sobre incendios y la calidad del aire.

Mensaje de seguridad: Los últimos dos días la región ha tenido temperaturas más frías y áreas de humedad. Sin embargo, en los proximos días se pronostica una temperatura calurosa y seca debido a los vientos más fuertes en los próximos días. Estas condiciones pueden resultar en crecimiento del fuego y al potencial de que empiecen incendios nuevos. Es importante mantenerse alerta. Aún queda al menos otro mes de temporada de incendios. Por favor, tenga cuidado.

En línea: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8329/ | https://www.facebook.com/WhiteRiverFireInfo
https://www.facebook.com/nwteam7

Humo: El pronóstico actual del humo, junto con la información sobre las recomendaciones de salud por la calidad del aire durante períodos de humo, está disponible en: https://outlooks.airfire.org/outlook/84d849be.

Estará disponible una traducción al español en: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8329/