Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Whisky Creek Fire

Unit Information

Oregon 
Sandy, 
Oregon 
97055 
Oregon 
Sandy, 
Oregon 
97055 

Incident Contacts

  • Hood River Ranger District
    Phone:
    541-352-6002
    Hours:
    8am - 4:30pm

Actualización del incendio Whisky Creek, Sandstone, y Blister Creek 09-08-2024

Whisky Creek Fire, Sandstone Fire
Publication Type: News - 09/08/2024 - 10:00

Tamaño de Whisky Creek: 2,856 acres | Fecha de inicio: 20 de julio |Causa: De orígen humano |Contención 25%

Tamaño de Sandstone: 702 acres | Fecha de inicio: 5 de agosto   |  Causa: Rayo   |   Contención 75%

Total de recursos: 321 | Equipos de obreros: 4 | Camiones de bomberos: 7 | Topadoras: 2 | Maquinarias pesadas: 12 | Helicópteros: 3

Los incendios Whisky Creek, Sandstone y Blister Creek arden en un terreno escarpado y escabroso en el Bosque Nacional Mt. Hood, donde los escombros rodantes y los árboles que han sido debilitados por el fuego dificultan el trabajo de extinción.

Whisky Creek: 

Ayer, los bomberos realizaron dos misiones de reconocimiento aéreo sobre el incendio Whisky Creek. Estos mostraron que el fuego se había desplazado un poco cerca de Tomlike Mountain y que había crecido un poco en los extremos norte y oeste del incendio. Se localizó un fuego salpicado dentro de la huella del incendio Eagle Creek, justo al norte del extremo del incendio activo. El personal de bomberos no vio suficientes combustibles terrestres que desplazarían el fuego hacia el pequeño fuego salpicado en la huella de ése fuego, aunque hay árboles caídos dispersos que pudieran arder de nuevo. Las cuadrillas continuaron transportando el equipo excedente del área del campamento Rainy Lake. Ayer, los recursos de aeronaves vertieron 6,000 galones de agua en el incendio de Williams Mine. En el extremo este del incendio, empezarán a remover las envolturas de protección de estructura de los edificios.

Se sigue reparando la línea de topadoras a lo largo del camino del Servicio Forestal (FSR) 2810 y en el área de Post Canyon. Los bomberos continuarán vigilando y patrullando a lo largo del extremo este del incendio hoy. El personal está evaluando el corredor del autopista I-84 buscando puntos de espera y acceso para contingencia adicional, por si es necesario.

Sandstone y Blister Creek: 

El viernes continuó el trabajo con las excavadoras ya que limpiaron zanjas y repararon a lo largo de FSR 6320 y FSR 7015. Una niveladora reparó la línea de topadoras que se construyó inicialmente para contener el fuego. Hoy, los bomberos monitorearán ambos incendios y continuarán patrullando alrededor del perímetro. Los recursos de extinción de ambos incendios siguen listos para ayudar con el  ataque inicial de cualquier incendio nuevo en el área.

Clima: Anoche, los vientos cambiaron del oeste lo que resultó en temperaturas más frescas y una humedad relativa más alta. Hoy, hay una pequeña posibilidad de lluvia, que se despejará para el lunes. El humo continuará asentándose en los valles por la noche, pero se despejará por la tarde. Para ver el pronóstico de humo y seguridad, consulte: oregonsmoke.org.

Cierres: Los cierres de áreas permanecerán en el Bosque Nacional Mt. Hood, el Área Escénica Nacional Columbia River Gorge y el Condado de Hood River. Se establecen cierres para la seguridad del público y de los bomberos; La intrusión en un área de cierre puede interrumpir las actividades de extinción y reparación de incendios, poner en peligro vidas y propiedades, y puede resultar en multas. La información de cierre se encuentra en: https://linktr.ee/whisky_creek.2024.

Seguridad: El público juega un papel importante en la prevención del próximo incendio forestal; tenga cuidado con cualquier posible fuente de incendio. Para obtener consejos de prevención, consulte: https://keeporegongreen.org. La TFR sigue vigente para ambos incendios: https://bit.ly/3T59VWv. Las restricciones contra incendios están vigentes dentro del Bosque Nacional Mt. Hood. Se puede ver más información en: https://www.fs.usda.gov/main/mthood/fire.