Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Whisky Creek Fire

Unit Information

Oregon 
Sandy, 
Oregon 
97055 
Oregon 
Sandy, 
Oregon 
97055 

Incident Contacts

  • Whisky Creek Fire Information
    Email:
    2024.whiskycreek@firenet.gov
    Phone:
    541-208-1743
    Hours:
    8am - 8 pm

21 de agosto de 2024 Actualización diaria de los incendios Whisky Creek y Sandstone 08-21-2024

Whisky Creek Fire, Sandstone Fire
Publication Type: News - 08/21/2024 - 11:35

Whisky Creek Tamaño: 2,058 acres | Fecha de inicio: 20 de julio | Causa: De orígen humano, a ser determinada | Contención 9% Sandstone Tamaño: 702 acres | Fecha de inicio: 5 de agosto | Causa: Rayo | Contención: 29% Total de recursos: 780 | Equipos de obreros: 18 | Camiones de bomberos: 11 | Topadoras: 5 | Otras maquinarias pesadas: 31 | Helicópteros: 4


(Odell, Oregón.) – El trabajo de extinción sigue en el incendio Whisky Creek, a 6 millas al sureste de Cascade Locks, Oregón, y en los incendios Sandstone y Blister Creek, a 9 millas al suroeste de Ripplebrook, Oregón. Estos arden en un terreno escarpado y accidentado en el Bosque Nacional Mt. Hood, donde los escombros rodantes y los árboles debilitados por el fuego dificultan el trabajo de extinción. La seguridad de los bomberos y la del público siguen siendo la principal prioridad. Los encargados de los incendios están aprovechando las condiciones climáticas buenas para evaluar y desarrollar planes para realizar esfuerzos más directos de extinción. Debido a varios factores, algunos incendios forestales consumen la mayoría de los combustibles dentro de sus bordes. Los incendios Whisky Creek y Sandstone han llevado a patrones en forma de mosaico en los que los parches quemados de vegetación y vegetación no quemada contribuyen a un paisaje que fomenta la diversidad forestal, apoya los hábitats de la vida silvestre y minimiza la propagación de futuros incendios forestales.


Whisky Creek: Ayer, las cuadrillas continuaron neutralizando las líneas de contención a lo largo del extremo este del incendio mientras que removían árboles peligrosos. Realizaron más neutralización cerca de Black Lake. En el extremo sur del incendio, donde se concentra la intensidad del fuego, los bomberos exploraron opciones para cortafuegos cerca de Tomlike Mountain.


Hoy, trabajarán para fortalecer las líneas de contención existenes. Los operadores de maquinarias pesadas utilizarán trituradoras, tractores y taladores de árboles para procesar los desechos generados por la extinción, convirtiéndolos en material más controlable y menos inflamable.


Sandstone & Blister Creek: Ayer, al sur del incendio Blister Creek, los helicópteros vertieron más de 11,000 galones de agua en el desague de Blister Creek, donde el terreno extremo impide que los equipos de tierra lleguen de manera segura al borde del incendio. El trabajo de trituración continuó a lo largo del camino forestal 7010, ya que los bomberos reforzaron las líneas de contención desde el camino forestal 7010 hacia el norte. En la parte noreste, el personal avanzó mucho en preparar la carretera forestal 4620 como elemento de contención.
 

Hoy, los recursos aéreos se enfocarán en las partes no contenidas del incendio Blister Creek, utilizando monitoreo y vertiendo agua de manera específica para limitar la propagación del fuego. Se utilizará maquinaria pesada para mejorar las carreteras y retirar los grandes escombros leñosos. A medida que mejora la contención, el equipo extra se devolverá al campamento, se le dará una buena limpiada y se volverá a usar según sea necesario.


Clima y comportamiento del fuego: Las temperaturas más frescas, la mayor humedad y los cielos parcialmente nublados continuarán moderando la intensidad del fuego. Se desplazará al áreas un frente frío del norte, trayendo una mayor probabilidad de lluvias dispersas esta noche y el fin de semana.
 

Seguridad: El público juega un papel importante en la prevención del próximo incendio forestal. Tenga cuidado con cualquier fuente de ignición. Para obtener consejos de prevención, visite, https://keeporegongreen.org. Hay restricciones contra incendios dentro del Bosque Nacional Mt. Hood. Se puede ver más información enhttps://www.fs.usda.gov/main/mthood/fire. Se ha establecido una restricción temporal de vuelo (TFR) en ambas áreas de incendio.
 

Humo: Se espera que la calidad del aire sea buena para ambas áreas de incendio. Para ver más información sobre las condiciones del humo en su área, visite: www.AirNow.gov.
 

Cierres: Información sobre el cierre del Bosque Nacional Mt. Hood y el Área Escénica Nacional del Río Columbia se puede encontrar en escaneando el código QR o siguiendo el enlace en la esquina inferior derecha de la página. Los cierres se implementarn para la seguridad del público y de los equipos de bomberos.
 

Para más información sobre los incendios de Whisky Creek y Sandstone, consulte los siguientes recursos:
Correo electrónico: 2024.whiskycreek@firenet.gov or 2024.sandstone.or@firenet.gov Teléfono: 541-208-1743, 8 a.m. – 8 p.m. Sitio web: Escanea el código QR a la derecha o vaya a https://linktr.ee/whisky_creek.2024