Single Publication

Tamaño de Whisky Creek: 2,075 acres | Fecha de inicio: 20 de julio   |   Causa: De orígen humano, a ser determinada   |   Contención 24%
Tamaño de Sandstone: 702 acres | Fecha de inicio: 5 de agosto   |  Causa: Rayo   |   Contención 58%
Total de recursos: 485 | Equipos de obreros: 8 | Camiones de bomberos: 9 | Topadoras: 2 | Otras maquinarias pesadas: 18 | Helicópteros: 4

(Odell, Oregón.) -- Sigue el trabajo de extinción en el incendio Whisky Creek, a 6 millas al sureste de Cascade Locks, Oregón, y en los incendios de Sandstone y Blister Creek, a 9 millas al suroeste de Ripplebrook, Oregón. Estos arden en un terreno escarpado y accidentado en el Bosque Nacional Mt. Hood, donde los escombros rodantes y los árboles debilitados por el fuego dificultan el trabajo de extinción. La seguridad de los bomberos y la del público siguen siendo la principal prioridad.

Una vez que las líneas de control se han establecido y la intensidad del fuego a lo largo de esos bordes ha disminuido, estas se convierten en líneas de contención. La contención indica que la propagación del fuego se ha detenido de manera efectiva en estos límites designados. Esto asegura que el incendio ya no es una amenaza para los valores críticos, tanto en las condiciones por el momento y las pronosticadas. La contención ha alcanzado el 58% en el incendio Sandstone y del 24% en el incendio Whisky Creek.

Whisky Creek: Ayer, las cuadrillas observaron el extremo oeste del incendio en el área de Herman Creek, sin no se vio actividad de fuego. Las cuadrillas de mano continuaron el trabajo en la línea de control en la cresta de la montaña Tomlike, mientras que en los extremos sureste, los bomberos vigilaron y patrullaron las líneas de contención. El trabajo de reparación y rehabilitación se centró en el extremo este del incendio, lo que significó una estrecha coordinación con los asesores de recursos para proteger los recursos culturales y naturales durante y después del incidente. En los próximos días, se comenzará a desmovilizar algunas maquinarias pesadas del incidente, ya que la mayor parte del trabajo de trituración a lo largo de las carreteras ya se ha completado. Hoy, las cuadrillas mejorarán y fortalecerán la línea de mano que se completó a lo largo de la cresta de la montaña Tomlike. Los bomberos patrullarán y monitorearán las líneas de contención a lo largo de los perímetros sur y este. Siguen en curso los trabajos de rehabilitación y reparación.

Sandstone & Blister Creek: Ayer, en el incendio Blister Creek, los bomberos entraron a la parte sur del incendio y solo vieron una intensidad mínima de fuego. Los pilotos de helicópteros ayudaron al personal de tierra vertiendo 6,400 galones de agua para enfriar el perímetro del incendio en el desague de Blister Creek. Los operadores de maquinarias pesadas alrededor del incendio Sandstone, se están enfocando en triturar y astillar mientras se sigue nivelando las carreteras. Hoy, las cuadrillas en el incendio Blister Creek continuarán monitoreando y aprovechándose del apoyo aéreo según lo permitan las condiciones.

Clima y intensidad del fuego: Un sistema débil se desplazó hacia la zona durante la noche, lo que resultó en lluvia por la mañana, mientras que esta tarde se esperan cielos soleados. El miércoles y el jueves podrían traer vientos más fuertes con ráfagas de hasta 15 a 20 mph en las cimas de las crestas. Para finales de la semana, se pronostican condiciones más tranquilas y temperaturas más altas.

Cierres: Información sobre el cierre del Bosque Nacional Mt. Hood y el Área Escénica Nacional del Río Columbia se puede encontrar en escaneando el código QR o siguiendo el enlace en la esquina inferior derecha de la página. Los cierres se implementarn para la seguridad del público y de los equipos de bomberos.

Seguridad: El público juega un papel importante en la prevención del próximo incendio forestal. Tenga cuidado con cualquier fuente de ignición. Para obtener consejos de prevención, visite, https://keeporegongreen.org. Hay restricciones contra incendios dentro del Bosque Nacional Mt. Hood. Se puede ver más información en https://www.fs.usda.gov/main/mthood/fire. Se ha establecido una restricción temporal de vuelo (TFR) en ambas áreas de incendio.

Humo: Se espera que la calidad del aire sea buena para ambas áreas de incendio. Para ver más información sobre las condiciones del humo en su área, visite: www.AirNow.gov.

Para más información sobre los incendios de Whisky Creek y Sandstone, consulte los siguientes recursos: 

Correo electrónico: 2024.whiskycreek@firenet.gov or 2024.sandstone.or@firenet.gov       
Teléfono: 541-208-1743, 8 a.m. – 8 p.m.
Sitio web: Escanea el código QR a la derecha o vaya a https://linktr.ee/whisky_creek.2024