Single Publication

U.S. Department ofAgriculture, U.S. Forest Service
Pike and San Isabel National Forests and Cimarron and
Comanche NationalGrasslands
Leadville Ranger District
Cierres de áreas, senderos y carreteras

Order Number: # 02-12-01-24-17
 

PROHIBICIONES
De conformidad con 16 U.S.C. § 551 y 36 C.F.R. § 261.50 (a) y (b), lo siguiente está
prohibido en las tierras, caminos y senderos del Sistema Forestal Nacional (NFS) en
el Distrito de Guardabosques de Leadville, el Bosques Nacional de Pike-San Isabel y
los Pastizales Nacionales Cimarrón y Comanche, descritos a continuación y mostrados
en el mapa adjunto incorporado a esta orden como Anexo A (el "Área Descrita,
Caminos y senderos"):
1. Entrar o estar en el área descrita. 36 C.F.R. §§ 261.52(e), 261.53(e)
2. Estar en los senderos descritos. 36 C.F.R § 261.55(a)
 

EXENCIONES
De conformidad con 36 C.F.R. § 261.50(e), las siguientes personas están exentas de
esta Orden:
1. Los propietarios privados pueden acceder a las carreteras 399 de NFS para
acceder a sus propiedades ubicadas fuera de estas carreteras de NFS, a menos
que el Servicio Forestal y el Departamento del Sheriff del Condado de Lake
implementen un aviso de evacuación.
2. Las personas con Permiso del Servicio Forestal No. FS-7700-48 (Permiso para
el Uso de Caminos, Senderos o Áreas Restringidas por Regulación u Orden),
eximiéndolos específicamente de esta Orden o de una determinación por escrito
de un funcionario autorizado del Servicio Forestal de que no se requiere un
permiso bajo 36 C.F.R. § 251.50(e)(1) o (2).
3. Cualquier oficial federal, estatal o local, o miembro de una fuerza organizada de
rescate o extinción de incendios en el desempeño de un deber oficial.
 

DESCRITO: ÁREA/CAMINOS Y SENDEROS
El Área Descrita son todas tierras NFS dentro de los siguientes límites:
El área cubre Twin Lakes y las áreas de uso durante todo el día que se muestran en el
Anexo A. El camping disperso debajo de la presa Twin Lakes también se encuentran
en el área descrita.
 

Order Number: # 02-12-01-24-17
Las Carreteras Descritas son todas las Carreteras NFS (NFSR) ubicadas en el Área Descrita,
incluyendo NFSR #399, #399A y #399B y NFSR #174A, y NFSR #179.
Los senderos descritos son senderos NFS (NFST) ubicados en y bordeando el área descrita,
incluido NFST # 1776, segmento 11 del sendero Colorado entre el sendero Interlaken y Clear
Creek.
 

PROPÓSITO
El propósito de esta Orden es proteger la seguridad pública.
 

IMPLEMENTACIÓN
1. Esta Orden estará vigente desde el 25 de junio de 2024 a las 3:00 p. m. hasta el 31 de
agosto de 2024 a las 11:59 p. m., a menos que se rescinda.
2. Se adjunta un mapa que identifica el área, los caminos y los senderos descritos
anteriormente y forma parte de esta Orden como Anexo A, ir a
https://www.fs.usda.gov/alerts/psicc/alerts-avisos
3. A menos que se defina expresamente lo contrario en esta Orden, los términos utilizados
en esta Orden están definidos por las regulaciones del Secretario de Agricultura, 36
C.F.R. Capítulo II, Partes 200-299. Si hay términos en esta Orden que no están
expresamente definidos en la Orden o en el Título 36 del C.F.R., Capítulo II, Partes 200-
299, su significado se determinará mediante sus definiciones en lenguaje sencillo.
4. Una violación de las prohibiciones anteriores se castiga como un delito menor de Clase
B con una multa de no más de $5,000 para individuos y $10,000 para organizaciones, o
con prisión por no más de seis meses, o ambos. 16 U.S.C. § 551; 18 del Código de los
Estados Unidos §§ 3559, 3571 y 3581.
5. Para obtener más información sobre esta Orden, comuníquese con el Distrito de
Guardabosques de Leadville en Leadville, Colorado, (719) 486-0749, y con la Oficina del
Supervisor del Supervisor Forestal Nacional de los Bosques Nacionales de Pike y San
Isabel y la Oficina del Supervisor Forestal Nacional de los Pastizales Nacionales
Cimarrón y Comanche en Pueblo, Colorado, (719) 553-1400.
6. Esta Orden 02-12-01-24-17 reemplaza orden 02-12-01-24-16 que prohíba los mismos
actos o actos similares en o sobre la misma Área Descrita, Caminos y Senderos.
_______________________
Ryan Nehl
Forest and Grasslands Supervisor
Pike-San Isabel National Forests &
Cimarron and Comanche National Grasslands