Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

River Complex 2021

Share this incident

Unit Information

1711 S. Main St 
Yreka, 
96097 
1711 S. Main St 
Yreka, 
96097 

Incident Contacts

  • Fire Information Line
    Email:
    2021.river@firenet.gov
    Phone:
    530-598-9353
    Hours:
    8 am - 8 pm, Daily
  • Trinity County Office of Emergency Services
    Phone:
    530-623-8223
    Hours:
    9 am - 6 pm, M-F

Spanish Translation River Complex Fire Update August 21, 2021

River Complex 2021
Publication Type: News 08/21/2021

  

Actualización sobre incendios del Incendio River Complex

Sábado, 21 de Agosto de 2021

 

Etna, Calif, — Una reunión comunitaria en persona está programada para el sábado 21 de agosto a las 6:30 pm en el IOOF Hall ubicado en 11 Scott Rd en Trinity Center. La reunión se grabará y sera publicada posteriormente en la página de Facebook del Bosque Nacional Klamath en https://www.facebook.com/KlamathNF/.

Nueva ADVERTENCIA de Evacuación: Segun la Oficina del Sheriff del Condado de Trinity y la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Trinity (530-623-1116), las siguientes áreas están ahora bajo una ADVERTENCIA de Evacuación: las comunidades de Coffee Creek y Trinity Center. Todas las residencias y áreas al oeste de SR 3 desde Long Canyon hasta Rams Horn Road. Esto incluye todas las áreas del Trinity Center propiamente dicho, al norte a lo largo de la SR 3 hasta Coffee Creek propiamente dicha. Esta es solo una ADVERTENCIA de evacuación de incendios y SR 3 permanecerá abierta en este momento.

El comportamiento del fuego fue moderado durante la noche con rampas, retroceso y ardiendo cuesta arriba ocasionales. Los bomberos continuarán implementando planes de defensa de estructuras durante todo el día en áreas amenazadas de incendio.

Clima: Un sistema de clima débil atravesará en el área el sábado temprano, con temperaturas más frías y aire más seco. Los vientos serán del oeste-noroeste y más ligeros que los días anteriores. El humo del incendio McCash se desplazará sobre el complejo del río, mezclándose con el humo del fuego local, lo que probablemente moderará el potencial meteorológico de los incendios. La cubierta de humo permitirá una humedad ligeramente mayor y vientos más débiles. En las áreas que ven más despejado, existe un elevado potencial de clima de incendios, aunque los vientos más ligeros limitarán la actividad general del fuego.

 

Hoy:   

·       Monitorear e implementar planes de defensa de estructuras en comunidades amenazadas por el fuego.

·       Continuar limpiando y patrullando las líneas de control existentes, monitoreando los incendios puntuales y fugas de fuego en todos los incendios del River Complex.

·       Construir y mejorar las líneas de incendio en todas las divisiones donde las condiciones lo permitan y el personal y el equipo estén disponibles.

·       Llevar a cabo operaciones de encendido donde sea posible para fortalecer las líneas de contención y eliminar los combustibles disponibles para que el fuego los consuma.

·       Continuar con la construcción de líneas directas e indirectas y las operaciones de fuego en el lado norte del Summer y el lado sur del Haypress para evitar que el fuego avance hacia las comunidades.

·       Todos los incendios dentro del River Complex están siendo manejados bajo un plan de tácticas de extinción total.

 

·       Comportamento de Fuegos

·       Incendio  Haypress: El incendio de Haypress permanece activo a lo largo del flanco norte mientras retrocede desde Fish Lake hacia Cecilville / Callahan Road en el área de Dark Gulch. El comportamiento activo del fuego a lo largo de Upper Coffee Creek Road en el área de Three Sisters Gulch se mantendrá hoy. La racha extrema que hizo el fuego hacia el sur hace dos días encendió un incendio localizado a varias millas al sureste cerca de Sandy Gulch. Este incendio puntual regresará a Parkers Creek al norte y Parker Meadow al sur.

·       Incendio Summer: El flanco sur del Summer Fire se ha quemado en áreas de combustibles escasos y rocosos. El crecimiento del fuego estará en el perímetro occidental, ya que el fuego retrocede hacia Claire Creek. Los incendios de Summer y Haypress no se han fusionado, pero continúan ardiendo entre sí cerca de la comunidad de Summerville.por las laderas, cerrando la distancia entre los dos incendios adyacentes a Summersville.

·       Cronan Fire: El fuego continuará avanzando hacia el oeste mientras las cuadrillas realizan operaciones de fuego a lo largo de Yellow Jacket Ridge. Las operaciones de fuego reducirán las posibilidades de que el fuego de alta intensidad se desplace cuesta arriba y detecte las líneas de control existentes y planificadas. Las pendientes pronunciadas siguen planteando problemas con el material rodante. Los equipos contuvieron un pequeño incendio puntual ayer que se encendió debajo de Sawyer's Bar Rd.

·        

Estadísticas de los incendios: Complejo total 83, 124 acres (2,724 acres de crecimiento) 10% contenido

Evacuaciones

Orden de Evacuacion: Cecilville, Summerville, Petersburg, y Coffee Creek Road pasando Sugar Pine Trailhead en el Condado de Trinity. 

Advertencia de Evacuacion: Sawyers Bar


Una orden de evacuación significa que existe una amenaza inmediata para la vida y es una orden legal para salir de inmediato. El área está cerrada al acceso público. Una advertencia de evacuación significa que existe una amenaza potencial para la vida o la propiedad. Aquellos que necesitan más tiempo para evacuar y aquellos con mascotas y ganado deben irse ahora.

Cierres de Carreteras: El condado de Trinity ha emitido un cierre estricto de Coffee Creek Road en North Fork Trailhead al oeste de Hwy 3. Callahan-Cecilville Road está cerrada desde aproximadamente una milla al oeste de la comunidad de Callahan hasta Cecilville. Sawyers Bar Road está cerrado desde Forks of Salmon hasta Forest Road 40N51.


Cierres Forestales:  Los Bosques Nacionales Shasta-Trinity, Klamath y Six Rivers han emitido una orden de cierre de Trinity Alps Wilderness hasta el 15 de noviembre de 2021. Los senderos y áreas recreativas están cerradas. Los Bosques Nacionales de Klamath y Six Rivers han cerrado Marble Mountain y los Russian Wildernesses y el bosque dentro del Distrito de Guardabosques de Salmon / Scott River. Todos los caminos, senderos y áreas de recreación estarán cerrados al público hasta el 15 de septiembre de 2021. Para obtener información sobre los cierres forestales del norte de California, visite: https://go.usa.gov/xF7EM

 

Recursos: 671 Personal • 15 Cuadrillas de mano • 9 helicópteros • 37 Camiones de Bomberos • 7 Excavadores • 14 Autobombas de Agua • 2 Masticadores

 

Reporte de Humo:  https://wildlandfiresmoke.net/outlooks/NorthernCalifornia

 

Para obtener información adicional, llame a la línea de información de River Complex Fire al (707) 596-6075 o vaya a la página de InciWeb en  https://inciweb.nwcg.gov/incident/7760/

 

###