Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Rum Creek Fire

Share this incident

Unit Information

Oregon 
Oregon 
Oregon 
Oregon 

Incident Contacts

  • Public Information
    Email:
    2022.rumcreek@firenet.gov
    Phone:
    541-625-0849
    Hours:
    10 a.m. to 5 p.m.
  • BLM Grants Pass
    Phone:
    541-471-6500

Spanish - Rum Creek Fire daily update for Tuesday, Sept. 6

Rum Creek Fire
Publication Type: News 09/06/2022

El Incendio Rum Creek, nuevamente pondrá a prueba la labor ardua de nuestros bomberos

MERLIN, Ore. – El Servicio Nacional para el Clima, ha emitido una advertencia de Bandera roja para la tarde del martes en el área del Incendio Rum Creek. Esta advertencia significa que las condiciones críticas del incendio están ocurriendo ahora o se presentaran en las próximas horas. Se predicen altas temperaturas, ráfagas de viento y baja humedad relativa. Dichas condiciones, pueden causar incendios, así como producir una rápida propagación del fuego.

Tomando en cuenta estos cambios climáticos, los bomberos han estado trabajando agresivamente en el enfriamiento y en la contención del incendio. El jefe de la Sección de Operaciones, Mike Carlson, ha descrito la situación en el Incendio, con estas palabras: “Hemos trazado una línea alrededor del incendio y así queremos mantenerlo”.

En la noche de ayer, los bomberos concluyeron la última operación de tácticas de quema controlada, uniendo la línea oeste desde Mount Peavine hasta el Rogue River. Los bomberos han encontrado y asegurado pequeñas zonas inclinadas en esta sección del incendio. Algunas áreas aisladas que aún no se habían quemado dentro de los drenajes de Rum Creek y Montgomery Creek, al momento presentan una actividad incendiaria. Los expertos en Incendios (Hotshots) y miembros de Crane Calley, estarán trabajando y acampando cerca de áreas remotas con la finalidad de monitorear el incendio y suprimir cualquier surgimiento del fuego o espacios de emanación de calor, tanto como sea necesario. En caso de que sea necesario, este trabajo es apoyado por la fuerza aérea para irrigar el área y dejar caer retardantes de fuego.

Los bomberos continúan limpiando espacios remanentes de emanación de calor cercanos a todas las líneas del Incendio. El objetivo es mantener una parte fría sobre el terreno adyacente a la línea de fuego con mínimos residuos de material de combustión que podrían acarrear fuego más allá de las líneas de contención. Además, si el tiempo lo permite, el equipo de bomberos seguirá limpiando con más profundidad a lo largo de los ejes, para reducir la posibilidad de que el fuego se escape del área contenida.

Los aviones asistiendo a los bomberos en el terreno, han logrado enfriar algunos surgimientos de fuego en áreas calientes cercanas a los ejes del Incendio, especialmente en zonas inaccesibles para los camiones de bomberos y localizados lejos de las fuentes de agua. En ciertas áreas, retardadores de incendio fueron derramados en las afueras de las líneas de incendio para reducir la posibilidad del surgimiento del fuego fuera del perímetro planeado. Algunas veces, las operaciones aéreas son limitadas debido a la poca visibilidad provocada por la presencia del humo.

Grupos de trabajo de la oficina Estatal en Oregon para el Alguacil de Incendios, continúan eliminando espacios de emanación de calor cercanos a estructuras, cortando arboles peligrosos y patrullando las áreas a lo largo de Galice Road. Este grupo esta disponible para apoyar en otros incendios si es necesario.

El lunes, el personal de incendio encontró una estructura comercial quemada y otra estructura menor en el mismo estado.

Tamaño: 20,029 acres Estructuras dañadas: 2 viviendas, 6 estructuras adicionales Contenido: 34%

Recursos disponibles: 1,840 Línea Informativa: 541-625-0849 https://inciweb.nwcg.gov/incident/8348/

Evacuaciones: https://tinyurl.com/JOCOEvacMap https://www.facebook.com/rumcreekfire2022

El día de hoy, El Grupo de bomberos Northern Rockies Team 6 (NRIMT6) para el Manejo de Incident estará relevando al grupo increíble de Bomberos Northwest IMT 13 (NWIMT13), que se encuentra preparándose para transferir y sin ningún problema, el comando del Incendio Rum Creek del cual fueron responsables hasta este momento. El día de mañana, NRIMT6 asumirá el manejo del fuego del lado Oeste del Incendio Rum Creek.

El grupo de bomberos del Departamento forestal de Oregon, Team 1 (ODF1) continuara manejando el lado este del incendio, operando bajo un comando unificado junto con NRIMT6.

Evacuaciones: Las ordenes de evacuación y notificaciones siguen vigentes. Para información acerca los niveles de evacuación de acuerdo a su localidad, se ha creado un mapa activo que puede encontrarse en: //JosephineCounty.gov/FireMap.

Para información actualizada de evacuación y de los recursos disponibles, visite: Josephine County Incident Information (rvem.org).

Control del tráfico: La oficina del Alguacil de la ciudad de Josephine ha establecido puntos de acceso para el tráfico alrededor de la zona del incendio. Se colocaron obstáculos de camino en Galice Road cerca de Crow Road; Galice Store; Bear Camp Road en Peavine (parte superior de la intersección); Lower Grave Creek Road en Angora Creek (Grays Ranch); Quartz Creek Road cerca de 3 millas de carretera (al final de la Carretera con mantenimiento); Dutch Henry Road cerca de Kelsey Creek (42 44'56.2/123 40'35.4); y Hog Creek en Galice Road. La Guardia Nacional se encuentra resguardando las áreas bloqueadas. Solamente podrán pasar los residentes (con dirección de la vivienda) y personas con permiso.

Condición del Rio: La sección de tierras vírgenes de Rogue River debajo de Grave Creek, permanecerá abierto a menos que las condiciones del incendio ameriten una orden de cierre del área. Las condiciones del rio son determinadas día a día. Para más información acerca de los permisos para navegar el rio, por favor llame al 541-471-6535. Por el momento, no se estarán asignando permisos del rio