Moring Update (Spanish) 9-9-20

Omak, WA – Los esfuerzos de extinción durante la noche se centraron en proteger estructuras y en las líneas de contención. Por la noche llegó personal adicional y comenzarán en las líneas de fuego hoy.  Uno de los enfoques principales es la protección de estructuras y continuará durante el día. Se usarán de nuevo recursos aéreos sobre el incendio para ayudar a los bomberos en el terreno. Se usaron aeronaves ayer sobre el fuego y fueron muy efectivas. Los bomberos evaluarán las propiedades que se perdieron además de infraestructura dañada mientras combaten el fuego hoy.  Las temperaturas volverán a los 90 con bajos niveles de humedad relativa y vientos ligeros. Unos 200 bomberos trabajan en las operaciones del incendio.

Se han perdido varias estructuras y se han implementado órdenes de evacuación de nivel 2 y 3. Para las órdenes de evacuación, consulte www.Okanogandem.org . Haga clic en la pestaña de incidentes y localice el incidente específico. Está cerrado el camino 155 desde Omak hasta Nespelem. Esta mañana los directores del incendio están evaluando el cierre y luego se darán actualizaciones.

El incendio de Cold Springs comenzó el domingo por la noche como a las 9:45pm y se extendió rápidamente debido a los vientos fuertes y la baja humedad relativa. Actualmente se calcula que el incendio mide 163,000 acres con una contención de 0%. Los bomberos de Mt Tolman Fire Center, Okanogan County Fire Districts 3, 6, 8, y 15 junto con el Departamento de Recursos Naturales del Estado de Washington y varias agencias federales, estatales y locales siguen ayudando con la extinción del incendio.

Los terrenos de Okanogan County Fairgrounds están abiertos para el ganado y tiene áreas para cámpers de RV. La Cruz Roja está coordinando lugares de refugio para los que han sido evacuados. La información de contacto para la Cruz Roja es 509 670-5331. La Cruz Roja ha abierto un lugar de refugio en Brewster. La seguridad de los residentes y bomberos es lo más importante. Se pide a los residentes que permanezcan fuera de la zona de incendios.

El 8 de septiembre, el Equipo IMT 2 de la Interagencia del Noreste de Washington Tipo 3 asumió el mando del incidente. No se ha reportado ninguna lesión de bomberos en este momento.

Información del incendio junto con el puesto de mando del incidente se encuentran en los terrenos del Omak Stampede en Omak.  El contacto para información del incendio es Jeff Sevigney en el (509) 993-2946 o Don Malone en el (509) 822-8125 o puede seguirnos en Facebook @NEWIMT3, e Inciweb @ https://inciweb.nwcg.gov/incident7161